رصيد حر造句
造句与例句
手机版
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حققت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار نسبة تنفيذ بلغت 99.7 في المائة، مما أسفر عن رصيد حر بلغ 1.6 مليون دولار.
在本报告所述期间，联科行动预算执行率达99.7%，产生了160万美元的未支配余额。 - وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 842 949 57 دولارا، ويتوقع أن يبقى رصيد حر قدره 258 4 دولارا.
就整个财政期间来说，已发生支出和预计支出共计57 949 842美元，预计未支配余额为4 258美元。 - وتبلغ النفقات الحالية والمتوقعة للفترة المالية بأسرها 550 823 52 دولارا، وبالتالي يتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 050 704 دولارا.
整个财政期间的已发生支出和预计支出为52 823 550美元，导致预计未支配余额704 050美元。 - وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها ما قـدره 600 526 68 دولار بحيث من المتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 400 100 دولار.
而整个财政期间的现期和预计支出为68 526 600美元，预计未支配余额为100 400美元。 - وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 900 498 45 دولار، ويتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 100 270 دولار.
对于整个财政期间，已发生支出和预计支出共计45 498 900美元，预计未支配余额为270 100美元。 - وفي نهاية الفترة المالية الحالية، يتوقع أن يبلغ مجموع النفقات 000 842 172 دولار مقابل اعتماد بالمبلغ نفسه، فلا يبقي بذلك رصيد حر متوقع.
在本财政期间终了时，支出总额估计数将达172 842 000美元，与批款数额相同，不产生预计未支配余额。 - ولكامل الفترة المالية، تبلغ النفقات الحالية والمتوقعة 900 469 68 دولار، ما يُبقي على رصيد حر متوقع يبلغ 600 42 دولار (انظر المرفق الأول لهذا التقرير).
而整个财政期间的现期和预计支出为68 469 900美元(毛额)，预计未支配余额为42 600美元(本报告见附件一)。 - (ب)وفي نهاية السنة التقويمية الأولى من أي فترة من فترات الميزانية، يتم ترحيل أي رصيد حر من الاعتمادات ويظل متاحا للصرف في السنة التالية حسبما يأذن به مدير شعبة التنظيم والإدارة.
(b) 在预算期间第一个日历年年末，任何未支配批款余额均应按照管理事务司司长的批准，结转并用于支付下一年的费用。 - (ب)وفي نهاية السنة التقويمية الأولى من أي فترة من فترات الميزانية، يتم ترحيل أي رصيد حر من الاعتمادات ويظل متاحا للصرف في السنة التالية حسبما يأذن به مدير شعبة التنظيم والإدارة.
(b) 在预算期间第一个历年年末，任何未支配的批款余额均应按管理和行政司司长的授权，结转并用于支付下一年的费用。 - (ج)وفي نهاية السنة التقويمية الأولى من أي فترة سنتين فترة الميزانية، يتم ترحيل أي رصيد حر من الاعتمادات ويظل متاحا للإنفاق للصرف في السنة الثانية السنة التالية حسبما يأذن به مدير شعبة الخدمات الإدارية.
(c) 在预算期间第一个日历年年末，任何未支配批款余额均应按照管理事务司司长所批准的，结转并用于支付下一年的费用。 - ويبت الاجتماع العام، بالتشاور مع [برنامج الأمم المتحدة للبيئة] [مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي]، في أمر توزيع أي رصيد حر يتبقى بعد سداد جميع مصروفات تصفية الصندوق.
全体会议须与[联合国环境规划署][联合国开发计划署多伙伴信托基金办公室]协商，决定在支付所有清算费用后如何分配未支配余额。 - ومن شأن ذلك أن ينجم عنه رصيد حر قدره 400 348 31 دولار أو 10.2 في المائة من مجموع الاعتمادات في نهاية الفترة المالية، باستثناء الموارد المتعلقة بمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.
在该财政期间终了预计会产生31 348 400美元的未支配余额，占批款总额的10.2%，其中不包括用于企业资源规划项目的资源。 - (ج) في نهاية السنة التقويمية الأولى من أي فترة من فترات الميزانية، يتم ترحيل أي رصيد حر غير مستعمل من الاعتمادات ويظل متاحا للصرف في السنة التالية حسبما يأذن به مدير شعبة الخدمات الإدارية.
(c) 在预算期间第一个日历年年末，任何未支配未使用的批款余额均应按照管理事务司司长所批准的那样，结转并用于支付下一年的费用。 - وفيما يتعلق بعام 2011، يبلغ مجموع التمويل المتاح 99.2 مليون دولار؛ ويتوقع بقاء رصيد حر قدره 35 مليون دولار في نهاية العام نتيجة لتنفيذ عمليات شراء الأثاث المكتبي وتركيب مرفق البث ونظام إدارة الأصول على مراحل.
在2011年，可用资金共计9 920万美元；由于分期购买办公室家具和安装广播设施和资产管理系统，预期在年底未支配余额为3 500万美元。 - ترحب أيضا بوجود رصيد حر نشأ عن اتخاذ مكتب الأمم المتحدة في نيروبي قرارات إدارية متأنية، وتطلب إلى الأمين العام الاستعانة بالدروس المستفادة في تنفيذ تدابير مماثلة قدر الإمكان في مشاريع التشييد الأخرى التي تضطلع بها الأمم المتحدة؛
又欣见联合国内罗毕办事处所作的周密管理决定产生未支配余额，并请秘书长利用所得经验教训，在联合国其他建设项目中尽可能执行此种措施； - وتبعا لذلك سيجسد مشروع القرار المتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان رصيدا دائنا مجموعه 2.8 مليون دولار صافي يقيد لحساب الدول الأعضاء، على النحو الذي تحدده الجمعية العامة، يتألف من رصيد حر قدره 3.2 ملايين دولار، وصافي خسائر قدره 0.4 مليون دولار.
因此，有关特派团经费的筹措的决议草案，将以大会决定的方式，将280万的净额，包括未支配余额和320万和损失净额40万美元，贷记给会员国。
- 更多造句： 1 2
如何用رصيد حر造句，用رصيد حر造句，用رصيد حر造句和رصيد حر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。