رشق造句
造句与例句
手机版
- وأود أيضا أن أشير إلى وقوع عدد من حوادث رشق دوريات قوة الأمم المتحدة بالحجارة على يد شبان محليين أساسا.
还应指出，联黎部队的巡逻队有几次遇到有人向他们投掷石块，这些人主要是当地的青年。 - ووقعت عدة حوادث رشق بالحجارة استهدفت دوريات اليونيفيل، مما تسبب في إلحاق أضرار طفيفة بمركباتها في حالتين.
此外，还发生了几起向联黎部队巡逻队投掷石块的事件，在其中两起案件中，联黎部队车辆遭到轻微破坏。 - وقد حدث أن رشق بعض المدنيين أفراد القوة بالحجارة وسلبوهم معدّات تعود ملكيتها للمنظمة (آلات تصوير، ونظم للمعلومات الجغرافية، ومعدات اتصال، وخرائط طوبوغرافية).
例如，有民众投掷石块并抢夺联黎部队人员的联合国财产(照相机、地理信息系统、传输设备、地图)。 - 36- وبالإضافة إلى الاعتداء على المدارس، غالباً ما ينفّذ المستوطنون هجمات عنيفة على الأطفال أثناء توجههم إلى المدارس، بما فيها رشق الحافلات التي تُقلّ الأطفال بالحجارة.
定居者除袭击学校之外，还常常在儿童上学和放学的路上对他们进行暴力袭击，包括向校车投掷石块。 - وفي تطور آخر، أفيد بأن الشرطة اعتقلت ثمانية فلسطينيين بتهمة رشق المتعبدين اليهود بالحجارة عند حائط المبكى للحرم الشريف في اﻷسبوع السابق.
在另一项发展中,据报8个巴勒斯坦人被逮捕,因为怀疑他们在上星期从圣殿山向西墙的犹太人膜拜者扔掷石头。 - ووقع صدام آخر بالقرب من بوابة الساهرة، حيث رشق الفلسطينيون المشاركين في المسيرة والشرطة بالحجارة والزجاجات، ملحقين إصابات خفيفة باثنين من المشاركين في المسيرة.
另一次冲突发生于Herod门附近,在那里巴勒斯坦人向行进者和警察投掷石块和玻璃瓶,击伤两个行进者。 - وقال ضابط اﻷمن بمستوطنة حدار بالقرب من القدس إنه دخل القرية لمنع الشبان من رشق السيارات اﻹسرائيلية التي تسير على الطريق أسفلها بالحجارة.
来自耶路撒冷附近的Hadar定居点的这名治安官员,进村来的目的是阻止年轻人向下边路上的以色列汽车投掷石块。 - وأبلغت وسائط الإعلام الأسترالية عن نشوب حرائق متعمدة، وعبارات كتبت على جدران المساجد، فضلا عن رشق حافلة مدرسية بالحجارة وعلى متنها أطفال يقصدون مدرسة إسلامية.
澳大利亚媒体记录了多宗纵火案，及在清真寺的墙上乱涂的事件，也发生过向送学童上伊斯兰学校的校车被扔石头的事件。 - وفي أعقاب الاحتفالات، رشق مجهولون بالحجارة أربعة من صرب كوسوفو كانوا على دراجات نارية وقامت شرطة كوسوفو بمرافقة قافلة من الصرب العائدين إلى شمال ميتروفيتشا.
在庆祝活动后，有不明身份者向四名骑摩托车的塞族人和由科索沃警察护送返回北米特罗维察的塞族人车队连续投掷石块。 - أما حادثَا رشق حافلات تقّل حجّاجا وحافلة خدمة عادية تقلّ ركابا من ألبان كوسوفو بالحجارة فإنهما يدعوان للأسف، إلا أن ردّ شرطة كوسوفو على ذلك كان مناسبا.
向朝圣者乘坐的两辆公共汽车和向科索沃阿族乘客乘坐的班车扔石头的事件令人遗憾，但科索沃警察作出的反应适当得体。 - أما الإصابات التي أوقعها المستوطنون الإسرائيليون بالأطفال الفلسطينيين فكانت ناجمة عن اعتداء بدني أو ضرب بالعصي أو رشق بالحجارة أو رش برزاز الفلفل أو الإصابة بشظايا ذخيرة حية.
定居者造成巴勒斯坦儿童受伤；其受伤的原因是遭受人身袭击、被棍棒殴打、被投掷石块、被喷洒胡椒以及被实弹弹片击中。 - وفي حادث آخر وقع في مخيم شعفاط لﻻجئين، رشق أعداد من الفلسطينيين بالحجارة شرطة الحدود التي ردت عليهم بإطﻻق الغازات المسيلة للدموع واﻷعيرة المطاطية لتفريقهم.
在Shuafat难民营的另一次事件中,许多巴勒斯坦人向边防警察投掷石块,边防警察以催泪瓦斯和橡皮子弹还击,将他们驱散。 - ودفع هذا الأمر الشبان في عدد من المناطق المجاورة لديلي وإرميرا إلى إقامة حواجز طرقات باستخدام إطارات مشتعلة وحجارة كبيرة، وإلى رشق المركبات الدولية بالحجارة طوال الليل.
这次事件激怒了帝力和埃尔梅拉的几个居民区的青年，他们用燃烧的轮胎和大石头设置路障，并在整个夜间向国际车辆投掷石块。 - وقد أسفرت هذه الهجمات عن قيام القرويين الصرب المحليين بوضع حواجز على الطرقات ثم رشق المركبات التابعة لبعثة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو بالحجارة عندما كانت تهم بدخول القرية.
这些攻击导致当地塞族村民设置了路障。 这些村民后来用石块砸向试图进入村庄的科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）车辆。 - وأُحرقت أرض زراعية على الجانب التيموري من حدود أوكوسي تيمور الغربية، ووقعت عدة حوادث رشق بالحجارة أسفرت عن إصابة عدد من سكان القرى وأفراد وحدة خفر الحدود في الشرطة الوطنية التيمورية بجروح طفيفة.
欧库西-西帝汶边界东帝汶一侧的农田被烧，发生了几起投掷石块事件，导致一些村民和东帝汶国家警察边境巡逻队队员受轻伤。 - وفي حادث آخر بالضفة الغربية، أصيب أحد رجال شرطة الحدود إصابة طفيفة عندما رشق بعض الفلسطينيين بالحجارة سيارة )جيب( تابعة لشرطة الحدود خارج مخيم قلنديا لﻻجئين بالقرب من رام الله.
在西岸的另一起事件中,巴勒斯坦人在拉马拉赫附近的Kalandia难民营外向一辆边防警察的吉普车投掷石块,一名边防警察受轻伤。 - وأطلق مستوطن النار على فلسطيني من قرية أبو ديس إسمه ناصر عريقات، هو ابن أخي المفاوض الفلسطيني صائب عريقات، فأصابه في رأسه وأرداه قتيﻻ، وذلك حين رشق فلسطينيون سيارة أحد المستوطنين بالحجارة.
一位来自阿布迪斯村、巴勒斯坦谈判者塞博·艾里卡特的侄子纳赛尔·艾里卡特在巴勒斯坦人向定居者的汽车扔石头时被定居者开枪,头部中弹身亡。 - وكانت هذه التظاهرات في معظمها سلمية ومنظمة، باستثناء تظاهرة في نيالا حيث رشق المتظاهرون المركبات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية بالحجارة وردت الشرطة الفعل بسرعة لاحتواء الموقف.
这些游行大部分是和平的，有分寸的，但在尼亚拉发生的那次游行中，年轻人向联合国和国际非政府组织的车辆扔石头。 警察迅速作出反应，控制这种局势。 - وشملت هذه اﻷحكام أشخاصاً اتﱡهموا بجنايات صغرى مثل رشق البنايات الحكومية وبنايات وسائط اﻹعﻻم التابعة للحكومة بالبيض والزبادي، الشيء الذي أكسب المتظاهرين لقب " الثورة الصفراء " .
他们中有因向政府和政府传媒大楼扔鸡蛋或酸奶这样微不足道的行为而获罪的，从而使示威得到了 " 黄色革命 " 这一美称。 - وأبلغ أنه كانت هناك حوادث رشق بالحجارة بين مقري حزب المؤتمر الشعبي العام، والحركة الشعبية من أجل التغيير الديمقراطي، وأبلغ أن السيد مادا بيو، الذي كان يستقل سيارة مكشوفة، وكان واقفاً، قد أصيب بحجر في رأسه.
据报告，在大会党党部和人民民主改革运动党党部之间的路上发生投掷石块事件，据说马达·比奥先生当时站在一辆敞蓬汽车上，结果头部受伤。
如何用رشق造句，用رشق造句，用رشق造句和رشق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。