رصف造句
造句与例句
手机版
- ويستمر العمل في مشروع إعادة رصف الطرقات وإصﻻحها بينما بدأ العمل على إصﻻح الطريق الرئيسي )M-27( الممتد بين أوتشامشيرا وقناة غالي.
公路路面重铺和整修的工程正在继续进行,奥恰姆奇雷和加利运河之间的M-27号主干线工程也已动工。 - وفي الوقت الراهن، يجري السعي لتوفير أموال في إطار مشاريع تحسين الأنشطة الإنتاجية لإعادة رصف ساحة حاويات البضائع ولإنشاء منطقة حفظ مرحلي خارجية للحاويات.
目前正在寻找生产设备改进项目资金，以重新铺设集装箱停放场的场地，开发一个场外集装箱转运区。 - أما أداء سطح الطرق فيعتمد ليس فقط على نوعية هذه المادة المتماسكة ولكن أيضا على الأساس الموضوع للطرق والمواد التي تضاف إلى الخليط المستخدم في رصف الطرق.
道路表面的性能不仅取决于这种粘合剂的质量，也取决于道路的基础和加入铺路材料中的混凝料。 - ويعد استخدام الإطارات الخردة في تطبيقات رصف الطرق فعالاً من حيث التكلفة، واستخداماً مفيداً للإطارات الهالكة، كما أن هناك سوقاً واعدة لمثل هذا الاستخدام.
对废弃轮胎而言，其在道路铺设方面的应用是一种具有成本效益的有益用途，且此类用途的市场前景光明。 - ويجري بناء محطات للمطارات وساحات خدمة الطائرات والمدارج في مطاري نيالا والجنينة مع رصف مطار الجنينة بالإسفلت ومطار نيالا بالحصى.
尼亚拉和朱奈纳机场的候机楼、停机坪和滑行道的建造工作正在进行，朱奈纳机场正在铺沥青，尼亚拉机场正在铺碎石。 - وتنص خطط عام 2006 على تحسين الطرقات لمحيطة بالعاصمة (ذي فالي)، وإعادة رصف الطريق الرئيسية التي تربط ذي فالي وآيلند هاربور. الموانئ البحرية
项目资金来自地方银行和经常预算提供的贷款，2006年的计划打算改善首都（瓦利）附近的道路并重铺瓦利到岛港的路面。 - وسيسهم المشروع المقترح بإعادة رصف الطرقات في مقاطعة غالي، لدى إكماله، إسهاما كبيرا في تحسين أمن دوريات البعثة بتقليل إمكانية اتخاذ دورياتها كأهداف عرضية.
计划在加利地区重铺路面的项目。 完成后,将会大大减少联格观察团在巡逻时发生意外的可能性,从而提高巡逻队的安全系数。 - ومع ذلك فمن المرتقب أن يستمر مشروع إعادة رصف طرقات أخرى في منطقة غالي ﻷن هذا سيزيد من أمن دوريات البعثة بشكل كبير في مواجهة اﻷخطار المحتملة لﻷلغام.
不过,打算继续进行重铺加利地区其他路面的项目,因为这将极大地加强联格观察团巡逻的安全,使之免受地雷的威胁。 - واشتملت المشاريع على رصف منطقة أخرى بالاسفلت لزيادة مساحة تخزين الصناديق الكبيرة، وإصلاح الهياكل الأساسية في مرافق التدريب، وتركيب أجهزة ضبط الرطوبة في هواء المبنى لحماية المعدات.
这些项目包括：用柏油铺设另外一块地以增加散装货物储存空间，对培训设施进行结构性维修，以及为保护设备安装加湿器。 - 36- يجري حالياً رصف الطريق بين دار السلام وإيكاسا وما بعدها باتجاه الحدود مع بوروندي ورواندا كجزء من برنامج الطرق المتكامل لجمهورية تنزانيا المتحدة.
作为坦桑尼亚联合共和国综合公路方案的一部分，从达累斯萨拉姆到伊萨卡，并继续延伸至布隆迪和卢旺达边境的公路，在正在铺砌之中。 - واستشهد بمثال حديث جرى فيه الكشف عن الاتجار بأشخاص لغرض العمل قسرا في رصف الحجارة؛ وكان أولئك الأفراد شديدي الظهور للعيان ولكن لم يُنظر إليهم من قبلُ قط كضحايا محتملين للاتجار.
发言者列举了最近查明的贩运人口强迫他们进行铺石工作的事例；这类人员经常被公众看到，但以往不被认为可能是贩运行为的受害人。 - وبفضل التزام أصحاب المصلحة، تمكنت مؤسسة أوغندا للمشاريع كذلك من تعبئة استثمارات عامة لغرض رصف الطرقات التي تصل المزارعين بزبونهم الرئيسي، الأمر الذي أدّى إلى تقليص مواعيد التسليم بصورة كبيرة.
作为利益相关方承诺的结果，乌干达投资审批局能够动用公共投资修筑连接生产者与主要消费者之间的公路，结果使生产前的准备时间大大缩短。 - ولكن بما أنه ليس لدى البعثة، وليس لدى شركائها، القدرة على رصف الطرق بالأسفلت بخلاف الطريق الاستراتيجي الرئيسي الذي يربط بين مونروفيا وغبارنغا وبوكانان، فإن الطرق التي تم إصلاحها بالفعل تتدهور بسرعة.
然而，由于联利特派团及其合作伙伴都没有能力为主要的蒙罗维亚-邦加-布坎南战略通道以外的其它公路铺设沥青路面，已经修复的道路也在迅速恶化。 - ٠١- وينفذ مركز اﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية التابع لجامعة بوترا ماليزيا برامج بحثية عن نظام ﻻدارة رصف الطرق، ونظام لمعلومات حوادث الطرق، وادارة المناطق الساحلية، وموارد الري، والتغيرات البيئية.
马来西亚Putra大学遥感和地理信息系统中心正在开展的研究方案涉及以下方面：路面管理系统、交通事故信息系统、沿海区管理、灌溉资源和环境变化。 - فالمستوطنون الإسرائيليون الذين يقيمون في إفرات، وهي مدينة شيد جزء منها على أراض تنتمي إلى بلدة الخضر، يتقدمون بسرعة في رصف طريق سوف تربط بين إفرات وهيرندون إلى الشرق.
Efrat城一部分建筑在属于Al Khader的土地上，住在该城的以色列定居者们正在铺设一条连接Efrat和东边的Herndon的道路，并且进展迅速。 - وأفادت حكومة الإقليم، بأنه تم إنفاق ما يقرب من 0.8 مليون من دولارات شرق الكاريبي خلال عام 2009 على برنامج تطوير الطرق الذي ركز على ترقية أو إعادة رصف طرق القرى والطرق في ميناء الجزيرة، والأحياء السكنية والطرق الأخرى.
据领土政府称，2009年公路发展方案动用了约80万东加勒比元，其重点是乡村公路、该岛港口公路、住宅区道路和其他道路的升级或重铺路面。 - وتشمل المشاريع العادية (أ) إنشاء الطرقات؛ و(ب) رصف الشوارع؛ و(ج) توفير المياه والصرف الصحي والكهرباء؛ و(د) بناء المرافق الأخرى للمجتمعات المحلية وتحسينها، بما في ذلك الكنائس والمقابر ومواقف السيارات والساحات ومراكز المجتمعات المحلية والملاعب الرياضية.
项目通常为：(a) 修建道路；(b) 铺设街道路面；(c) 提供水电和排水设施；(d) 修建和改善其它社区设施，包括教堂、墓地、公园和广场、社区中心及运动场。 - وبالرغم من العثور على متعاقد راغب في اﻻضطﻻع بالمشروع، والبدء بإعادة رصف الطريق، فإن العمل يسير بخطى وئيدة جدا ولم يتم لغاية اﻵن إصﻻح سوى ٦٠ في المائة من عقدة الطريق الرئيسية الممتدة بين غالي وجسر أنغوري.
虽然已经找到一位愿意承接这个项目的承包商,而且重铺路面的工作已经开始,但进展极为缓慢,迄今为止,在加利与因古里桥之间的主干线上,修理工作只进行了60％。 - 177- وقد أثبت استخدام إطارات الخردة المقطعة على شكل مادة حشو خفيفة الوزن لإنشاء الطرق أنه استخدام مفيد آخر للإطارات الهالكة، مثلاً في رصف الطرق عبر المناطق الضعيفة التربة.() وتعد طبيعتها الخفيفة الوزن ميزة كبيرة عند وضعها في الأراضي الرخوة، لأنها تفرض حملاً أقل على التربة السفلية مقارنة بالكتل الطبيعية.()
经证实，将废弃轮胎碎条作为道路建筑的轻质填装材料是废弃轮胎的另一种有益用途，如土壤松软地区的伐木公路。 这些轮胎为轻质材料，在铺设松软地面时具有相当大的优势，因为其对下伏土的压力比自然集料小。 - (د) تهدئة المرور من أجل إبطاء حركة سير السيارات وإنشاء بيئات حضرية تتسم بطابع إنساني أكبر وتناسب بشكل أفضل وسائط النقل الأخرى أي التغيير في تخطيط الطرق وتصميمها، مثل إنشاء مداخل ضيقة إلى الشوارع، وغرس الأشجار، وتنويع المواد المستخدمة في رصف الشوارع، وأجهزة تقييد السرعة والإشارات البصرية للتحذير أثناء القيادة، وبما يخفض سرعة المرور.
交通稳静化，以放缓汽车行速，创造更加人性化、更适合于其他交通方式的城市环境：改变道路布局和设计，例如，街道入口变窄，种植树木，街道路面变换，限速设施和谨慎驾驶视觉标识；降低交通速度。
- 更多造句： 1 2
如何用رصف造句，用رصف造句，用رصف造句和رصف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。