زوران造句
造句与例句
手机版
- إننا نتذكر بأسى ما كان يتسم به كل من زوران دجيندجيتش وآنا ليند من مزايا قيادية بارزة وما قدماه من مساهمات قيِّمة.
我们悲伤地回忆佐兰·金吉奇和安娜·林德的出色领导能力和宝贵贡献。 - وزعم أن زوران بيتروفيتش ضُرب على رأسه بدفتر يتراوح وزنه بين ثﻻثة وأربعة كيلوغرامات وعرض لصدمات بالتيار الكهربائي.
据称佐兰·比特科维奇的头部遭到重3、4公斤的横木的打击而且对他进行了电击。 - واجتمعت أيضا مع السيد بوريس تاديتش رئيس صربيا، ومع السيد زوران ستويكوفيتش وزير العدل في صربيا.
我还会见了塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生和塞尔维亚司法部长佐兰·斯托伊科维奇先生。 - وبنتيجة الهجوم أصيب ضابطان بجروح هما الضابط كاسﻻف ايفكوفيتش، مساعد قائد الشرطة، والضابط زوران ستوييليكوفيتش.
副警长Caslav Ivkovic和Zoran Stojiljkovic警官在攻击中受伤。 - أود أن أعرب عن شعوري بالصدمة والحزن العميقين إذ علمت بنبأ اغتيال دولة السيد زوران جينجيتش، رئيس وزراء صربيا.
我要表示我极其震惊和悲伤地获悉塞尔维亚总理佐兰·金吉奇先生阁下遭到暗杀的消息。 - كما التقيت مع السيد بوريس تاديتش، رئيس صربيا والجبل الأسود، ومع السيد زوران ستويكوفيتش وزير العدل في صربيا.
我还会见了塞尔维亚和黑山总统博里斯·塔迪奇先生和塞尔维亚司法部长佐兰·斯托伊科维奇先生。 - أما ميلادوراديتش، الذي وُجهت إليه وحده تهمة الاغتصاب، فحُكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة. كذلك، حُكم على زوران زيغيتش بالسجن لمدة 25 سنة.
Milado Radić 单另被控强奸，判刑20年，Zoran Zigić 判刑25年。 - ويواجه زوران زيكوفتش، عمدة نيس ونائب رئيس الحزب الديمقراطي، تهما أمام المحكمة العسكرية في نيس والمحكمة المدنية في بور.
尼什市长兼民主党副主席Zoran Zivkovic在尼什的军事法庭和博尔的民事法庭上遭受指控。 - وردﱠت الحكومة بأن خﻻل مظاهرة التنديد التي نظمها زوران سيمينوفيتش، ألحق أحد المتظاهرين بأحد أفراد الشرطة جروحاً جسدية طفيفة بواسطة سلسلة.
政府答复说，在由佐兰·希米诺维奇组织的这次示威行动中，一名示威者挥舞链子造成一名警员轻伤。 - وأُدين زوران فوكوفيتش بتهمتي ارتكاب جرائم ضد الإنسانية (تعذيب واغتصاب) وتهمتي ارتكاب انتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها (تعذيب واغتصاب).
Zoran Vukovic被判犯有2项危害人类罪（酷刑和强奸）及2项违反战争法规或惯例的罪行（酷刑和强奸）。 - لقد قتل اﻹرهابيون زوران فوكيسفيتش، صاحب المقهى، وجرحوا تسعة أشخاص آخرين؛ بينهم ثﻻثة جروحهم خطرة، مستخدمين في ذلك اﻷسلحة اﻵلية والقنابل.
恐怖主义分子使用自动武器和炸弹杀死了咖啡馆主人Zoran Vukicevic,另有九人受伤,其中三人重伤。 - أما ملادو راديتش، الذي اتهم وحـــده تحديـــدا بالاغتصـــاب، فقـــد حكم عليه بالسجن 20 عاما وحكم على زوران جيغيتش بالسجن 25 عاما.
Miado Radić是其中唯一特别被指控犯有强奸罪，他被判处二十年徒刑，Zoran Žigić被判处二十五年徒刑。 - واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها معالي السيد زوران لونكار، وزير الإدارة العامة والحكم الذاتي في جمهورية صربيا، وممثلا كل من رواندا، والبوسنة والهرسك.
安理会听取了塞尔维亚共和国公共行政和地方自治部部长左兰·隆查尔先生阁下以及卢旺达及波斯尼亚和黑塞哥维那的代表的发言。 - كما أصدر قرارا بتحديد الدولة التي سيقضي بها كل من زوران زيجيتش وداريو كورديتش وميودراغ جوكيتش ودراغان نيكوليتش مدة حبسهم.
他发布命令，指定了Zoran Žigić、Dario Kordić、Miodrag Jokić和Dragan Nikolić服刑的国家。 - وقد أجابا على مكالمة هاتفية من شخص يدعى زوران ماركوفيتش بأنه لاحظ رجلاً على حافة الشرفة وكان تصرفه يدعو إلى الظن بأنه كان على وشك الانتحار.
他们正在接一个人的电话，该人名叫Zoran Markovic, 他发现在楼的平台边缘上有一个男子，其行为使人觉得他想自杀。 - إنني شخصيا أشعر بعميق الحزن إزاء هذا النبأ وأتشاطر مشاعر الألم التي سببها هذا العمل الفظ، إذ كان زوران صديقا لي وزميلا سابقا من أنصار حقوق الإنسان.
佐兰先生是我的一位朋友，而且我们以前都曾是人权不同政见者，所以此事对我本人震动极大，我同样也感受到了这一暴行所造成的痛苦。 - وقرر زوران تزيغيتش في نهاية الأمر أن يُدلي عوضا عن ذلك بإقرار بموجب المادة 84 مكررا في بداية مرافعة الدفاع، وكانت تلك أيضا المرة الأولى التي يدلي فيها متهم بإقرار أمام المحكمة.
Zoran Žigić 最后决定在开始为他辩护时根据第84条之二不经宣誓发言。 这也是一名被告首次在法庭上做这样的发言。 - يشرفني أن أوجِّه طيه رسالة موجهة إليكم من السيد زوران زيزيتش، رئيس وزراء الحكومة الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، تتصل بولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (انظر المرفق).
谨随信转交南斯拉夫联盟共和国联盟政府总理佐兰·日日奇先生给你的关于联合国普雷维拉卡观察团（联普观察团）任务期限的信（见附件）。 - اقتحمت مجموعة من إرهابيي " جيش تحرير كوسوفو " مبنى المجلس التنفيذي المؤقت نحو الساعة الواحدة صباحا وعاملوا رئيسه زوران أنجيلكوفيتش بازدراء.
一群 " 科军 " 恐怖主义分子于下午1时左右闯入临时执行理事会大数,侮慢执行理事会主席Zoran Andjelkovic。 - الزملاء الكرام، علمنا بالأمس ببالغ الحزن والأسى نبأ اغتيال السيد زوران ديجينديجي رئيس الوزراء الصربي وهو السياسي الصربي المرموق الذي أسهم إسهاماً هائلاً في التحول الديمقراطي لبلاده.
尊敬的各位同事，昨天，我们震惊和悲痛地得知，塞尔维亚总理佐兰·金吉奇先生被暗杀，他是塞尔维亚杰出的政治家，对该国的民主化进程作出了重大贡献。
如何用زوران造句，用زوران造句，用زوران造句和زوران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。