زالنجي造句
造句与例句
手机版
- ورؤساء جميع المكاتب الإقليمية تابعون مباشرة لرئيس الموظفين، في حين يتبع رئيس المكتب الفرعي في زالنجي لرئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有地区办事处主任都直接向办公室主任报告工作，扎林盖办事分处主任则向朱奈纳地区办事处主任报告工作。 - وسيتبع رؤساء جميع المكاتب الإقليمية رئيس ديوان الموظفين مباشرة، بينما سيتبع رئيس المكتب الفرعي في زالنجي رئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有地区办事处主任都直接向办公室主任报告工作，扎林盖办事分处主任则向朱奈纳地区办事处主任报告工作。 - جرى التوصل لاتفاق يقضي بإلحاق ما يتراوح بين اثنين وثلاثة من ضباط الشرطة بمواقع العملية المختلطة في كل ولاية من ولايات دارفور الثلاث وفي زالنجي
为在三个州的每一个州和扎林盖实现2到3个苏丹政府警官与达尔富尔混合行动共用办公地点达成协议 - وعلاوة على ذلك، فإن أكثر من نصف المشردين داخليا الذين يقدر عددهم بـ 000 750 شخص في غرب دارفور يوجدون في عدة مخيمات في قطاع زالنجي الفرعي.
此外，西达尔富尔州估计达750 000境内流离失所者中有一半以上都在扎林盖分区几个营地内。 - ويتبع رؤساء جميع المكاتب الإقليمية رئيس ديوان الموظفين مباشرة، بينما يتبع رئيس المكتب الفرعي في زالنجي رئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有区办事处主任都直接向混合行动办公室主任报告工作，扎林盖办事分处主任则向朱奈纳区办事处主任报告工作。 - وسيكون رؤساء جميع المكاتب الإقليمية مسؤولين مباشرة أمام رئيس الأركان في حين يكون رئيس المكتب الفرعي في زالنجي مسؤولا أمام رئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有地区办事处的负责人都将直接向参谋长报告，而扎林盖办事分处负责人则向埃尔杰奈纳办事处负责人报告。 - النوايبة في منطقة مثلث نيرتتي - زالنجي - كاس في ولايتي غرب وجنوب دارفور.
西达尔富尔州和南达尔富尔州内提提-扎林盖-卡斯三角地带米塞里亚人与Nawaiba-Rizeigat部族之间据报也有冲突。 - تقع زالنجي في الجزء الغربي من دارفور على الطريق الرئيسي الواصل بين بلدة الجنينة الحدودية ومدينة نيالا، مما يجعلها نقطة ربط حيوية في المنطقة.
扎林盖位于达尔富尔西部连接边境城镇El Geneina和Nyala的主要道路上，因此是该区域的交通要塞。 - ويمثل مكتب الشؤون المدنية في المكتب الفرعي في زالنجي أربعة موظفين للشؤون المدنية (واحد برتبة ف-3، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين).
扎林盖办事分处民政办公室有4名民政干事(1个P-3、1名国际联合国志愿人员和2名本国专业干事）。 - وفي الفترة نفسها، أقدم 12 مسلحا على مهاجمة أربعة من موظفي المعونة بين زالنجي ونيرتِتي واعتدوا عليهم بالضرب وهددوهم بالقتل.
在同一时期，四名援助人员在从扎林盖到Nertiti的途中被十几名武装男子拦截，这些人殴打他们，并威胁要杀死他们。 - وفي زالنجي بغرب دارفور، فإن قيام المسؤولين الحكوميين بقصر استخدام طلمبات المياه ومولدات الكهرباء على الخدمات الأساسية مثل العيادات الصحية والمستشفيات أدى إلى زيادة إضعاف عمليات الإغاثة.
在西达尔富尔的扎林盖，政府官员限制为诊所和医院等基本服务而使用水泵和发电机，这进一步削弱了救济行动。 - ويتولى تنسيق أعمال قسم الأمن والسلامة في المكتب الفرعي في زالنجي ضابط أمن (من فئة الخدمة الميدانية) يشرف على 15 حارسا من حراس الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
扎林盖办事分处安保和安全科由1名安保干事(外勤人员)协调，负责管理15名警卫(本国一般事务人员）。 - وأفادت النساء في معسكر الحصاحيصا للنازحين في زالنجي عن وقوع ما يصل الى 35 حادثة في الأسبوع خلال موسم الأمطار عندما يعملن في الأنشطة الزراعية.
在扎林盖的Hasa Hisa境内流离失所者营地，妇女报告说，在开展农耕活动的雨季，每个星期发生多达35起事件。 - وأبدى الطرفان التزامهما، في جملة أمور، بنزع سلاح جميع الفصائل المسلحة وإزالة حواجز الطرق وتشكيل فرقة عاملة للشؤون الأمنية، من أجل إعادة بسط سلطة القانون واستتباب النظام في بلدة زالنجي وضواحيها.
各方除其他外特别承诺解除所有武装团体的武装、拆除路障并建立安保工作队，恢复扎林盖镇及附近的法治。 - أولاً، الرواية التي أدلى بها حفظة السلام المدنيين الاثنين الذين اختُطفا في زالنجي تشير إلى أن أعضاء في ميليشيا عربية ترتبط رسميا مع حكومة السودان هم المسؤولون عن عملية الاختطاف.
首先，在扎林盖被绑架的两名文职维和人员的叙述显示，与苏丹政府有正式联系的阿拉伯民兵团体成员实施了绑架。 - نظم لتجميع مياه الأمطار من الأسقف تم تشييدها في المباني المكتبية بمقر العملية المختلطة في الفاشر، وفي المباني المكتبية للمقرات القطاعية في زالنجي ونيالا والجنينة
修建了屋顶雨水收集系统，地点包括混合行动位于法希尔的总部办公楼，还包括位于扎林盖、尼亚拉和朱奈纳的区总部办公大楼 - وسوف تواصل وحدة إدارة المرافق وجودها في مقر البعثة في الفاشر، ومقرات القطاعات في الفاشر والجنينة ونيالا، ومقر القطاع الفرعي في زالنجي وجميع مواقع الأفرقة الـ 33.
设施管理股将维持其驻在法希尔的特派团总部，在法希尔、朱奈纳和尼亚拉区总部，扎林盖分区总部以及所有33个队部的人员。 - ثم إن زالنجي تقع في جنوب دارفور، وهي ليست أكثر هذه الولايات أمانا فحسب، بل وسيكون لها بالاشتراك مع ولايتي دارفور الأخريين مكتب إقليمي يكون مقره في عاصمتها الإدارية.
此外，扎林盖位于南达尔富尔，不仅在三个州中最为安全，而且与达尔富尔其他两个州一样，也在行政首府设有一个地区办事处。 - إنشاء شبكة نسائية بشأن حماية المدنيين في كل ولاية وفي قطاع زالنجي الفرعي، لتزويد العملية المختلطة وفريق الأمم المتحدة القطري بتوصيات بشأن تحسين الأمن الفعلي للنساء والمجتمعات المحلية
在每个州和扎林盖分区建立保护平民的妇女网络，为达尔富尔混合行动和联合国国家工作队关于改善妇女和社区人身安全的建议提供投入 - وتشمل هذ المسؤولية السلطة المفوضة إلى رؤساء المكاتب الإقليمية والمكتب دون الإقليمي في زالنجي في المسائل الإدارية والمالية بغية تعزيز فعالية وكفاءة العملية في سياق هيكل تنظيمي لا مركزي.
其中包括授予各地区办事处主任和扎林盖办事分处主任处理行政和财政事项的权力，以增强混合行动在权力下放的组织结构中的效力和效率。
如何用زالنجي造句，用زالنجي造句，用زالنجي造句和زالنجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。