رئيس نيجيريا造句
造句与例句
手机版
- وقد جاء في مقالة عن أباشا رئيس نيجيريا السابق(16) أن الأموال التي تم عزوها إلى الدكتاتور العسكري السابق والتي تم تجميدها في بنك سويسري، تبلغ قرابة 666 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
一篇关于尼日利亚前任总统阿巴查的文章 16 指出，冻结在一家瑞士银行、可追溯到该前军事独裁者的存款达6.66亿美元。 - وأشكر أيضا رئيس نيجيريا أولوسيغون أوباسانجو، ورئيس جنوب أفريقيا ثابو مبيكي، ورئيس جمهورية الكونغو ساسو نغيسو على دور الوساطة الذي قاموا به خلال السنوات الأربع الماضية.
我还要感谢尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔、南非总统塔博·姆贝基和刚果共和国总统萨苏-恩格索，感谢他们在过去四年来所起的调解作用。 - واستلزم ذلك شجاعة وصبرا وحكمة ومثابرة من جانب رئيس الكاميرون بول بيا، كما استلزم ذهنا منفتحا، والتزاما وتصميما ورؤية واضحة لما كان معرضا للخطر من جانب رئيس نيجيريا أولوسيغون أوباسانغو.
这需要喀麦隆总统保罗·比亚的勇气、耐心、智慧和坚韧不拔精神以及尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔的开明、承诺、决心和明确判断。 - وإذ يرحب بتعيين الأمين العام رئيس نيجيريا سابقا أولوسيغون أوباسانجو مبعوثا خاصا له إلى منطقة البحيرات الكبرى وإذ يدعو جميع أطراف النزاع إلى التعاون معه على إيجاد حل سياسي عاجل للأزمة،
欣见秘书长任命尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔担任他的大湖区问题特使，呼吁冲突各方与其合作，寻找紧急从政治上解决危机的办法， - وإذ يرحب بتعيين الأمين العام رئيس نيجيريا سابقا السيد أولوسيغون أوباسانجو مبعوثا خاصا له لمنطقة البحيرات الكبرى، وإذ يهيب بجميع أطراف النزاع التعاون معه على إيجاد حل سياسي عاجل للأزمة،
欣见秘书长任命尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生担任其大湖区问题特使，呼吁冲突各方与其合作，寻找紧急从政治上解决危机的办法， - وفي مؤتمر قمة تجمع الساحل والصحراء الذي عقد مؤخرا، عزز رئيس نيجيريا الفكرة التي وافق عليها الاتحاد الأفريقي، وهي إنشاء حائط أخضر للصحراء يمتد من السنغال إلى جيبوتي.
在最近一次的萨赫勒-撒哈拉国家共同体首脑会议上，尼日利亚总统提出了在塞内加尔和吉布提之间为撒哈拉修建一道绿墙的建议，并得到非洲联盟的批准。 - يهيب بحكومة ليبريا وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية أن تدخلا دون تأخير في مفاوضات ثنائية لوقف إطلاق النار تحت رعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ووساطة الرئيس أبو بكر، رئيس نيجيريا السابق؛
吁请利比里亚政府和利比里亚人和解与民主团结会在西非经共体主持下，并在尼日利亚前总统阿布巴卡尔调解下，毫不拖延地进行双边停火谈判； - أما بشأن الصراع في دارفور، فإننا نرحب بالدعم الذي قدمته الأمم المتحدة، ولا سيما مجلس الأمن وأعضاؤه، إلى جهود الوساطة التي بذلها الاتحاد الأفريقي تحت رعاية رئيس نيجيريا الرئيس أولوسيغون أوباسنجو.
关于达尔富尔冲突，我们欢迎联合国，特别是安全理事会及其成员对在尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔主持下进行的非洲联盟的调解努力所给予的支持。 - سمعنا من رئيس نيجيريا كيف تهدد شبكات الإرهاب السلم والأمن الدوليين. وسمعنا من رئيس تنزانيا عن تزايد نشاط القرصنة في الساحل الشرقي لأفريقيا، من الصومال إلى موزامبيق.
我们从尼日利亚总统那里听到，恐怖网络如何给国际和平与安全构成威胁；从坦桑尼亚总统那里听到，从索马里到莫桑比克的非洲东海岸，海盗现象正在不断加剧。 - وفيما يتعلق بالسؤال عن اقتراح الحزام الأخضرِ، الذي قدمه رئيس نيجيريا وأقره الاتحاد الإفريقي، أوضح أن الفكرة من وراء المبادرة هي تحديد عدد من الأنشطة التكميلية لمساعدة أفريقيا على التصدي مباشرة لمشاكل تدهور الأراضي.
非洲联盟批准了尼日利亚总统提交的绿化带提案，对于该提案，他解释说，绿化带举措的目的在于确定多个补充性活动，以帮助非洲应对未来的土地退化问题。 - ويعاني كثير من البلدان الأفريقية المحكومة بحكومات منتخبة ديمقراطياً معاناة شديدة من تسديد هذه الديون، التي وصفها رئيس نيجيريا ذات مرة بأنها ديون " مشبوهة وغير أخلاقية " .
民主选举出来的政府领导下的许多非洲国家都在为偿付这些债务而挣扎，尼日利亚总统曾经称这种债务是 " 不清白的、不道德的 " 。 - ودعوني أنهي كلمتي باﻹعراب، باسم جميع أهالي سيراليون، عن شكرنا القلبي للرئيس إياديما رئيس توغو ﻻستضافة محادثات السﻻم، وللرئيس أوباسانجو رئيس نيجيريا لمبادرته التي جاءت في حينها ﻹعطاء عملية صنع السﻻم زخما جديدا.
让我代表全体塞拉利昂人民向多哥的埃亚德马总统充当和平会谈的东道主表示衷心感谢,并对尼日利亚的奥巴桑乔总统及时提出倡议、推动缔造和平的进程表示衷心感谢。 - وإذ يرحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومجموعة الاتصال الدولية المعنية بليبريا من أجل العمل على إعادة إحلال السلام والاستقرار في المنطقة، ولا سيما تعيين الرئيس أبو بكر، رئيس نيجيريا السابق، وسيطا في النزاع في ليبريا،
欢迎西非国家经济共同体(西非经共体)和利比里亚问题国际联络小组继续努力恢复该区域的和平与稳定，尤其是任命尼日利亚前总统阿布巴卡尔为利比里亚冲突调解人， - 20- وهذا شعور أكده رئيس نيجيريا أولوسيغون أوباسانغو المنتخب بصورة ديمقراطية، والذي تقلد منصب الرئاسة بعد سنوات عديدة من الحكم العسكري الدكتاتوري في البلاد، وهي فترة يشار إليها عادة " بسنوات الجراد " .
尼日利亚民主选举的总统奥卢塞贡·奥巴桑乔也重申了这种观点。 他是在尼日利亚经历了多年军人独裁统治，即通常被称为 " 蝗虫年代 " 后任职的。 - وزار رئيس نيجيريا معرضا تجريبيا خلال اليوم الاحتفالي بالسنة الدولية للأرز، ووزع على المزارعين المشاركين بذور " الأرز الجديد لأفريقيا " ، ونيريكا هو نوع جديد من الأرز طوره المركز الأفريقي للأرز خصيصا لإنتاج الأرز في أفريقيا اعتمادا على نسبة ضئيلة من العناصر الخارجية.
尼日利亚总统在庆祝国际稻米年实地日，观看了一次游行，并向参加游行的农民分发非洲新稻米种子。 是西非稻米开发协会专为非洲低投入稻米生产研究出的一个稻米新品种。 - لا فرق.. وفي هذا أود أن اشكر أخي الرئيس عمر كوناري لموقفه الداعم والمساند لهذا الخط السياسي المهم، كما اذكر بالتقدير الرئيس أوبا سانجو رئيس نيجيريا السابق الذي ساعد أيما مساعدة في هزيمة تيار الخبث الذي كاد يوقع بين الشقيقين العربي والأفريقي.
在这方面，我想感谢阿尔法·奥马尔·科纳雷主席，感谢他对这一重要政治路线的支持和声援。 我还想赞赏地提到尼日利亚前总统奥巴桑乔，他对打击分裂阿拉伯与非洲兄弟的恶意企图给予大力支持。 - ومن الأمثلة على ذلك لقاءان تمـَّـا مع رئيس نيجيريا ورئيس وزراء لكسمبرغ؛ ورسالتان من رئيسيّ البرازيل والولايات المتحدة الأمريكية؛ ورعاية السنة من رئيس ألمانيا؛ وقيام رئيس وزراء النيجر بافتتاح اللجنة الوطنية؛ وإشارة إلى المتطوعين من رئيس وزراء كندا لدى افتتاح البرلمان؛ وجائزة مقدمة من رئيس المكسيك.
例子有尼日利亚总统和卢森堡总理接见、巴西和美利坚合众国总统致贺电、德国总统支持国际年、尼日尔总理主持全国委员会开幕式、加拿大总理在议会开幕时提及志愿人员和墨西哥总统颁奖。
- 更多造句： 1 2
如何用رئيس نيجيريا造句，用رئيس نيجيريا造句，用رئيس نيجيريا造句和رئيس نيجيريا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。