روكا造句
造句与例句
手机版
- الحد من استهلاك الطاقة والمياه بنسبة 12.5 في المائة نتيجة تطبيق المشاريع التجريبية المقترحة في معسكر روكا ومعسكر سانت استيفان
由于拟对Roca营地和Szent István营地实施试点项目，电耗减少12.5% - تشغل القاضية واينبيرغ دي روكا حاليا منصب رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وقد انتخبت لعضوية المحكمة في عام 2003.
温伯格·德罗加法官目前担任卢旺达问题国际刑事法庭的审判长一职。 她在2003年当选为该法庭的法官。 - `13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛
(十三) 提供财政支助，资助修复古巴圣地亚哥的 " 圣彼得罗石堡 " ； - وسنواصل العمل بشكل وثيق مع السفيرة روكا وغيرها من أعضاء فريق الرؤساء الستة، ومع جميع الوفود التي تحضر هنا خلال الأسابيع المتبقية.
在剩下的几周里，们将继续与罗卡大使和六主席小组的其他成员并与出席会议的所有各国代表团密切合作。 - وذيل القاضيان شهاب الدين ووينبرغ دي روكا القرار برأي منفصل يتعلق بالمعيار المستخدم لتقييم الأدلة الإضافية عند الطعن.
Shahabuddeen法官和Weinberg de Roca法官两人均就对上诉提供的补充证据的评估标准问题附上了自己的意见。 - وأود أن أشكر سلفك، السفيرة كريستينا روكا وكل أعضاء السداسية الرئاسية، على جهودهم الدؤوبة ولوضعهم مؤتمر نزع السلاح من جديد على السكة لإنجاز وظيفته الرئيسية.
我想感谢你的前任克里斯蒂娜·罗卡大使以及所有六位主席，是他们的不懈努力使裁谈会回到履行其根本职责的轨道上来。 - وتضم دائرة الاستئناف القاضي وينبرغ دي روكا (رئيسا) والقضاة شهاب الدين، ومومبا، وغوني، وشومبيرغ، علما بأن القاضي فاينبرغ دي روكا قد عُيِّن قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.
上诉分庭由温伯格·德罗加（主审）、沙哈布丁、蒙巴、居内伊和朔姆堡法官组成，指定温伯格·德罗加法官任上诉预审法官。 - وتضم دائرة الاستئناف القاضي وينبرغ دي روكا (رئيسا) والقضاة شهاب الدين، ومومبا، وغوني، وشومبيرغ، علما بأن القاضي فاينبرغ دي روكا قد عُيِّن قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.
上诉分庭由温伯格·德罗加（主审）、沙哈布丁、蒙巴、居内伊和朔姆堡法官组成，指定温伯格·德罗加法官任上诉预审法官。 - ولا يزال الطعن معروضا على دائرة الاستئناف للبت فيه (القضاة فاينبرغ دي روكا (رئيسا)، وبوكار، وشهاب الدين، وهونت وغوني).
该上诉目前有待上诉分庭（法官为Weinberg de Roca (主审)、Pocar、Shahabuddeen、Hunt和Güney）处理。 - وفي الوقت الحالي، لا يوجد في أروشا سوى خمسة قضاة دائمين مقيمين بها، وذلك عقب استقالة القضاة رِيدي وولنبرغ دي روكا وموس في عامي 2008 و 2009.
在Reddy、Weinberg de Roca和Møse法官于2008 年和2009年辞职后，只有五名常设法官仍驻在阿鲁沙。 - 2- وفي الجلسة نفسها، أدلى سعادة السيد سيرجيو ماريو لا روكا وكيل وزارة البيئة والتنمية المستدامة لشؤون التخطيط وسياسة البيئة (الأرجنتين) ببيان باسم الحكومة المضيفة.
在同次会议上，(阿根廷)环境和可持续发展国务秘书处规划和环境政策副国务秘书塞尔西奥·马里奥·拉罗卡先生阁下代表东道国政府做了发言。 - من المتوقع تحقيق مكاسب في الكفاءة عن طريق تنفيذ المشروع التجريبي في معسكر روكا ومعسكر سزينت إستيفان الذي يتوقع أن يؤدي إلى تخفيض استهلاك الكهرباء والمياه بنسبة 12.5 في المائة في هذين المعسكرين.
预期增进效率，具体方式是在Roca营地和Szent István营地实施一个试点项目，期望将水电消费减少12.5%。 - وتتألف هيئة الاستئناف من القضاة ميرون (رئيسا) وبوكار ووينبرغ دي روكا وشهاب الدين (قاضي الإجراءات السابقة للاستئناف) وغوني.
上诉分庭由Meron法官（主审）、Pocar法官、Weinberg de Roca法官、Shahabuddeen法官（预审法官）和Güney法官组成。 - بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفﻻديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو
事关：Flix A. Bonne Carcass、Ren Gmez Manzano、Vladimiro Roca Antunes和Mara Beatriz Roque Cabello - وتضمّ هيئة الاستئناف القاضي ميرون (رئيسا) والقضاة بوكار، وشهاب الدين، وغوني، ووينبرغ دي روكا (قاضي النظر في الإجــراءات السابقة للاستئناف).
上诉分庭由Meron法官（主审）、Pocar法官、Shahabuddeen法官、Güney法官和Weinberg de Roca法官（上诉预审法官）组成。 - وحظي المشروع بدعم من المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي ومؤسسة " روكا " للمحافظة على المياه ومركز بحوث الاتصالات " فابريكا " وحكومة البرتغال؛
该项目得到北欧部长理事会、 " Roca We Are Water " 基金会、Fabrica通讯研究中心和葡萄牙政府的支持； - وفيما يتعلق بالأهداف المحددة لتخفيض استهلاك المياه في المعسكرين، فقد ازداد الاستهلاك بنسبة 15 في المائة بسبب زيادة عدد موظفي معسكر سانت استيفان ومشاكل تلوث المياه في معسكر روكا التي أدت إلى هدر في المياه.
关于为两个营地规定的节水目标，由于Szent Istvan营地工作人员增加、Roca营地水污染问题导致浪费，耗水量增加了15%。 - وقد غادر المحكمة في نهاية عام 2008 اثنان من القضاة الدائمين، هما القاضي جاي رام ريدي (فيجي)، والقاضية إينيس م. واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)، وكذلك أحد القضاة المخصصين، وهو القاضي روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية).
两名常任法官贾伊·拉姆·雷迪法官(斐济)和伊乃丝·温伯格·德罗加法官(阿根廷)以及一名审案法官罗伯特·弗雷姆尔(捷克共和国)在2008年年底离开法庭。 - وتتألف دوائر المحكمة من 14 قاضياً دائماً، وقاضيين من قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا يعملان في دائرة الاستئناف بالمحكمة (القاضيان محمد غوني (تركيا) وإينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين))، وما يصل إلى تسعة قضاة مخصصين.
法庭各分庭由14名常任法官、两名在上诉分庭任职的卢旺达问题国际刑事法庭法官（穆罕默德·居内伊（土耳其）和伊内斯·莫妮卡·温伯格·德罗加（阿根廷）法官）和九名审案法官组成。 - وفي هذه المرحلة الأخيرة من المشاورات، أود أن أشكر السفيرة كريستينا روكا من الولايات المتحدة والسفير إدريس الجزائري من الجزائر ووفود كل من إيران وكندا وتركيا ومصر وسوريا وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة على جهودهم من أجل تحقيق توافق الآراء.
在磋商的最后一个阶段，我想感谢美国的克里斯蒂娜·罗卡大使、阿尔及利亚的伊德里斯·贾扎伊里大使和伊朗、加拿大、土耳其、埃及、叙利亚、南非以及联合王国代表团建立共识的努力。
如何用روكا造句，用روكا造句，用روكا造句和روكا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。