رعاية الموظفين造句
造句与例句
手机版
- نقل وظيفة مساعد رعاية الموظفين من قسم شؤون الموظفين المدنيين إلى مكتب مستشار الموظفين تحت إشراف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية
福利助理从文职人员科调来，以将工作人员顾问办公室放在行政事务处处长直属办公室下 - ويجب أن تظل رعاية الموظفين من الاعتبارات الرئيسية خلال عملية الإصلاح، لأن الموظفين المتحمسين يكونون مخلصين ومنتجين.
工作人员福利必须继续作为改革进程的核心考虑因素，因为得到适当激励的工作人员才会忠诚、肯干。 - وقال إن رعاية الموظفين الذين عمل كثير منهم في أماكن صعبة محفوفة بالمخاطر في مختلف أرجاء العالم، ينبغي أن تتصدر قائمة اهتمامات اللجنة.
如何照顾其工作人员，其中许多在全球各地艰苦和危险的地点工作，应成为委员会议程上的优先问题。 - وسيساعد هذا الموظف أيضاً في توفير برامج التدريب والتوعية التي تركز على رعاية الموظفين مثل حلقات عمل بشأن مكافحة الإجهاد، ومكافحة الغضب، وتسوية النزاعات.
任职者还将协助提供重点关注工作人员福祉的培训和提高认识方案，如有关精神压力调控、愤怒管理和解决冲突的讲习班。 - ونظرا للطبيعة المنعزلة للعملية في دارفور، حيث يمثل التعامل مع البيئة القاسية وانعدام وسائل الراحة تحديا يوميا، لذا فإن تقديم الدعم النفسي والاجتماعي والتركيز على رعاية الموظفين يعد أمرا حيويا.
由于在达尔富尔的混合行动地处偏僻，环境恶劣和设施缺乏是日常挑战，提供心理支助和注重工作人员福利至关重要。 - يشارك المكتب في اجتماعات كل من فريق الأمم المتحدة القطري وفريق إدارة الأمن التي توجه عمليات الأمم المتحدة الإنمائية والإنسانية بالإضافة إلى رعاية الموظفين في الصومال.
联索政治处参加联合国国家工作队和安保管理小组的会议。 会议就联合国在索马里的发展和人道主义行动以及员工福利事项提供指导。 - وتختلف الواجبات الوارد وصفها أعلاه اختلافا كبيرا عن عمل منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة وموظفي شؤون رعاية الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام داخل البعثات، لكنها مكملة لهذا العمل.
上述职责与各特派团内的联合国安全协调员办公室及维持和平行动部工作人员福利干事的工作有很大区别，但对其起补充作用。 - وتم إنشاء وظيفتين إضافيتين هما وظيفة مستشار لسلامة الموظفين العاملين في الميدان ووظيفة مسؤول رعاية الموظفين في أفريقيا في عام 2001 للاستجابة إلى احتياجات الزملاء العاملين في المناطق النائية وغير الآمنة.
为满足在偏远和不安全地区工作的同事的需要，2001年在非洲额外设置了驻地工作人员安全顾问和工作人员福利干事的职位。 - يشارك مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال في اجتماعات كل من فريق الأمم المتحدة القطري وفريق إدارة الأمن التي توجه عمليات الأمم المتحدة الإنمائية والإنسانية بالإضافة إلى رعاية الموظفين في الصومال.
联索政治处参加联合国国家工作队和安保管理小组的会议，会议就联合国在索马里的发展和人道主义行动以及员工福利事项提供指导。 - وفي أعقاب مؤتمر قمة هانوي المعقود في عام 1997، أنشأت المنظمة الدولية للفرانكفونية عن طريق الوكالة الحكومية الدولية للفرانكفونية برنامجا للخبراء المساعدين يشمل رعاية الموظفين الفنيين الشباب من البلدان النامية الناطقة بالفرنسية.
1997年举行河内首脑会议后，法语国家组织通过法语国家政府间机构设立了协理专家方案，资助法语发展中国家的青年专业人员。 - امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية وامتحانات الترقي من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية. (انظر أيضا (ج) برامج تدريب الموظفين أثناء العمل و (هـ) رعاية الموظفين وتنمية قدراتهم)
(e) 职业发展管理 -- -- 举办全国竞争性征聘考试和G级升P级考试。 又见(c)在职工作人员训练方案和（h）工作人员福利和工作人员发展 - 310- وفيما يتعلق بمكان المخاض في ألبانيا، يوصى بأن تتم جميع حالات المخاض في المؤسسات الصحية، وتحت رعاية الموظفين الطبيين المؤهلين فنيا والذين عليهم رصد تطور نشاط المخاض وعملية المخاض ذاتها.
关于阿尔巴尼亚妇女分娩的地点，一般建议所有妇女分娩都应在医疗机构完成，并由专业的医务人员负责监控产妇的分娩活动和分娩动作。 - وعلى سبيل المثال فإن صندوق رعاية الموظفين بمنطقة تجهيز الصادرات في موريشيوس قدم قروضاً للعاملين بشروط تساهلية لشراء الأجهزة المنزلية (اداتي وكاسيرر، 2008) انظر أيضاً الفصل الرابع.
例如，毛里求斯出口加工区雇主福利基金以优惠利率向工人提供贷款，以购买家用电器（Addati和Cassirer，2008年）（另见第四章）。 - واكتست رعاية الموظفين المعينين محليا أهمية قصوى خلال الأزمات ووفرت إدارة السلامة والأمن طرائق محسنة ونطاقا واسعا من خدمات إسداء المشورة للموظفين المعينين محليا من المتضررين من الأزمة الذين يعانون من الإجهاد.
在危机期间，当地征聘人员的福利是一个首要关切问题；安全和安保部为受危机影响的当地征聘人员提供经改善的模式和更广泛的应激反应辅导服务。 - وسوف تضم وحدة إسداء المشورة والرعاية للموظفين مستشارَيْن اثنين للموظفين (ف-3) ومساعد مستشار موظفين (من فئة الخدمة الميدانية) وموظف يشغل وظيفة مؤقتة كمساعد لشؤون رعاية الموظفين (من فئة الخدمة الميدانية).
工作人员和福利咨询股将包括2名工作人员顾问(P-3)、1名助理工作人员顾问(外勤事务人员)和1个工作人员福利助理(外勤事务人员)临时职位。 - واللجنة هي الآلية المشتركة على نطاق الأمانة العامة التي أنشأها الأمين العام وفقا للنظامين الأساسي والإداري للموظفين لتسدي إليه المشورة بشأن القضايا المتعلقة بسياسات رعاية الموظفين وشروط العمل وسائر سياسات المنظمة المتصلة بشؤون الموظفين.
协调委员会是全秘书处联合机制，由秘书长根据《工作人员条例和细则》设立，就工作人员福利、工作条件以及其他全组织人事政策等问题向秘书长提供咨询。 - وتحال القضايا التي لا تدخل ضمن نطاق ولاية المفتش العام إلى جهات أخرى، مثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أو وسيط المفوضية، أو قسم رعاية الموظفين التابع للمفوضية، أو شعبة إدارة الموارد البشرية، أو المدير ذي الصلة.
不属于监察主任办公室调查授权范围的问题则转交其他方面，如内部监督事务厅，难民署调解员，难民署工作人员福利科，人力资源管理司或相关管理人员。 - وتلاحظ اللجنة أيضا التوضيح الوارد لاختلاف المهام التي ينهض بها مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة وموظفو إدارة عمليات حفظ السلام المختصون بشؤون رعاية الموظفين داخل البعثات عن مهام وظيفة مستشار شؤون الموظفين المقترحة في مكتب إدارة الموارد البشرية.
委员会还注意到对安全协调员办公室、特派团内维持和平行动部工作人员福利干事及拟议的人力资源管理厅工作人员顾问履行的不同职能作出的解释。 - وقد قدمت بعثات رعاية الموظفين الدعم لمعالجة حالات اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ومنع ظهور مشاكل الإرهاق في ظل الأجواء الصعبة، بينما أُنشئ فريق دعم للناجين من الاعتداءات الجنسية كما جرى توسيع نطاق شبكة للدعم المقدم من النظراء.
工作人员福利特派团为处理创伤后压力提供支助，并预防在困难环境下出现的倦怠情况，同时还成立了一个性袭击受害者的支助小组，并扩大了同行支助网络。 - وفي إسرائيل وإندونيسيا وباكستان وفي الضفة الغربية وقطاع غزة، ومنذ عهد قريب في الهند، ازداد عدد الموظفين (587 2) الذين استفادوا من أنشطة نفسانية اجتماعية جديدة على مستوى الميدان شملت رعاية الموظفين والإحاطات الإعلامية قبل النشر.
在印度尼西亚、以色列和巴基斯坦，在西岸和加沙地带，以及最近在印度，有更多工作人员（2 587人）得益于驻地一级新的社会心理方面的活动，其中包括工作人员福利和部署前简报。
如何用رعاية الموظفين造句，用رعاية الموظفين造句，用رعاية الموظفين造句和رعاية الموظفين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。