سات造句
造句与例句
手机版
- ويؤدي أيضاً وجود رادار على متن المركبة الفضائية " باكس سات أ " إلى تزويد المركبة بقدرة تشخيصية إضافية لحساب كتلة المركبة الفضائية موضع التحري.
A和平航天器备有一台随机雷达也赋予了它计算被调查航天器质量的额外检测能力。 - وبناء على ذلك، أُريد أن يعمل مفهوم " باكس سات أ " كأسلوب مأذون به للتحقق بخصوص الاتفاقات الدولية المتعلقة بعدم تسليح الفضاء الخارجي.
因此，A号和平卫星的构想是作为一项授权核查方法为国际外空非武器化协议开展作业的。 - ومن شأن هذه الاستراتيجية أيضاً تجنّب وضع حرج يتعلق بالامتثال عند وقوع مأساة حدوث فشل إطلاق فيما يتعلق بمهمة من مهام " باكس سات أ " .
这一策略还避免了因A号和平卫星有可能发射失败场景而使棘手的遵约形势进一步升级的局面。 - 19- ووفقاً للدراسة، تقوم أي دولة من الدول الأطراف بإبلاغ الدول الأطراف الأخرى بالانتهاكات المشتبه في وقوعها لاتفاق دولي والمكتشفة عن طريق استخدام نظام " باكس سات أ " .
通过使用A号和平卫星系统发现的怀疑违反国际协议行为，将由任何缔约国报告其他缔约国。 - وفي اﻵونة اﻷخيرة ، أعلنت مؤسسة لوكهيد مارتن عن شراكتها مع غيرها من الشركات في تطوير واطﻻق نظام " سات فون " لسواتل اﻻتصاﻻت المتنقلة .
洛克希德·马丁公司最近宣布它与其他公司合伙参与了SATPHONE移动通信卫星系统的开发和发射。 - 18- وقد سُلِّم في دراسة " باكس سات أ " بأن إجراء عمليات مراقبة عن قرب شديد بشأن ساتل موضع تحريات هو نشاط حساس جداً إن لم يكن استفزازياً.
A号和平卫星研究承认，对被调查卫星展开近距离作业是一项极为敏感的活动，如果不是一项挑衅活动的话。 - كما يجري تشغيل نظام اتصالات بواسطة السواتل لأجل توزيع معلومات الأرصاد الجوية ضمن منطقة آسيا، ومن المحتمل توسيع نطاقه ليشمل بلدانا أخرى في المنطقة يغطيها ساتل " آسيا سات " (Asiasat).
正在为在亚洲范围内发布气象信息而运营一个卫星通信系统，而且有可能将其扩大至亚星覆盖区的其他国家。 - وجاء قرار البلد المضيف للآبسيسي، جمهورية كوريا، إطلاق الساتل الخاص بها، كوريا سات 3، في عام 1999، ليؤكد أهمية هذا الاتجاه.
亚太卫星通信理事会，东道国大韩民国决定于1999年发射它自己的宽频卫星KOREASAT 3号，这证实了上述趋势的重要性。 - ويجري تشغيل نظام اتصالات بواسطة السواتل من أجل توزيع معلومات الأرصاد الجوية داخل منطقة آسيا، ومن المحتمل توسيع نطاقه ليشمل بلدانا أخرى في المنطقة التي يغطيها ساتل " آسيا سات " (Asiasat).
正在为在亚洲范围内发布气象信息而运营一个卫星通信系统，而且该系统有可能扩大至亚星覆盖区的其他国家。 - وفي مفهوم برنامج " باكس سات أ " ، وُضع التأكيد على كل من قدرات الاستشعار عن بُعد، البصرية وتلك التي تعمل بالأشعة دون الحمراء على السواء، على مسافة من الجسم الفضائي موضع التحرِّي وبالقرب الشديد منه.
A号和平卫星的构想既强调了从远距离也强调了从近距离光学和远红外遥感被调查空间物体的能力。 - وبمشاركة من صندوق سات كريشنا الاستئماني بدأ مشروع لتمكين المرأة وبناء قدراتها في نارسينغبور، هاريانا.
全印度妇女教育基金协会与Sat Krishna 信托基金合作，在Haryana 的Narsinghpur启动了赋予妇女权力和能力建设的项目。 - 14- ولاكتساب معلومات كافية بشأن تحرٍّ متعلق بالامتثال، فإن مفهوم " باكس سات أ " قد افترض القيام بطيران دورية مع المركبة الفضائية موضع التحري وعمليات عن قرب شديد معها لفترة تصل إلى عام واحد.
为了获得有关遵约调查的充分信息，A号和平卫星的构想假设与被调查航天器作编队飞行并在其附近作业，时间可达一年。 - أما خطوط سات إير، وهي أول خط طيران لجمهورية صربسكا، فترغب في بدء عملياتها من بنيالوكا فور إدخال تعديل على مذكرة التفاهم القائمة بما يسمح بالموافقة على مبيت الطائرات ليﻻ.
斯普斯卡共和国首家航空公司SATAIR希望一旦允许过夜停机的现有谅解备忘录获得认可时，就开始经营从巴尼亚卢卡起飞的业务。 - وفي هذا المجال، تم في الآونة الأخيرة إحراز عدد من الإنجازات، من بينها إطلاق القمر الصناعي المصري " نايل سات 1 " الذي سيؤمن بث البرامج التلفزيونية.
在这方面最近已经取得一系列成就，其中包括发射埃及的 " Ni Lsat-1 " 号卫星用于电视转播。 - وكانت المَوْضعة المسبقة المعتادة لسواتل برنامج " باكس سات أ " في مدارات تخزين هو سيناريو الوزْع المفضل، بالنظر إلى أن من شأنه تجنّب احتمال عدم التمكّن من ضمان إطلاق السواتل في الوقت المحدد عندما ينشأ وضع يتعلق بالامتثال.
定期将A号和平卫星预置于储存轨道是首选的部署方案。 因为它避免了在遵约情况急转之下不能及时发射卫星的问题。 - وهكذا فإن الحمل الرئيسي الثاني في المركبة الفضائية في إطار برنامج " باكس سات أ " هو مجموعة أدوات تدابير الدعم الإلكتروني الرامية إلى تحديد معالم (بارامترات) جميع الانبعاثات الإشعاعية من المركبة الفضائية موضع التحري.
因此A号和平航天器的第二个主要载荷是一套电子支持测量设备(ESM)，用以确定被调查航天器所有放射性发射信号的参数。 - وسوف تُضيف الدراسات اللاحقة قدرات إعادة التزوّد بالوقود لتصميم سواتل برنامج " باكس سات أ " عن طريق استخدام تصميم نمطي أو مفاهيم إعادة التزوّد بالوقود داخل المدار التي يجري تطويرها لعمليات المحطات الفضائية.
以后的研究将增加通过使用模块设计或当时正在开发的空间站作业中的轨道燃料补给构想，为A号和平卫星配置补充燃料补给能力。 - وهكذا كان يتعين في المركبة الفضائية في إطار برنامج " باكس سات أ " أن تكون مزوّدة باستقلال ذاتي على متنها وبقدرات لاستشعار الحركة النسبية يُتيحها رادار مماثل في قدرته للرادار المركّب على المكوك الفضائي المستخدم للالتقاء والالتحام.
因此，A号和平航天器将配备随机自动化和由雷达提供的相对运动感应能力，它与航天飞机点汇合和对接所使用的设备能力类似。 - وعندما لا تقوم مركبة فضائية من برنامج " باكس سات أ " باستجواب مركبة فضائية، فإنها تؤدي عملية تتبع مسار جسم فضائي والاستفادة من فرص المراقبة أثناء التحليق القريب بغية جمع مزيد من المعلومات عن السواتل الموجودة في المدار.
当A号和平航天器不调查另一航天器时，它从事空间物体跟踪任务，并利用飞近观察机会收集关于轨道上现有卫星的进一步数据。 - وعلى أساس مداولات الدول الأطراف، تُتخذ القرارات فيما يتعلق بإسناد مناورات إلى ساتل تابع لبرنامج " باكس سات أ " لأداء عملية استجواب ولتحديد إطار زمني مقبول لإبلاغ استنتاجاته للدول الأطراف في الاتفاق الدولي المعني.
缔约国经审议，就A号和平卫星如何做出机动执行调查任务作出决定，并就向有关国际协议的缔约国报告调查结果订出一份可接受的时间表。
如何用سات造句，用سات造句，用سات造句和سات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。