رجعية造句
造句与例句
手机版
- المساواة في العقوبة وعدم رجعية القوانين الجزائية (المادة 20، الفقرة 1)؛
惩罚的合法性以及刑法的非追溯性(第20条第1段)； - ومن الأمثلة على ذلك اعتماد تشريعات تمييزية أو رجعية عمدا بدون مبررات كافية.
通过歧视性或没有适当理由故意后退的条例就是一个例子。 - وهذه عملية " إدماج " رجعية الأثر للحقوق.
这是一种倒退的 " 纳入主流 " 。 - ولكنها بدلا من ذلك عادت كدولة رجعية " .
相反，俄罗斯又以修正主义大国的面貌回来了 " 。 - وهناك اتجاه قوي مناهض لأي تدابير رجعية فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية().
人们强烈反对在性和生育保健方面采取任何倒退措施的可能性。 - )٤٩( يسلﱢم القانون الجنائي الكمبودي، المبني على القانون الفرنسي، أيضا بمبدأ عدم رجعية اﻷحكام.
49 以法国法律为基础的柬埔寨刑法也承认不可逆溯的原则。 - لكن، بمقتضى مبدأ عدم رجعية القوانين الجزائية الأخف، لا يمكن اعتبار مخالفة الإغراء بشهادة الزور إلا جنحة بسيطة.
根据无追溯力原则，贿赂一名证人的性质不属犯罪。 - وتتنافى هذه القيود مع التزام الدول بالامتناع عن اتخاذ تدابير رجعية ذات أثر على الصحة.
这种限制违反了国家停止采取影响健康的退步措施的义务。 - وتنطبق هذه القاعدة ولو بصورة رجعية على من كانوا عمالاً مهاجرين سابقاً في سنغافورة(44).
这条规则甚至可以追溯适用于以前在新加坡工作过的移民工人。 - 1) تسلم اللجنة بأن أحد المبادئ العامة للقانون هو مبدأ عدم رجعية القوانين.
(1) 委员会认为,法律的一般性原则之一是立法的非追溯性原则。 - ويعزز الحكم الاستعماري للولايات المتحدة في بورتوريكو التحامل العرقي وكل قوى رجعية في الولايات المتحدة.
在波多黎各的美殖民主义加强种族偏见和美国的所有反动力量。 - وأضاف أنه ينبغي أيضا أن تكفُل الدول الأطراف عدم رجعية عدم الانتشار بدعم نظام المعاهدة وتعزيزه.
缔约国还应该加强条约制度，确保不扩散成为不可扭转的趋势。 - وتعتبر توصيتها في تناقض كامل مع طلبات اﻹدارات التي اعتمدت مخططات أكثر تقدمية وﻻ ترغب في أن تضطر ﻻتخاذ خطوة رجعية في هذا الصدد.
各组织行政部门不希望在这方面被迫倒退一步。 - 104- وفيما يتعلق باحترام مبدأ المشروعية أيضاً تنص المادة 3 على مبدأ عدم رجعية القوانين الجنائية.
同样，为了尊重合法性原则，第3条规定了刑法不溯既往的原则。 - ولا توجد أنواع رقابة، وقائية أو رجعية المفعول، على وسائط الإعلام المسموعة أو على نشر أو توزيع الكتب.
国内不存在任何形式的针对媒体或针对图书出版发行的控制。 - 2-3-2 ورود تغذية رجعية إيجابية من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والدولية فيما يتعلق بدور مركز التنسيق
3.2 会员国、区域组织和国际组织对协调中心的作用提出积极反馈 - وتم تأكيد الحاجة إلى إنشاء آلية فعالة لرصد عدم رجعية عملية نزع السﻻح النووي)٣٨(.
有人着重指出必须有一种有效的机制,以监测核裁军进程中的不能逆转性。 - وتساءل السيد يوكوتا أيضا عن مسألة رجعية القانون، لا سيما في سياق قانون مكافحة الإرهاب.
横田先生还询问了法律的追溯力的问题，尤其是在反恐怖立法的情况下。 - فهل تدرك الجمعية العامة مدى رجعية ذلك؟ إنهم في ذلك يشبهون شكلا من أشكال الجبابرة من قاطني الكهوف أو عمالقة الظلام أو السحرة المنتمين إلى عصر سكان الكهوف.
大会是否认识到这倒行逆施到了何等程度？ - ويتفاقم هذا الوضع خلال فترات الكساد عندما تكون عمليات التنظيم في معظم الأحيان رجعية ومتأثرة بالسياسة.
在衰退时期这方面的问题加剧，监管往往起到反作用，并受政治影响。
如何用رجعية造句，用رجعية造句，用رجعية造句和رجعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。