رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي造句
造句与例句
手机版
- (أ) يشترك رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام للأمم المتحدة في تعيـيـن الممثل الخاص، بعد إجراء المشاورات اللازمة، حسب الممارسة المتبعة؛
(a) 特别代表应由非洲联盟委员会主席和联合国秘书长在按惯例进行适当磋商后联合任命； - تقديم 6 تقارير مشتركة من الأمين العام إلى مجلس الأمن ومن رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي
秘书长向安全理事会及非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会提交6次联合报告 - تقديم أربعة تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن ومن رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي أُصدرت هذه التقارير
秘书长向安全理事会，非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会提交4份报告 - يعين رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي المرؤوسين المباشرين لرئيس البعثة (نائب رئيس البعثة، رئيس الأركان، رؤساء العناصر ونوابهم).
支助团团长的直接下属(支助团副团长、参谋长、各部分负责人及其副手)由非洲联盟委员会主席任命。 - تقديم الأمين العام تقارير مشتركة دورية إلى مجلس الأمن وتقديم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي تقارير مشتركة دورية إلى مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي
秘书长向安全理事会及非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会定期提交联合报告 - يعين رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي عضوا لا يتمتع بحق التصويت يعمل كميسر للمساعدة في تيسير عمل لجنة الرقابة المشتركة.
非洲联盟委员会主席应任命一名不参加投票的成员，担任协助阿卜耶伊联合监督委员会工作的促进者。 - وعهد الاجتماع الوزاري إلى وزير خارجية النيجر بمهمة إعلام رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام للأمم المتحدة رسميا بهذه الاستنتاجات.
本次部长级会议委托尼日尔外交部长承担正式向非洲联盟委员会主席和联合国秘书长传达这些结论的任务。 - يقرر أن يحيل هذا المقرر إلى مجلس الأمن طلبا لتأييده، ويطلب إلى رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لهذا الغرض؛
决定向联合国安全理事会提交这项决定，以争取支持，并为此请非洲联盟委员会主席采取一切必要措施； - وقال رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي أن الوضع في دارفور غير مقبول، وسلّط الضوء على ما له من مضاعفات على السلام والأمن في المنطقة.
非洲联盟委员会主席说，达尔富尔的局势是不可接受的，并着重指出这一局势对区域和平与安全的影响。 - وسلّم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي من جهته بما للشراكة مع المجتمع الدولي من أهمية بالغة، لكنه حذّر أيضا من تدخل لا مبرر له من جانب شركاء أفريقيا.
非洲联盟委员会主席承认与国际社会建立伙伴关系至关重要，但也警告非洲伙伴不要过分干涉。 - 80- وقال إن رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي كان قد تكلّم عن المستوى المنخفض للتجارة البينية الأفريقية، فأشار إلى أن ذلك كان أيضا مسألة موضع مناقشة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
非洲联盟委员会主席曾谈到非洲内部贸易水平低的问题。 这也一直是东盟的一个问题。 - وطالب القرار بآلية تشاور منتظم واجتماعات بين رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي وأمين عام الجامعة العربية وبين المسؤولين المختصين في المنظمتين.
该决议呼吁建立阿拉伯国家联盟秘书长和非洲联盟委员会主席以及两组织相关官员间定期进行协商和会晤的机制。 - قدّم الأمين العام للأمم المتحدة 6 تقارير إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وقدّم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي 3 تقارير إلى مجلس السلام والأمن
联合国秘书长向安全理事会提交6份报告，非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会提交3份报告 - ويتطلع الأعضاء إلى التقارير التي يعتزم أن يقدمها رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام للأمم المتحدة بشأن رؤيتيهما الاستراتيجيتين للشراكة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
他们盼望着非洲联盟委员会主席和联合国秘书长打算就各自对非盟与联合国伙伴关系的战略展望提交的报告。 - يحيط علماً بتقرير رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي وإيجاز كل من وزير خارجية زمبابوي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي عن التطورات السياسية في زمبابوي؛
注意到委员会主席的报告以及津巴布韦外交部长和南部非洲发展共同体(南共体)关于津巴布韦政治动态的情况通报； - وترأس السيد جان بينغ، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي هذا الاجتماع الذي عُقد برعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
会议在西非国家经济共同体(西非经共体)、非洲联盟和联合国支持下举行，由非洲联盟委员会主席让·平先生主持。 - غكوبوليه، المستشارة الخاصة المعنية بالتخطيط الاستراتيجي والرصد، مكتب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي (عن طريق التداول بالفيديو)
非洲联盟委员会主席办公室战略规划和监测问题特别顾问Febe Potgieter-Gqubule女士阁下(通过视频连线) - نفوض رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في القيام - بموافقة رئيس لجنة التنفيذ - بتعيين رئيس تنفيذي لأمانة الشراكة الجديدة خلال الفترة الانتقالية؛
授权非洲联盟委员会主席与国家元首和政府首脑执行委员会主席协商，为新伙伴关系秘书处过渡时期任命一位行政首长； - وطلبت القمة من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام للجامعة العربية اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان الانعقاد المبكر للقمة العربية الأفريقية الثانية.
首脑会议呼吁非洲联盟委员会主席和阿拉伯联盟秘书长采取一切必要措施，确保第二届非洲 - 阿拉伯首脑会议尽快召开。 - ولا شك أن مشاركة إثيوبيا بصفتها رئيس النيباد ومشاركة رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في أعمالها تشكل إضافة متميزة، إلا أنها إضافة غير كافية.
毫无疑问，新伙伴关系主席埃塞俄比亚和非洲联盟委员会主席参加20国集团会议是一项重大进展，但只做到这样还不够。
如何用رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي造句，用رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي造句，用رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي造句和رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。