رزم造句
造句与例句
手机版
- ويسمح للمحتجزين بالحصول على رزم ورسائل وطرود تحتوي على المواد والمستلزمات الأساسية، وكذلك على الملابس والأحذية الموسمية.
允许被拘留者接收邮包、信件及内含基本必需品和季节性服装和鞋类的包裹。 - واستعدادا لمواجهة الكوارث والطوارئ، حصل الصندوق على رزم تحتوي على مستلزمات الطوارئ للصحة الإنجابية، وسيوزعها في عام 2010.
在备灾和应急方面，人口基金已得到将于2010年提供的生殖健康应急箱。 - وتشرع وزارة التضامن الاجتماعي حاليا، بدعم من البرنامج الإنمائي أيضا، في إجراء دراسة استقصائية عن تأثير رزم الإنعاش.
社会救济部还在开发署的支持下，正着手对一揽子恢复措施的影响进行调查。 - 6-2-1-1-7 تدعم أوعية الضغط المجموعة في رزم هيكلياً وتربط معاً كوحدة.
2.1.1.7 组装在捆包内的各压力贮器必须在结构上作为一个单元予以支承和固定在一起。 - ولقد جرى إعداد رزم من المطبوعات لتوعية المرأة حول مواضيع مختلفة تستهدف مرتكب الجريمة والضحية والأطفال وأفراد الدعم.
建立了信息包，教育妇女认识针对加害人、受害人、儿童和支助人士的各种论题。 - وقد قابل هذا الفرق جزئياً القيد بطريق الخطأ لنفقات اقتناء رزم البرمجيات ورسوم التراخيص؛ وقطع الغيار واللوازم.
差异因无意中记录的购置软件包和许可证的费用支出而部分抵消；以及备件和用品； - وفي معظم اﻷحوال ما زالت هذه الشبكات في سبيلها إلى تحديد احتياجات المستفيدين منها ووضع رزم المعلومات وفقاً لذلك.
在多数情况下，这些网络尚处在认明其用户的需要并据以组织安排信息的进程中。 - المعلومات الواردة في هذه النشرات تدرج حاليا في رزم نماذج التدريب على التغليف، المذكورة ضمن المنشورات غير المتكررة.
公告的资料已并入《包装培训单元》(PACKIT)，并在非经常出版物中报告。 - وقدمت المساعدة إلى ما مجموعه 364 70 من الأسر التي تعيش حالة عسر شديد من خلال 897 037 2 من رزم المساعدات الغذائية والإعانات النقدية.
共70 364个特困家庭收到了2 037 897份食品包裹和现金补贴的援助。 - أما القيود المفروضة على دخول رزم المعونة فتُخفَّف على نحو متقلب، مما يجعل من توصيل المعونة الغوثية الطارئة مهمة صعبة.
在放宽对一揽子援助物资的入境限制问题上反复无常，使提供紧急救济成为一项艰巨的任务。 - ويقال إن الدول التي شهدت مؤخراً انتفاضات شعبية في الشرق الأوسط ومنطقة شمال أفريقيا قد لجأت على سبيل المثال، إلى التفتيش في أعماق رزم البيانات().
例如，据报道，中东和北非地区最近面临民众起义的国家使用了深度数据包检查。 - وبإمكان شخصين القيام بمناولة جميع رزم المجموعات (لا يزيد وزن الوحدة عن 40 كلغ)، كما يمكن زيادة أو خفض حجم مجموعات المواد المخصصة للحملة؛
所有物件的尺寸都可打包，只要两个人处理就够了(每个构成的最大重量是40公斤)。 - إن رزم الذخائر كثيرا ما يوفر معلومات عن الذخيرة أكثر مما توفرها الذخيرة نفسها شريطة أن تكون الذخيرة مرتبطة بشكل قطعي بالرزمة)١٢(.
只要弹药同包装材料能肯定地联系起来,弹药的包装材料常常就能比弹药本身提供更多的信息。 - (ب) فك رزم البضاعة إذا كانت مرزومة في حاويات أو عربات، أو التصرف فيها على نحو آخر، بما في ذلك نقلها إلى مكان آخر؛
㈡ 货物载于集装箱内或车辆内的，打开包装，或就货物采取其他行动，包括转移货物；并且 - (ب) وفك رزم البضائع إذا كانت مرزومة في حاويات أو عربات، أو التصرف فيها على نحو آخر، بما في ذلك نقلها إلى مكان آخر؛
㈡ 货物载于集装箱内或车辆内的，打开包装，或就货物采取其他行动，包括转移货物；并且 - (ب) فك رزم البضاعة إذا كانت مرزومة في حاويات أو عربات، أو التصرّف فيها على نحو آخر، بما في ذلك نقلها إلى مكان آخر؛
(b) 货物载于集装箱内或者车辆内的，打开包装，或者就货物采取其他行动，包括转移货物；并且 - 94- وأعيد لمّ شمل 400 ضحية مع أسرهم وأُمّنت لهم رزم إعادة إدماج، وأعطيت قروض صغيرة لنحو 50 ضحية.
四百(400)名受害者与其家人团聚，并为他们提供了重返社会工具包；还为50名受害者提供了小额贷款。 - خلال فترة السنتين، قُدمت المساعدة إلى قرابة 025 75 أسرة تعيش حالة عسر شديد عن طريق توزيع 587 196 2 من رزم المساعدات الغذائية والإعانات النقدية.
两年期内，向大约75 025个特困家庭提供了援助，分发了2 196 587个食品包和现金补助。 - وشملت المساعدة خياماً وأغطية بلاستيكية ولوازم طهي وناموسيات للوقاية من البعوض وبطانيات وغير ذلك من اللوازم المنزلية، بما في ذلك أجهزة الإنارة التي تعمل بالطاقة الشمسية والتي أصبح وجودها الآن عادياً ضمن رزم المعونة الغوثية.
这些物资包括帐篷、塑料布、炊具、蚊帐、毛毯和其他生活用品，包括太阳能灯。 - وهناك طلب على رزم أكثر شمولا من المساعدات التي تمكِّن الأخصائيين الممارسين في مجال العدالة الجنائية من معالجة طائفة من الجرائم التي يحتمل أن تكون لها صلة بالإرهاب.
需要提供更为全面的一揽子援助，从而使刑事司法从业人员能够应对与恐怖主义可能相关的一系列犯罪。
如何用رزم造句，用رزم造句，用رزم造句和رزم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。