رسوم جمركية造句
造句与例句
手机版
- ' 2` زيادة عدد الشركاء التجاريين لأقل البلدان نموا الذين يتيحون لمنتجاتها الوصول إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص محددة
㈡ 对最不发达国家实施免税和免配额市场准入的贸易伙伴增加 - ومما ييسر التجارة مع تلك البلدان الوصول دون رسوم جمركية إلى منتجات النرويج الناجمة عن هذه المشاريع المشتركة.
这类合资企业的产品免税进入挪威，从而推动了挪威与这些国家的贸易。 - ولمعالجة هذه المحنة، من الضروري أن تصل صادرات أقل البلدان نمواً إلى الأسواق بدون رسوم جمركية أو حصص مفروضة.
为了解决这一问题，必须为最不发达国家的出口提供配额和免税待遇。 - وأعرب المجلس عن القلق إزاء المبالغ الكبيرة من رأسمال الوكالة المتداول التي جمدت في صورة رسوم جمركية وضرائب قيمة مضافة.
委员会对被搁死在关税和增强税中的工程处的大量周转资金感到关切。 - وكانت توجد بروتوكولات مستقلة لمختلف السلع الأساسية تمنحها حق الدخول إلى أسواق الاتحاد دون رسوم جمركية في حدود حصص مقررة.
关于各种不同商品的单独议定书准予根据配额限制免税进入欧盟市场。 - واللاجئون الذين يعودون تلقائياً يضطرون أحياناً إلى دفع رسوم جمركية وضرائب بما ينتهك الاتفاقات التي وقعت عليها بوروندي.
那些自发返回的难民有时被迫支付关税和税款，违反了布隆迪签署的协议。 - وينبغي كفالة وصول أقل البلدان نمواً إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص مفروضة، وأن تكون لديها القدرة على العرض.
必须确保最不发达国家获得免关税、免配额的市场准入和供应方能力。 - ففي عام 2003، دخل نحو ثلثي صادرات البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها.
2003年，发展中国家几乎三分之二的出口商品以零关税进入发达国家市场。 - كذلك دخلت نحو ثلاثة أرباع الصادرات القادمة من أقل البلدان نموا إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها.
同样，最不发达国家几乎四分之三的出口商品以零关税进入发达国家市场。 - وينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تتجنب اللجوء إلى مكافحة اﻹغراق أو فرض رسوم جمركية مضادة تستهدف صادرات البلدان النامية دون وجه حق.
发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税。 - ونحن نعلن أن الأعضاء سيبقون على ممارستهم الراهنة المتمثلة في عدم فرض رسوم جمركية على البث الإلكتروني، حتى الدورة الخامسة.
我们宣布，各成员在第五届会议之前将保持目前不对电子交易征收关税的做法。 - ويظهر الشكل 2 أن أقل البلدان نموا إلى جانب بعض البلدان النامية كالهند والبرازيل تطبق متوسط رسوم جمركية مرتفعاً.
如图2所示，最不发达国家以及部分发展中国家，例如印度和巴西平均关税较高。 - ' 2` تيسير وصول صادرات أقل البلدان نموا إلى البلدان النامية وغيرها من الأسواق بدون رسوم جمركية وبدون فرض للحصص؛
㈡ 为最不发达国家出口到发达国家及其他市场的出口提供免税和免限额的准入； - وتدخل صادرات كوت ديفوار من الموز إلى الاتحاد الأوروبي دون رسوم جمركية في حدود الحصة التعريفية المنصوص عليها في اتفاقية لومي.
在《洛美协定》规定的关税配额范围之内，科特迪瓦出口的香蕉免税进入欧盟。 - تحديد تفاصيل إجراءات الرصد المتعلقة بإمكانية الوصول إلى الأسواق بدون رسوم جمركية أو حصص مقررة وبقواعد المنشأ والاتفاق بشأن هذه التفاصيل؛
(d) 规定和议定免关税和免配额市场准入和原产地规则监测程序的具体细节； - وتؤيد أفغانستان أيضا إعلان هونغ كونغ الوزاري فيما يتعلق بوصول أقل البلدان نموا إلى الأسواق من دون رسوم جمركية ومن دون محاصصة.
阿富汗也支持关于执行最不发达国家免税和无配额准入的《香港部长级宣言》。 - كما أن المغرب ملتزم بضمان وصول الصادرات من البلدان الأفريقية الأقل نمواً إلى الأسواق دون رسوم جمركية ودون حصص.
摩洛哥还致力于确保非洲最不发达国家的出口产品得到免关税和免配额的市场准入条件。 - ومن المتوقع أن تُجبى رسوم جمركية وضرائب ومكوس تبلغ أكثر من 130 مليون مارك ألماني هذه السنة على حدود كوسوفو وتخومها.
今年预期将在科索沃边界和省界上征收关税、其他税和货物税1.3亿德国马克以上。 - وقد أوقف مسؤولو الجمارك الشحنة وأكدوا حقهم في فرض رسوم جمركية على ضباط عسكريين كبار في كينشاسا.
这批货物被海关官员拦截，他们从金沙萨高级军事官员证实，他们有权对这批货物施加货物税。 - (أ) الوصول إلى الأسواق دون رسوم جمركية ودون نظم الحصص التي تفرضها البلدان المتقدمة والاقتصادات الناشئة فيما يتعلق بجميع منتجات أقل البلدان نموا؛
发达国家和新兴国家对最不发达国家的全部产品一概给予免关税免配额市场准入；
如何用رسوم جمركية造句，用رسوم جمركية造句，用رسوم جمركية造句和رسوم جمركية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。