زيجات造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك ذكرت التقارير حدوث زيجات لفتيات تقل أعمارهن عن 10 سنوات.
然而，曾经有关于10岁以下女孩结婚的报道。 - (د) العدد المتزايد من زيجات الأطفال، وتعدد الزوجات والزيجات المؤقتة؛
(d) 童婚、一夫多妻婚姻和临时婚姻数量增加；和 - وﻻ تزال توجد حتى اﻵن زيجات مرتبة ينعدم فيها الرضاء الحر.
在自由同意婚姻行不通情况下，仍存在着包办婚姻。 - واستنادا إلى المعلومات المتوفرة لدى اللجنة فإن زيجات الأطفال تُعقد في الدولة الطرف.
根据委员会收到的资料，缔约国存在童婚现象。 - طفلان من زيجات سابقة، وفي عام 1992 وضعت ولداً من صلب صاحب البلاغ.
此后双方分居过一段时间，并于1996年复合。 - ويساور اللجنة قلق كذلك إزاء التقارير التي تشير إلى أن معدل زيجات الأطفال آخذ في الارتفاع.
委员会还关注有报告表明童婚率正在增加。 - 656- الزيجات التي تتم بين أفراد من نفس نوع الجنس والتي تتم بين أشخاص بينهم درجات معينة من القرابة هي زيجات غير قانونية.
同性婚姻和近亲婚姻不合法。 - وتحدث زيجات لأشخاص دون السن القانونية في المناطق الريفية حيث لا يتم تسجيلها.
在不进行登记结婚的农村地区常出现未成年结婚的情况。 - كما تشعر بالقلق إزاء زيجات الأطفال دون السن القانونية التي يتفق عليها الأوصياء الشرعيون.
委员会并关注到未成年儿童由其监护人订婚约的情况。 - وهذه في الغالب زيجات يتم تقريرها مع أسرة معيّنة قبل ولادة شريك الزوجية.
这类婚姻通常在结婚当事人出生前便由某一家庭所决定。 - 106-54- اعتماد تشريع لمكافحة الاتجار بالبشر في شكل زيجات صورية (لاتفيا)؛
54. 通过立法，打击假结婚形式的人口贩运(拉脱维亚)； - الأولاد من زيجات سابقة والربائب الذين لا يعولهم آباؤهم، والأرباب والآباء المعيلون.
自己的父母不予赡养的继子女和养子女以及继父母和养父母。 - وعلى صعيد الممارسة العملية، وخارج نطاق الأحوال المدنية، يجري تسجيل زيجات عرفية أو دينية.
在实际生活中，在民事体制之外，还有传统婚姻和宗教婚姻。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء تزايد عدد ضحايا زيجات الأطفال (المادة 10).
委员会还感到关切的是，童婚受害者的人数越来越多(第十条)。 - وفي رد إيران، جرى توفير معلومات مستفيضة بشأن عدم وجود زيجات قسرية في البلد.
在答复中，伊朗提供了关于伊朗不存在强迫婚姻的大量资料。 - فما يحصل في كمبوديا ليس تعدد زوجات، لأن المعنيين لا يعقدون زيجات قانونية.
在柬埔寨发生的不是一夫多妻制，因为他们未获得任何合法婚姻。 - والزواج في نهاية المطاف هو تجربة عالمية، وكانت نسبة 18 في المائة تقريباً في زيجات متعددة.
所有人都有婚姻经历，大约18% 处于一夫多妻的婚姻中。 - ففي عام 2004، سجلت سلوفينيا أن واحدا من كل ثلاث زيجات ينتهي بالطلاق.
2004年，斯洛文尼亚平均每三个婚姻就有一个以离婚而告终。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء تزايد عدد ضحايا زيجات الأطفال (المادة 10).
委员会还感到关切的是，童婚受害者的人数越来越多(第10条)。 - وتعتبر زيجات القانون العرفي عامل التقييم البيولوجي أهم من عامل السن عندما تكون الفتاة مستعدة للزواج.
习惯法婚姻把发育成熟看作比年龄对女孩的结婚准备更相关。
如何用زيجات造句，用زيجات造句，用زيجات造句和زيجات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。