ساء造句
造句与例句
手机版
- حتّى إذا ساء مآل الأمور فيجدوا أحدًا يُعلّقوا عليه فشلهم بجلسة مجلس الشيوخ.
所以如果这些都是错的 他们在参议院的听证会上 就有借口可说了 - 680- ولما فشلت شركة كومباين في تنفيذ الإجراءات المذكورة، ساء الوضع في القرى المجاورة.
由于该联合企业未实施所述措施，附近村庄的处境出现恶化。 - ساء الوضع والمستقبل الماليان للسلطة الفلسطينية إلى حد كبير منذ بدء الأزمة في عام 2000.
自2000年危机发生以来，巴勒斯坦权力机构的财政状况和前景大为恶化。 - ولدى بدء سريان العقد المبرم مع شركة Ionics-Aqua Design ساء الوضع المالي بصورة جذرية.
与Ionics Aqua Design公司的合同生效时，财政状况急剧恶化。 - وقد ساء الخبير المستقل أن يعلم أن هذه الأنشطة ظلت تعاني من نقص كبير في التمويل في عام 2009.
独立专家难过地得知，2009年这一联合呼吁大部分都资金不足。 - ومناخ الترهيب ساء حالا مع ما يجري من عمليات التهديد وقتل القضاة والصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان.
在威胁和暗杀法官、新闻记者和人权扞卫者的情况下，恐吓的气氛日益严重。 - 64- وسجل حقوق الإنسان للجمهورية العربية السورية قد ساء بسبب تزايد أعداد الاعتقالات القسرية والاحتجازات.
由于任意逮捕和拘留数量不断增加，阿拉伯叙利亚共和国的人权记录进一步恶化。 - وكثيرا جدا ما تكون النداءات الموجهة لمعالجة الأسباب الكامنة وراء الإرهاب مجرد محاولات ساء التستر عليها لتبرير ما لا يمكن تبريره.
关于解决恐怖主义深层原因的呼吁往往是欲盖弥彰的无理辩解企图。 - وقد ساء توزيع الدخل داخل البلدان، حتى في الفئة الكبيرة التي تكونها البلدان الصناعية.
各国国内收入分配不均的现象更加恶化，甚至就工业化国家很大一部分人口来说也是如此。 - معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الثالثة " ساء الشعوب الأصلية "
D. 第三届会议特别主题 " 土着妇女 " 方面的资料和建议 - على أن الوضع قد ساء مع إقدام عدة بلدان على حجب، بل وانتهاك، حقوق غير المواطنين كرد فعل لخوفها من الإرهاب.
随着一些国家为了防范恐怖主义而限制甚至侵犯非公民的权利，情况有了恶化。 - فالمركز النسبي للبلدان الواقعة أسفل الخط القطري قد ساء بين العامين، بينما تحسن المركز النسبي للبلدان الواقعة أعلى الخط القطري.
斜线以下的国家，相对位置在这两个年份中有所变化，斜线以上的国家位置有所改善。 - ويرى أنه إذا كان قد تعرض للتعذيب عند احتجازه آخر مرة، فإنه سيتعرض للتعذيب مرة أخرى لأن الوضع ساء منذئذ.
他在最近一次被捕时遭到酷刑，而以后情况又有恶化，因此他认为他会再次遭到酷刑。 - وما فتئت اللجنة تلفت الانتباه إلى هذه المسألة منذ عام 1985(2)؛ ويبدو أن الحال قد ساء بدلا من أن يتحسن.
委员会至少从1985年以来就一直要求重视这一问题；2这一状况似乎只是越来越糟。 - ويبدو في الحقيقة أن الوضع قد تحسن بالنسبة لإسرائيل اقتصاديا وسياسيا خلال هذه الفترة، ولكن الوضع ساء بالنسبة للشعب الفلسطيني.
在这一期间，以色列的经济和政治局势好像确实有所改善，但巴勒斯坦人民的状况恶化了。 - 18- وذكرت السلطات الروسية أن بيانات مكتب المدعي العام في جمهورية الشيشان تبين أن الوضع الجنائي في جمهورية الشيشان قد ساء في عام 2001.
俄罗斯当局指出，车臣共和国检察官办公室的资料表明，2001年车臣境内犯罪情况有所恶化。 - وقد ساء وضع فقراء المدن بالخصوص في الأماكن التي شهدت نزاعات والمناطق التي تتعافى من كوارث طبيعية، مثل التسونامي أو الزلازل.
在冲突后环境中以及正从自然灾害----如海啸或地震----中复苏的地区，城市贫民的处境更为恶化。 - فقد ساء التدهور الهيكلي لهذا الاقتصاد وتفاقمت الفجوة التجارية والعجز المالي وتأزم الفقر، مما حوّل الأراضي الفلسطينية إلى اقتصاد مزّقته الحرب.
经济结构上的问题更加严重，贸易和财政赤字不断增加，贫困程度加剧，使巴勒斯坦领土成为受战争蹂躏的经济。 - ولم يحدث تغيير كبير في التوزيع البرنامجي للتعاون التقني للأونكتاد، لكن التوزيع الإقليمي قد ساء حيث كانت نسبة الأنشطة المنفذة في أمريكا اللاتينية والكاريبي تقل عن 5 في المائة من مجموع الأنشطة.
贸发会议技术合作方案的分布几乎没有变化，但地区分布情况恶化，在拉丁美洲和加勒比地区开展的活动不到活动总数的5%。 - ويظهر تاريخ بلدان فرادى أن توزيع الدخل في بعض البلدان قد ساء بمرور الوقت (في البرازيل مثلاً) وتحسن في بلدان أخرى (مثلاً، في إندونيسيا في السبعينات).
单个国家的历史表明，有些国家的收入分配随着时间的流逝而有所恶化(例如巴西)，另一些国家则有所改善(例如印度尼西亚在1970年代)。
如何用ساء造句，用ساء造句，用ساء造句和ساء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。