زيت الزيتون造句
造句与例句
手机版
- (76) في عام 2003، ظل 000 10 طن متري من زيت الزيتون الفلسطيني، وقيمته 35 مليون دولار، بدون بيع.
76 2003年没有售出的巴勒斯坦橄榄油计10 000公吨，价值3 500万美元。 - 11- دار النقاش حول ثلاثة عروض قدمها على التوالي مجلس الحبوب الدولي ومنظمة الكاكاو الدولية ومجلس زيت الزيتون الدولي.
辩论围绕国际谷物理事会、国际可可组织和国际橄榄油理事会分别作的三个演讲展开。 - ونتيجة لذلك، غطت واردات زيت الزيتون في عام 2009 نسبة 50 في المائة من الطلب المحلي (وزارة الزراعة في السلطة الوطنية الفلسطينية، 2010).
因此，2009年的橄榄油进口占国内需求的50%(巴民族权力机构农业部，2000年)。 - ومن المجالات الأخرى التي أفادت من ذلك مصادر الطاقة المتجددة في تونس وجمع النفايات الصلبة في مصر ومعالجة نفايات تجهيز زيت الزيتون في الأردن.
从中获益的其他方面包括土耳其可再生能源、埃及固体废料收集、约旦橄榄油加工的废物处理。 - ولوحظ أن إدماج البلدان المستهلكة سيمنح مستعملي زيت الزيتون فرصة التعبير عن آرائهم ويسهّل مناقشة مسائل مثل متطلبات الجودة والشروط المعيارية.
有人指出，吸收消费国参加将给予橄榄油用户发言的机会，有助于讨论诸如质量和标准要求之类的问题。 - وأضاف قائلا إن المستوطنات تمثِّل مصدراً رئيسياً للتلوث البيئي، في حين أن الجدار الفاصل قد أدَّى إلى تدمير صناعة زيت الزيتون وحرَم الشعب الفلسطيني من إمكانية الوصول إلى أراضيه الزراعية الخاصة به.
定居点是环境污染的一个主要来源，隔离墙则彻底摧毁了橄榄油产业，同时还剥夺了巴勒斯坦人民获得其自有耕地的权利。 - ومع ذلك، فإنتاج زيت الزيتون يتراجع؛ حيث انخفض من متوسط قدره 000 23 طن في السنة خلال الفترة 2000-2004 إلى 000 14 طن في السنة خلال الفترة 2007-2010.
但是，橄榄油产量在下降，从2000-2004年期间年均产量23,000吨下降到2007-2010年期间的14,000吨。 - وكانت القرى تنتج سنويا 50 برميلا من زيت الزيتون الذي كان يشكل مصدرا للدخل بالغ الأهمية قبل تشييد الحاجز، الذي بسببه لم تعد القرى قادرة على إنتاج قدر من زيت الزيتون يكفي حتى لاستخدامها الخاص.
在建造隔离墙之前这些村庄每年生产50箱橄榄油，这是一项重要的收入来源。 由于建造了隔离墙，这些村庄甚至不能生产足够的自用橄榄油。 - وكانت القرى تنتج سنويا 50 برميلا من زيت الزيتون الذي كان يشكل مصدرا للدخل بالغ الأهمية قبل تشييد الحاجز، الذي بسببه لم تعد القرى قادرة على إنتاج قدر من زيت الزيتون يكفي حتى لاستخدامها الخاص.
在建造隔离墙之前这些村庄每年生产50箱橄榄油，这是一项重要的收入来源。 由于建造了隔离墙，这些村庄甚至不能生产足够的自用橄榄油。 - وتؤثر هذه القيود المشددة المفروضة على تنقل المزارعين تأثيرا حادا على سبل العيش في الضفة الغربية، فالمزارعون الذين تقع أشجار الزيتون التي يمتلكونها في الجانب الإسرائيلي من الحاجز يقل إنتاجهم من زيت الزيتون عن إنتاج المزارعين الذين تقع أشجارهم في جانب الضفة الغربية بنحو 60 في المائة.
对农民行动的严格限制严重影响西岸的生计，橄榄树位于隔离屏障以色列一侧的农民生产的橄榄油比橄榄树位于西岸一则的农民少60%。 - ويسلب الجدار أكثر أراضي الضفة الغربية خصوبة، ذلك السلب الذي أدى إلى تدهور حالة العديد من العائلات الفلسطينية ودفعها إلى تحت خطر الفقر، حيث تم تدمير صناعة زيت الزيتون بعد أن كانت تنتج هذه المنطقة 000 2 طن من زيت الزيتون كل موسم.
隔离墙还夺走西岸最肥沃的土地，而这自然恶化了几乎在贫困线边缘生存的许多巴勒斯坦家庭的生活条件。 该地区曾经每季生产2 000吨橄榄油，但这个数字在日益减小。 - ويسلب الجدار أكثر أراضي الضفة الغربية خصوبة، ذلك السلب الذي أدى إلى تدهور حالة العديد من العائلات الفلسطينية ودفعها إلى تحت خطر الفقر، حيث تم تدمير صناعة زيت الزيتون بعد أن كانت تنتج هذه المنطقة 000 2 طن من زيت الزيتون كل موسم.
隔离墙还夺走西岸最肥沃的土地，而这自然恶化了几乎在贫困线边缘生存的许多巴勒斯坦家庭的生活条件。 该地区曾经每季生产2 000吨橄榄油，但这个数字在日益减小。 - وقد تعاون مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية مع وزارة الاقتصاد والزراعة والصناعة التابعة للسلطة الفلسطينية واللجنة الفلسطينية لإغاثة الزراعة من أجل دعم سبل كسب العيش المتاحة للمزارعين الفلسطينيين، بمن فيهم النساء، عن طريق مساعدتهم في تسويق الفائض الكبير من زيت الزيتون المتوافر لديهم.
贸发会议与巴勒斯坦权力机构经济、贸易和工业部和巴勒斯坦农业救济委员会展开共同努力，以支助包括妇女在内的巴勒斯坦农民的生计,办法是协助他们销售剩余的大量橄榄油。 - وفي هذا السياق، أشارت الجمهورية العربية السورية إلى أن ثلاثة مرافق لإنتاج زيت الزيتون في المستوطنات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل قد مُنحت جوائز خلال المسابقة الدولية لزيت الزيتون " " تيرا أوليفو " " التي نُظمت في القدس.
在这方面，阿拉伯叙利亚共和国提到，在耶路撒冷举行的 " Terra Olivo " 国际橄榄油竞赛上，位于被占领叙利亚戈兰以色列定居点的三个橄榄油生产设施被授奖。
- 更多造句： 1 2
如何用زيت الزيتون造句，用زيت الزيتون造句，用زيت الزيتون造句和زيت الزيتون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。