زيادة القيمة造句
造句与例句
手机版
- وفي مركز سانويه للنسيج، تعرّف الحرفيون الغينيون على كيفية زيادة القيمة المضافة لمنتجاتهم.
在Sanoyah纺织中心，向几内亚工匠展示了如何提高他们产品的增加值。 - ومن المتوقع أن تؤدي البنية الجديدة إلى زيادة قدرة المنظمة وتكفل بذلك زيادة القيمة مع خفض التكاليف.
预计新的结构可加强本组织的整体实力，从而确保能够少花钱多办事。 - (أ) زيادة القيمة المضافة في قطاعي الصناعات التحويلية والزراعة، بهدف تحقيق النمو الشامل للجميع والتنمية المستدامة؛
(a) 提高制造业和农业部门的增值，以实现包容性增长和可持续发展； - وتحتاج المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى زيادة القيمة المضافة محليا والصعود من مكانها في قاع سلاسل القيمة العالمية.
中小企业需要提高本地附加值，并从全球价值链的底部位置向上移动。 - واستمر الفريق، حيثما أمكنه ذلك، في زيادة القيمة التي يحصل عليها مقابل المال، في إطار السفر الدولي، إلى أقصى حد.
监测组在国际旅行方面继续尽一切可能最大限度地提高资金的效益。 - وأبلغت الإدارة المجلس أنه تم توحيد المشتريات بهدف ضمان زيادة القيمة مقابل المال؛ و
行政当局告诉审计委员会说，这些设备进行了标准化采购，以确保提高资金的效益； - يقتصر النهج المجمل في هذه المذكرة على هدف زيادة القيمة المضافة المستبقاة المتحققة من إنتاج السلع اﻷساسية وتصديرها.
本说明概述的办法仅限于达成增加从生产和出口商品来提高留存增值这个目标。 - وقد كثَّف الأونكتاد العمل الذي يضطلع به بشأن خدمات قطاع النفط في أفريقيا في سياق زيادة القيمة المضافة لإنتاج السلع الأساسية.
贸发会议也加强了非洲石油领域服务方面的工作，以增加商品生产的附加值。 - وتمشيا مع مسؤولية الشركة عن زيادة القيمة العائدة لحاملي أسهمها، تصمم التراخيص التجارية الطوعية لإدرار الدخل لصاحب براءة الاختراع.
根据公司提高股东价值的责任，商业自愿许可证的目的是为专利拥有者创造收入。 - فهناك حاجة إلى بناء ثقافة تبادل المعارف من أجل زيادة القيمة المضافة للموظفين في وكالات المنافسة وغيرها من المؤسسات.
现在需要建立一种知识分享氛围，以便使竞争管理机构和其它机构的工作人员受益。 - (أ) تعزيز الحوار بين الحكومة والقطاع الخاص من أجل زيادة القيمة المضافة لمساهمته في تحسين المؤشرات الاقتصادية الكلية؛
(a) 加强政府与私营部门的对话，增进私营部门在改进宏观经济指标方面的增值贡献； - وأشار إلى أن تلك المراكز ساهمت في زيادة القيمة المضافة وحسّنت نوعية المجوهرات والخزف وإنتاج صوف الألبكة، بمساعدة من الحكومة الإيطالية.
这些中心在意大利政府的援助下，促进提高了首饰、陶瓷和羊驼毛纤维的增值和质量。 - وذلك لاستيعاب زيادة القيمة الايجارية وزيادة المساحة اللازمة نتيجة لوجود موظفين إضافيين.
由于房租上涨并由于工作人员增加而需要增加办公房舍，自2005年起增加了用于房舍租金的经费拨款。 - (ج) زيادة قدرة الهيئة على حشد الموارد من أجل دعم جهود الدول (ج) ’1‘ زيادة القيمة الإجمالية للموارد المتاحة التي ينفق منها
(c) 妇女署更有能力调动资源支持会员国实现国家和国际一级商定的两性平等优先事项 - وذُكر أن ربط النظام الوطني لتحديد الهوية بالرموز المستخدمة لمحدد هوية الكيانات القانونية يؤدي إلى زيادة القيمة المضافة لسجل الأعمال التجارية الوطني المشترك بين الإدارات.
国家标识系统与法人标识码系统联通提高了国家行政机构间商业登记册的附加值。 - ومن ثم ينبغي للأطراف المعنية تصميم السياسات والبرامج التي من شأنها أن تساهم في زيادة القيمة المضافة للإنتاج الوطني بناء على هذا التقييم.
其次，在此估量的基础上，利益相关者应该制定有助于提高国家生产增值的政策和方案。 - وأوضح أن الفكرة من وراء ذلك هي زيادة القيمة المضافة لمنتجات إكوادور، وجعلها قادرة على إيجاد وظائف، وإيجاد روابط تجارية أوسع والمبادلات الخارجية.
计划争取让厄瓜多尔的产品具有附加值，从而创造就业机会，拓宽商业联系和对外交流。 - تخفيف الاعتماد على إنتاج وتصدير النفط الخام كمصدر رئيسي للدخل الوطني والعمل على زيادة القيمة المضافة للمنتج من النفط الخام قبل تصديره.
减少对生产和出口原油为国民收入主要来源的依赖性，努力增加出口前原油产品的附加价值； - وثمة عدد من الخيارات في مجال السياسات، منها على سبيل المثال أن زيادة القيمة المضافة على الموارد الطبيعية قبل تصديرها يسهم في زيادة فرص العمل.
有一些可用的政策备选办法，例如在出口自然资源之前增加其附加值有助于扩大就业。 - وأُعرب من جهة أخرى عن رأي مفاده أنه ينبغي للجمعية العامة للأمم المتحدة أن تُقرّ الإعلان التفسيري بغية زيادة القيمة الإقناعية للصك.
另一方面，有与会者认为，为了使文书更具说服力，该解释性声明应该得到联合国大会的认可。
如何用زيادة القيمة造句，用زيادة القيمة造句，用زيادة القيمة造句和زيادة القيمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。