زيوريخ造句
造句与例句
手机版
- نظرت زيوريخ وجنيف إلى كنيستيهما على أنهما الإصلاح الحقيقي والصحيح للكاثوليكية
苏黎世和日内瓦将它们的教会视为 真正的、正确革新了的大公教会， - ،في كنيسة زيوريخ الجامعية الثرية الكنيسة العظيمة
在苏黎世富丽堂皇的联合教堂， 苏黎世大教堂，或称Gross Munster, - فى داخل القرص الصلب عثرنا على ملفات محذوفة عليها رقم حساب يرجع لبنك فى زيوريخ
在硬盘里我们找到一个被删除的文件 其中有苏黎世银行的一个账号 - ونتيجة لذلك ، فان لمحكمة التجارة في زيوريخ اختصاص بموجب المادة ٥ )١( من اتفاقية لوغانو .
因而，苏黎世商业法院根据《卢加诺公约》第5(1)条具有管辖权。 - جرّأ ذلك الأمر مجلس المدينة على أن يُخرج كنيسة زيوريخ بأكملها بعيدًا عن سيطرة الأسقف الكاثوليكي المحلي
那刺激了市政会从[当带]地的天主教主教 那里接管了苏黎世的整个教会。 - وحذر زيوريخ بأن الكنيسة كانت تُهمش شرائع الرب الحقة عن طريق صنع مثل هذه الضجة حول أشياء من هذا القبيل
他警告苏黎世人，教会如此小题大做 实际上是偏离了上帝的真正律法。 - ويعالج مشروع زيوريخ للتدخل ضد العنف الذكري مسألة عنف الرجل ضد المرأة ويضع نماذج للتدخل.
苏黎世对抗男性暴力行为的干预项目涉及男性在家庭中的暴力问题并制定了相应的干预方式。 - ويوجه صاحب الشكوى انتقادات لسياسة اللجوء التي يتبعها كانتون زيوريخ لأنها تستهدف، في نظره، إثناء جميع طالبي اللجوء عن تسوية إقامتهم تسوية قانونية.
他批评苏黎世州的庇护政策，声称这一政策不让所有寻求庇护者争取处境合法化。 - وتبرعت شركة خاصة اسمها (A & P Partners) مقرها في زيوريخ بمبلغ 000 100 دولار للعملية التحضيرية للمؤتمر.
设在苏黎士的一家私人公司，A & P伙伴公司为会议筹备进程认捐了10万美元。 - السيد يوهان سوبلين، إدارة مراقبة الجودة، شركة ميغرو، زيوريخ ، سويسرا.
瑞士Zurich Migros-Genossenschafts-Bund 质量管理部的Johann Zueblin 先生 - وتمول حكومة سويسرا في إطار مساهمتها في منتدى الأمن الدولي الذي سيُعقد في زيوريخ في عام 2002 مجموعات من أفرقة المناقشة المتخصصة في سويسرا.
2002年将在苏黎世举行国际安全论坛。 为了对论坛作出贡献，瑞士政府资助了瑞士的群策群力讨论小组。 - ٦٥- ويخلص الفريق إلى أن التكاليف الوحيدة القابلة للتعويض هي تكاليف تذكرتي طائرة من زيوريخ إلى بروكسل ﻻثنين من مستخدمي شركة Dredging International.
小组认为只有Dredging International的两名雇员从苏黎世飞到布鲁塞尔的票价是可赔偿的。 - وقد أقامت مؤسسة " بانكوسول " في بوليفيا شراكة مع مؤسسة " زيوريخ للتأمين " لتقديم تغطية صحية شاملة للمرأة خلال فترة انتظار تقِلّ عن المعدل تعزيزاً لمستحقات الأمومة.
玻利维亚阳光银行与苏黎世保险合作提供一项等候时间低于平均值的妇女全面健康险，以增加产假补助金。 - بحوث بشأن حقوق الإنسان في معهد ماكس بلانك للقانون العام الأجنبي والقانون الدولي في هيدلبرغ (زمالة مؤسسة الكساندر فون همبولت) وفي كلية الحقوق بجامعة زيوريخ (زمالة الجامعة)
在海德堡马克斯·普朗克学会外国公法和国际法研究所（洪堡基金会奖学金）和苏黎世大学法学院（学院奖学金）进行人权问题研究 - فعلى سبيل المثال، قبلت محكمة في زيوريخ أنَّ الطرف الذي يقدِّم ترجمةً لاتِّفاق التحكيم يكون استوفى متطلبات المادة الرابعة من خلال تقديم ترجمة لشرط التحكيم وليس العقد بكامله.()
例如，苏黎世法院同意，提供仲裁协议译文的当事人，只要提供仲裁条款的译文而不是整个合同的译文，就满足了第四条的要求。 - فالسيد بولييه يزعم أنه في أثناء عودته إلى زيوريخ اكتشف أن أحد أجهزة التوقيت ضبط ليوافق وقتا ويوما من أيام الأسبوع لهما صلة بالوقت الذي حدث فيه الانفجار على الرحلة PA103.
Bollier先生回到苏黎世后声称，他发现其中一个定时器已定在与泛美103号班机爆炸相关的那个星期的某天某时。 - كان على المحكمة اﻻتحادية أن تقرر في هذه القضية ما ان كان لمحكمة التجارة في زيوريخ اختصاص بالنظر في قضية بين بائع أسترالي لجهاز لتنظيف الغاز المهدور ومشتر ايطالي .
联邦法院必须在本案件中决定苏黎世商业法院是否有权对瑞士一家废气清洁装置的卖方与意大利一家买方之间的诉讼案作出判决。 - وورد أيضاً ذكر حالة " المجمع التكنولوجي " في زيوريخ (وهي مدينة عصرية ومندمجة اندماجاً جيداً في شبكات الاتصال) الذي تطلب تطويره 10 سنوات.
会议提到了苏黎世(一个拥有良好关系网的发达城市)的 " 技术园区 " ，这个园区用了十年才发展起来。 - وذكرت أن الجماعات اليهودية التي تعيش في كانتونات زيوريخ وبيرن وفريبورغ وبازل ستاد وسانت غالن وفو (ويبلغ تعدادها حوالي 000 17 شخص) لها مركز في القانون العام، أما الجماعات التي تعيش في كانتونات أخرى فتنتظم في صورة رابطات.
瑞士指出，在苏黎世、伯尔尼、弗里堡、巴塞尔城市、圣加仑和沃州的犹太社区(约17 000人)享有公法地位，而在其他州他们组成了协会。 - وبعد النظر في الادعاءات التي ساقها صاحب الشكوى وكذلك في الحجج التي دفعت بها الدولة الطرف، رأت اللجنة أن مجرد شغل صاحب الشكوى هذا المنصب السياسي في فرع التحالف في زيوريخ لا يعني أن حكومة إثيوبيا تعتبر على أنه يشكل تهديداً عليها.
在审查申诉人的申诉，以及缔约国的看法后，委员会认为，只是在团结和民主联盟苏黎世分部担任一个职务，不意味着埃塞俄比亚政府视他为一种威胁。
如何用زيوريخ造句，用زيوريخ造句，用زيوريخ造句和زيوريخ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。