ريع造句
造句与例句
手机版
- (ج) النظم المتعلقة بالأموال المتحصل عليها من ريع الجريمة (غسل الأموال)، لعام 2002، القانون رقم 7 لعام 2002
(c) 2002年《犯罪活动（洗钱活动）收益条例》 2002年第7号 - 13- وتشمل الخيارات الأخرى للتحكم في ريع الموارد النظم التعاقدية، مثل تقاسم الإنتاج والأسهم الحكومية (Sunley and Baunsgaard, 2001).
其它获取资源租金的选择办法包括合约制度，如产品共享和国家股权。 - 11- وتؤكد عمليات التعديل المتوقعة للنظم الضريبية دور هذه النظم في التحكم في ريع الموارد على نحو منصف.
对于税收制度的预期修改突出表明它是以公平的方式获得资源租金的一个手段。 - وتشتتمل الفوارق الرئيسية على حجم ريع الموارد وهياكل السوق؛ وتنوع الصناعات؛ وتقلب الأسعار؛ وهيكل الملكية.
主要的差别包括资源租金的规模、市场结构、产业的多样性、价格波动性和所有权结构。 - وتتسم قطاعات الاقتصاد الحقيقي والقطاعات التي تتسم بكثافة اليد العاملة، بالتواضع من حيث الحجم والإنتاجية، مقارنة بقطاع ريع النفط.
与石油租赁部门相比，真正的经济和劳动密集型部门在规模和生产率方面较弱。 - ينبغي أن تكون أي عملية تستخدم لتحصيل ريع الموارد عملية بسيطة وشفافة ومنصفة ومبررة ومستجيبة للتغيير.
应确保采用的任何资源经济收益过程都是简单、公平、透明、正当合理、顺应变化的。 - وتمّ الاتفاق على تغطية تكاليف هذه الخدمات من ريع مبيعات رخص صيد الأسماك ومن الغرامات المالية التي تفرض على الصيد غير المشروع.
提供这些服务的经费来自出售捕鱼许可证所得以及对非法捕鱼者收取的罚款。 - فحيثما توجد مساحات شاسعة من الغابات العامة، انصب محط التركيز على تحديد إيجارات للمناطق المعروضة للإيجار ونسب ريع تتماشى مع أسعار السوق.
有大片公共森林的国家把重点放在确定反映市场价格的优惠租率和使用费上。 - وفيما يتعلق بموارد الطاقة المتجددة، وافق فريق لندن على أن من المتوقع أن ينعكس ريع مواردها في قيمة الأرض المرتبطة بها.
关于可再生能源资源，伦敦小组同意，资源租金将在相关土地价值中得到体现。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فقد اقترح المتعهد البيع خارج موقع اﻷمم المتحدة على أساس دفع رسم أو ريع عن كل مادة يدفع للمنظمة.
此外,承包商建议在其他地点发售,以付给联合国一笔费用或按件抽佣为条件。 - وأشير إلى أن الأنماط الحالية لعدم المساواة بين الجنسين ترجح بشكل صارخ كفة الرجل من خلال ما توفر له من ريع اقتصادي وسياسي.
有人指出，当前的两性不平等现象通过经济和政治红利使男子享有极大特权。 - ومع انخفاض ريع النفط، تراجع معدل تمويل الهياكل الاجتماعية الأساسية، مما أدى في إحدى الحالات إلى تدهور في نوعية التعليم.
由于石油收入降低，社会基础设施供资率倒退了，导致在一个情况下教育质量下降。 - وتُستعمل القيمة العليا من ثلاث قيم (يقدمها المصدر كل من المقيمين الحكوميين والمقيمين المستقلين) من أجل تحديد ريع الحكومة البالغ 3 بالمائة.
出口商、政府和独立估价员提供的三种最高等级将用来计算3％的政府权益费。 - وسيكون هذا أمرا ملحا بشكل خاص في ما يتعلق بأي خطة تعتمد في نهاية المطاف لتحصيل ريع الموارد بالاعتماد على العائدات.
这对最终通过的任何特许权使用费为基础的资源获取经济收益的办法都至关重要。 - ففي شمال البلد، تحتفظ ميليشيات شبه خاصة بسيطرتها على الموارد الطبيعية وتواصل الحصول على ريع من مؤسسات الأعمال المحلية والسكان المدنيين.
在该国北部，准私人民兵依然控制着自然资源，继续向当地企业和平民百姓征收租金。 - وأخيراً، ناقش المشاركون خطط الشفافية والآليات المتعددة الوكالات لتحصيل الإيرادات، في سياق تحسين إدارة ريع الموارد لتحقيق التنمية.
最后在改进资源租金管理以促进发展的范围下讨论了透明计划和多机构收入集中机制的问题。 - ونتيجة لذلك، يمكن للمومس أن تعيش بصورة قانونية مع رجل بشرط ألا يعيش من ريع بغائها إلى درجة تصل إلى حد الاستغلال.
因此，一名妓女可以合法地与男子同居，只要该男子依靠她收入维生未达到剥削的程度。 - وفي أفريقيا، ركزت الأنشطة على تكملة مبادرات سياسة الاقتصاد الكلي التي تعزز الاستقرار، لا سيما آليات إدارة ريع الموارد على المدى الأطول.
在非洲，重点是充实促进稳定的宏观经济政策举措，尤其是对于长期资源租金实行管理的机制。 - ويشكل ريع النفط والأنشطة التجارية والوضع الجيوسياسي للمنطقة في آن واحد جوهر العنصر الإنمائي والسياق الحالي لعملية اتخاذ القرارات الاستثمارية.
这一区域的石油收益、商业活动和地缘政治背景塑造了发展驱动因素的实质和当前的投资决策环境。 - وفضلا عن ذلك أيد فريق الخبراء توصيات فريق لندن الداعية إلى فصل ريع الموارد إلى مكونين هما الدخل والاستنفاد، ومعالجة موضوع التنقيب عن المعادن.
还有，专家委员会赞同伦敦小组关于把资源租金分为收入和耗竭部分和矿物勘探待遇的建议。
如何用ريع造句，用ريع造句，用ريع造句和ريع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。