زيورخ造句
造句与例句
手机版
- وتقترح المدرسة العليا لعلوم التربية في زيورخ Padagogische Hoschschule Zurich, ZFH نموذجا تدريبيا حول الكفاءات في مجال البعد الجنساني في التعليم، والبحث والنصح.
苏黎世高等师范学校就提高教学、研究和咨询过程中的性别事务能力开设了一项培训课程。 - وأوضح أن سلطات كانتون زيورخ مستعدة لمنحه تصريح إقامة لأسباب إنسانية مراعاة لقسوة أحواله الشخصية بشرط بت اللجنة في قضيته.
他解释道，苏黎世州当局在必要时，同意发给他人道居留许可，条件是委员会先对他的案件作出裁决。 - ومنظمة زيورخ هي أقدم منظمة في هذا الميدان في سويسرا.
苏黎士的 " Patientenstelle " 组织是瑞士在这方面历史最悠久的一个组织。 - رفعت هذه القضية مطبعة بفيينا تنتج مطبوعات لحساب الشركة المدعى عليها التي مكان عملها كانتون زيورخ والتي توفر خدمات طباعية بسويسرا.
提起诉讼的是维也纳一家印刷厂。 该厂为被告生产印刷品，被告的营业地位于苏黎世州，在瑞士提供印刷服务。 - كذلك استخدمت زيورخ معايير للكفاءة في استخدام الطاقة ومواد البناء المستدامة لعقود بناء تشمل مساحة 081 45 مترا مربعا بقيمة 175.1 مليون يورو.
苏黎世还在45 081平方米的建筑中采用了节能和可持续建筑材料，涉及合同金额1.751亿欧元。 D. 建议 - وفي عام 2004، تضمنت دراسة وُضعت بناء على تكليف من دار استقبال النساء في زيورخ تحليلا لكيفية تناول العنف المنزلي في الصحافة المكتوبة في سويسرا الألمانية().
2004年，苏黎世州妇女收容所在其完成的一份研究报告中分析了瑞士德语区纸面媒体所报道的家庭暴力方式。 - اشتركت المنظمة مع المنظمات القائمة في زيورخ ونيروبي في تطوير نماذج معالجة الملاريا والتي ستستخدم في وضع سياسات وبرامج لمكافحة الملاريا في كينيا.
本组织与苏黎世和内罗毕各组织结成伙伴关系，共同制定疟疾管理模式，这些模式将用来编制遏制肯尼亚疟疾的政策和方案。 - وتمنح المدرسة العليا للفن المرئي والفنون التطبيقية في زيورخ Hochschule fur Gestaltung und Kunst, HGKZ ؛ والمدرسة العليا للفنون التطبيقية في زيورخ، Zurcher Hochschule der angewandten Kunste دبلوم دراسات عليا مخصص لدراسة الثقافات والدراسات الجنسانية.
苏黎世高等视觉艺术和应用艺术学校（后改为苏黎世高等应用艺术学校）设置了性别文化和研究硕士专业。 - وفي إطار تعميم المنظور الجنساني، عكف مكتب شؤون المساواة في مدينة زيورخ على دراسة ميزانية البلدية بالتعاون مع خبير من إدارة المالية من أجل تحديد توزيع خدمات الإعانات الحكومية بين الرجال والنساء.
在社会性别主流化框架内，苏黎世城的男女平等办公室与财政部一位专家合作制定市政预算，以期确定男女公共补贴的分配。 - ولتحسين توافق الصندوق مع ولايته وإطار عملياته، فقد اتبع النموذج الذي اقترحه فريق زيورخ للمخاطر الاستراتيجية() وهو تعديل لنموذج لجنة بال المعنية بالإشراف على المصارف().
为了更好地符合其任务和业务框架，人口基金采用了苏黎世战略风险组建议的模式， 这是巴塞尔银行监督委员会（巴塞尔委员会） 模式的修订模式。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك قانون اتحادي لسوق الأوراق المالية، ولم تشترط أسواق الأوراق المالية في كل من زيورخ وبازل وبرن وجنيف تقديم بيانات مالية موحدة حتى عام 1996.
此外，以前并没有联邦证券交易所法，直到1996年，苏黎世、巴塞尔、伯尔尼和日内等州级证券交易所并不要求编制综合财务报表。 - وفي عام 2002، عممت مدينة زيورخ المنظور الجنساني في جميع إداراتها وبدأت مشاريع رائدة في مجالات سياسة العاملين، ومكافحة التبعية، وسوق العمل التكميلي، وتحليل الميزانية.
2002年，苏黎世市政府在其整个行政体系中引入了社会性别主流化，并在人事政策、反对依赖、辅助性劳动力市场以及预算分析等方面开展了实验性项目。 - لذا كان من الضروري وضع ضمانات قوية بغرض المحافظة على حالة الأمور التي أرساها اتفاقا زيورخ ولندن ودستور قبرص لعام 1960 مع الحظر الفعلي لاتحاد قبرص مع أي دولة أخرى.
因此必须制定有力的保证，使苏黎世和伦敦两个协定和1960年塞浦路斯宪法所创造的现状能够维持，同时有效禁止塞浦路斯与任何其他国家统一。 - ويقدّر مركز المعلومات لنساء إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية (FIZ) في زيورخ (منظمة غير حكومية تعنى خصيصا بوضع المهاجرات في سويسرا) عدد الملاهي في سويسرا بحوالي 350 ملهى.
位于苏黎世的非政府组织亚洲、非洲、拉美和东欧妇女信息中心（该组织专门负责瑞士移徙妇女的情况，简称FIZ）认为在瑞士大概有350家夜总会。 - ولدى مقاطعة زيورخ مأوى خاص في فيوليتا للنساء المهاجرات يوفر السكنى في مكان يحظى بالحماية، بالإضافة إلى الخدمات القانونية والاستشارة النفسية وخدمات الاستشارة عن طريق الهاتف للنساء ضحايا العنف وأقاربهن.
苏黎世州有一家特殊的机构，即薇奥丽塔移民妇女庇护所，它在一个得到保护的空间里为遭受暴力行为的妇女受害者及其直系亲属和专业人员提供住宿、法律和心理咨询以及电话咨询服务。 - وقد استخدمه المتهم الأول في زيارة إلى نيجيريا في عام 1987 عاد بعدها إلى طرابلس عبر زيورخ ومالطة وقطع الرحلة على الأقل في مسارها بين زيورخ وطرابلس برفقة ناصر عاشور الذي كان يسافر هو أيضا في تلك الرحلة بجواز سفر يحمل أرقاما سرية.
第一被告1987年8月前往尼日利亚就用了这本护照；他经由苏黎世和马耳他返回的黎波里，至少在苏黎世和的黎波里之间是与Nassr Ashur(亦持密码护照)同一架飞机。 - وقد استخدمه المتهم الأول في زيارة إلى نيجيريا في عام 1987 عاد بعدها إلى طرابلس عبر زيورخ ومالطة وقطع الرحلة على الأقل في مسارها بين زيورخ وطرابلس برفقة ناصر عاشور الذي كان يسافر هو أيضا في تلك الرحلة بجواز سفر يحمل أرقاما سرية.
第一被告1987年8月前往尼日利亚就用了这本护照；他经由苏黎世和马耳他返回的黎波里，至少在苏黎世和的黎波里之间是与Nassr Ashur(亦持密码护照)同一架飞机。 - " بنفس قدر انشغال القبارصة اليونانيين بأن تكون هناك دولة قبرصية يونانية، بها أقلية قبرصية تركية مشمولة بالحماية، هناك انشغال تركي بإحباط أي جهد من هذا القبيل وباﻹبقاء على مفهوم الشراكة الذي يرون أن اتفاق زيورخ قد أنشأه بين الطائفتين.
希族塞人的第一要务是塞浦路斯成为希族塞人的国家,土族塞人是其受保护的少数民族,而土族塞人的第一要务是击败任何这样的努力和维护伙伴关系的概念,他们认为这就是两族之间签订的《苏黎世协定》。
- 更多造句： 1 2
如何用زيورخ造句，用زيورخ造句，用زيورخ造句和زيورخ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。