رفوف造句
造句与例句
手机版
- وتوخيا لزيادة مساحات الخزن، سيجري تركيب رفوف في حظيرتين للطائرات وهذه الرفوف ستسلم عما قريب.
为增加储存空间，在两个飞机机库中将搭建存物架，不久将会交付基地。 - ولم توجد أدوات للبحث، ولا نظام لتعقب المواقع ولا رفوف منظمة لإيداع المواد المطبوعة.
对于印刷资料，既没有任何检索帮助，也没有位置追踪，而且排架杂乱无章。 - وصُممت رفوف خاصة ووضعت في أماكن سهلة المنال للتوزيع المجاني للكتيبات والنشرات.
在许多入口处的显眼地方，均设有特别的书架供摆放免费取阅的小册子和宣传单张。 - وأشارت إدارة المستودع إلى أنها تقدمت بطلب إلى قسم الهندسة للحصول على رفوف في المستودع، ولكن لم يُبت في طلبها.
仓库管理部门表示，已经请工程科提供仓库货架，但一直没见动静。 - وللسبب نفسه، فإن مجرد عرض السلع في واجهات المحال التجارية وعلى رفوف الخدمة الذاتية يعتبر دعوات إلى تقديم العروض.
同样，如果只是在商店橱窗中和自选货架上陈列货物，一般也视为要约邀请。 - وسيكون من دواعي التقدير لوغطيت الغرفة بالسجاد واحتوت على رفوف لنسخ من القرآن الكريم بمختلف اللغات.
最好还能在房间内铺上地毯，并安设一些书架，在上面摆放各种语言版本的古兰经。 - وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إدخال تحسينات على رفوف الخواديم، وبدالات لوحة المفاتيح والفيديو والمرقاب، وغيرها من معدات الهياكل الأساسية والبرامجيات.
还计划升级服务器架、键盘视频监视器开关及其他基础设施设备和软件。 - والسوق المحلي مقيّد نظراً لكون العديد من شركات الاتّجار بالبضائع تفتقر إلى البضائع الأساسية، مما جعل العديد من رفوف المتاجر خاوية.
因许多供货公司缺乏基本库存，许多商店货架已空，国内市场状况吃紧。 - وللسبب نفسه يعتبر عادة مجرد عرض السلع في واجهات المحال التجارية و على رفوف الخدمة الذاتية دعوة إلى تقديم عروض.
同样，如果只是在商店橱窗中和自选货架上陈列货物，一般也视为要约邀请。 - تدعو الحاجة إلى أداء مهام الدعم الداخلي للمكتبة مثل مهام الاستلام والتصنيف والتجميع في مكان قريب من رفوف المكتبة.
(c) 内部功能：图书馆的内部支助功能，如接收、整理和安放等功能，需靠近书库。 - وثمة العديد من نصوص الأمم المتحدة التي تم التوصل إليها بجهد كبير وهي جديرة بالثناء لكن تعلوها الغبار على رفوف اللامبالاة والخمود الدوليين.
许多艰难形成而值得称赞的联合国案文在世界各国的漠视和怠惰中被束之高阁。 - وأصبح كثير من القوانين الهامة نافدة الطبعات، ولم يعد من الممكن إيجاد نسخ منها إلا على رفوف مكتبات بعض رجال القانون البارزين.
许多重要的法律已经绝版，它们的副本只能在一些着名的法学家的书架上才能找到。 - وأشارت إدارة المستودع إلى أنها تقدمت بطلب إلى القسم الهندسي للحصول على رفوف في المستودع، ولكن لم يُبت في طلبها (الفقرة 204).
仓库管理部门表示，已经请工程科提供仓库货架，但一直没见动静(第204段)。 - وعندما دمر مصنع الشفاء، كانت منتجات الشركة موجودة على رفوف جميع الصيدليات والمستوصفات في عموم السودان.
在Al Shifa Factory被摧毁时,公司的商标陈列在苏丹各地每一药店和药房的货架上。 - أسِّرة كشف طبي، أسِّرة طبية للطوارئ، عربات نقل، خزائن، رفوف تخزين كبيرة، ثلاجات، علب أدوات أطباء ، علب أدوات تمريض، مجاهر
诊疗床、恢复床、手 推车、医疗柜、工业 级存货架、冰箱、医 生用品包、护士用品 包、显微镜 - فلنحاول إذن أن نتأكد من أن تقرير الإبراهيمي لن يتراكم عليه الغبار على أحد رفوف المكتبة، بل أنه سيوضع موضع التنفيذ قبل أن نجتمع مرة أخرى في العام المقبل.
让我们确保卜拉希米报告不被束之高阁，而是在我们明年再次相会之前被付诸行动。 - وما مدى أهمية هذا الأثر لو قُدِّمت للبلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية معونة مالية لكي تخصص لها أماكن عرض مميزة على رفوف هذه المتاجر؟
向依赖商品的发展中国家提供经济援助，使他们在超级市场上获得优惠的货架位置，其重要性如何？ - أما في باقي أنحاء مجمع المقر، فلا يوجد سوى جزء من الطابق السفلي الثاني أو الطابق السفلي الثالث يسمح تصميم أرضيته بتحمّل رفوف المكتبة.
总部大院的其他地方，只有地下第二层的一部分，或地下第三层的结构能为图书馆书库提供足够的装填能力。 - يُعزى الرصيد غير المستخدم أساسا عن انخفاض الاحتياجات إلى وحدات رفوف صناعية شديدة الاحتمال، وإلى أزياء رسمية، وأعلام، وشارات، بسبب توافر مخزون منها من فترات سابقة.
出现未用余额主要是由于对重型工业货架以及制服、旗帜和标记的需求减少，原因是有前几个期间的库存。 - وأما عن " اليونيسيف في لمحة " الذي يصدر بصورة دورية ويُلقي نظرة شاملة على أعمال المنظمة، فهو على رفوف المكتبات منذ عدة سنوات.
" 儿童基金会一瞥 " 定期出版,介绍基金会的工作概况,出版期限为若干年。
如何用رفوف造句，用رفوف造句，用رفوف造句和رفوف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。