راميريز造句
造句与例句
手机版
- وبدعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة ميريل راميريز (مجموعة العمل من أجل استقلال ماياغويز) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席的邀请，Merill Ramírez女士（马亚圭斯独立自主劳动联盟）在请愿人专席就座。 - ويشير التقرير إلى أن السيد راميريز سوتو قد ألقي القبض عليه مع ثلاثة أفراد آخرين عندما حاولوا الإفلات من تفتيش تجريه الشرطة.
报告指出，Ramírez Soto先生是因为企图逃避警察的检查与另外三个人一起被捕的。 - 17- والخلاصة أن المصدر يعتبر أن حقوق السيد مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية والضمانات القانونية والمحاكمة العادلة قد انتهكت.
最后，来文提交人认为，Martínez Ramírez先生享有人身自由、法律保障和适当程序的权利受到侵犯。 - والدراسة التي أجراها راميريز وآخرون في عام 1991، والتي شملت 352 2 طالبا، قارنت بين ثلاث مجموعات من الطلاب الناطقين بالأسبانية من الأقليات.
Ramirez及其他人等的1991年研究涉及2 352名学生。 该项研究把三组西班牙语少数民族学生作比较。 - 12- ويقول المصدر إن السيد مارتينيز راميريز حُرم حق تقديم شهادة بأن توقيعه كان مزوراً وأنه كان ضحية مؤامرة.
来人提交人称，剥夺Martínez Ramírez先生提交证据的权利，证明他的签字是伪造的，他是一项阴谋的受害人。 - أما السيد مارتينيز راميريز فقد وضع في سجن في غرفة انفرادية خاضعة لأعلى درجات الحراسة في السجن الحربي، مع أن المفروض أن يودع في ثكنات الضباط في نفس القلعة.
Martínez Ramírez先生则被关入军事警察营的重犯牢房，而本来只应限制他离开本部军营。 - راميريز (كوستاريكا)، نائبة رئيس اللجنة.
主席通知委员会，定于该日(11月27日星期一)下午就该议程项目开展非正式磋商，由Paula Coto-Ramírez女士(哥斯达黎加)负责协调。 - وبناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة أساني - نديليماني (ملاوي)، والسيدة راميريز (باراغواي)، والسيدة برازيه (المملكة المتحدة) بعدّ أوراق الاقتراع.
应主席邀请，Asani-Ndelemani女士（马拉维）、Ramirez女士（巴拉圭）和Brazier女士（联合王国）担任检票员。 - 38- والخلاصة أن الفريق العامل لا يعتبر أن المعلومات المقدمة إليه تكفي لاعتبار حرمان السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز من حريته إجراء تعسفيا.
最后，工作组认为，没有充分证据令工作组认为剥夺Orlando Alberto Martínez Ramírez先生的自由带有任意性质。 - وفي تبادل لإطلاق النار جرى إثر ذلك، قتل أحدهم، ويدعى فرانسيسكو دياز تروخيليو، بينما جُرح السيد راميريز سوتو ونقل إلى المشفى حيث تمت معالجته.
在随后的交火中，一个叫Francisco Díaz Trujillo的人被击毙；Ramírez Soto先生被打伤，后来被送到医院并得到治疗。 - 7- ويقول المصدر إن السيد مارتينيز راميريز اعتقل وفقاً للتشريعات المحلية، ولكن اعتقاله هو انتهاك حقوقه لأن القبض عليه تم انتهاكاً لمبادئ المعقولية والتناسب وإمكانية التنبؤ.
来文提交人认为，逮捕Martínez Ramírez先生虽属依法行事，但却违反了他的权利，因为对他的逮捕，违反了合理、相称和可预测的原则。 - 37- وفي ضوء المعلومات التي تلقاها الفريق العامل فإنه يعتبر أنه لم ينتهك حق السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية ولا حقه في محاكمة عاجلة.
根据掌握的材料，工作组认为，Orlando Alberto Martínez Ramírez先生的人身自由权和受到公正审判的权利都没有受到侵犯。 - وقد حدث أن سُرق هاتف متنقل، وأمرت السلطات بتفتيش جميع عنابر السجن، أما في حالة السيد مارتينيز راميريز فقد أمروا أيضاً بتفتيشه ذاتياً، مع التركيز على الأعضاء التناسلية، وكان هو المحتجز الوحيد الذي تعرض لهذه المعاملة مما سبب له آلاماً ومعاناة.
在发生一部手机失窃后，狱方下令搜查所有囚室。 而对Martínez Ramírez先生，他们还下令搜身，特别是生殖器部位。 - وقيل إن اثنين من أعضاء الجماعة، هما خوسيه دي ﻻ توري توريس، وخوسيه مانويل راميريز دي ﻻ توري، احتُجزا في نفس الظروف وأُطلق سراحهما بعد ٤٢ ساعة.
该镇的另外两位居民Jos de la Torre Torres和Jos Manuel Ramirez de la Torre ，据说在同样的情况下被捕，24小时之后获释。 - بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس بوليفيا هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
事 关： Francisco José Cortés Aguilar先生、Carmelo Peñaranda Rosas先生和 Claudio Ramírez Cuevas先生。 - وقد ألقي القبض على السيد مارتينيز راميريز لأن توقيعه كان موجوداً على ثلاث شهادات مزورة بترخيص الاستعمال النهائي، استخدمت في استيراد أسلحة من بلغاريا (شهادات الاستعمال النهائي رقم 101
他被捕的原因是，在四份伪造的从保加利亚进口武器的最终用户证明上，发现其中的三份有他的签字(1999年4月7日第101、102和103号最终用户证明)。 - ومن الأمثلة المحددة على ذلك الاتهامات التي وجهها الجنرال ألبيرتو برافو سيلفا إلى المنظمة غير الحكومية Minga، والتصريحات التي أدلى بها الجنرال راميريز بشأن النيابة العامة، والخزانة العامة، والمنظمات الوطنية والدولية.
具体的事例包括Alberto Bravi Silva将军对总检察长办公室Minga非政府组织的指责，Ramírez将军对总检察院及各国家和国际组织的说法。 - وصدر أمر بالقبض على السيد مارتينيز راميريز حيث اتهم بتوقيع ثلاث من أربع شهادات استعمال نهائي مزورة استخدمتها شركة إيكيبوس إي ريبوستوس للحصول على أسلحة وشرائها.
向Martínez Ramírez先生发出了逮捕令，对他的指控是，在Equipos y Repuestos公司用来购买武器使用的四份最终用户证明上，三份是由他签署的。 - كما يبين التقرير أن دانتي راميريز سوتو كان له سوابق جنائية، حيث قدم للمحاكمة في عام 1991 لارتكابه جريمة سرقة مستخدماً فيها العنف؛ واشتبه كذلك في مشاركته في عمليات تفجير عديدة في العامين 1990 و1991.
报告还指出，Dante Ramírez Soto以前有犯罪记录，1991年因暴力抢劫受到审判；另外，他还涉嫌参与了1990年和1991年的几次爆炸事件。 - 34- وفي فترة التحقيق قبل عرض القضية على المحكمة بشأن التهم الموجهة للسيد مارتينيز راميريز كان المتهم على صلة بمحاميه الذي مثله وقدم نيابة عنه عدداً من الطلبات الإجرائية دفاعاً عنه.
在对Martínez Ramírez先生的指控进行审前调查期间，Martínez Ramírez先生可以见到律师，作为他的代理人，并能为他的辩护提出一些程序性请求。
如何用راميريز造句，用راميريز造句，用راميريز造句和راميريز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。