رئيس الموظفين造句
造句与例句
手机版
- وقـد لاحـظ المفـتش وجود قدر من التداخل بين مهام نائب المفوض السامي والمهام التي سيضطلع بها رئيس الموظفين الجديد.
检查员注意到，副高级专员与新设的办公室主任所担负的职责有一定重叠。 - وسيقوم رئيس الموظفين أيضا بتنسيق ورصد إعداد ورصد خطة التنفيذ التي وضعتها البعثة والنتائج الاستراتيجية المستندة إلى الأطُر.
参谋长将协调和监督特派团执行计划和基于成果战略框架的拟订和执行监测。 - وكنت رئيس الموظفين الماليين (المدير المالي، والمراقب المالي) لشُعب التشغيل أو الفروع التابعة للشركة.
我是赞比亚统一铜矿有限公司一个业务分部或附属机构的财务主管（财务经理、财务主计长）。 - وسيتألف مكتب رئيس الموظفين أيضا من موظف من فئة الخدمات العامة وموظفيْن من فئة الخدمة الميدانية وموظفيْن من الرتبة المحلية.
人事科科长办公室还将包括一名一般事务人员、2名外勤人员和2名当地雇用人员。 - ويتكون مكتب رئيس الموظفين من مكتبه المباشر، ووحدة اللغات، ووحدة الشؤون القانونية، ووحدة أفضل الممارسات وكتابة التقارير.
办公厅主任办公室包括：主任直属办公室、语文股、法律事务股及最佳做法和报告撰写股。 - وقد أصبح الآن رئيس الموظفين وخلية التحليل المشتركة للبعثة، والشؤون القانونية، والمتحدث الرسمي جزءا من مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
参谋长与联合特派团分析小组、法律事务和发言人现在都属于秘书长特别代表办公室。 - وإذا لم يكن رئيس الموظفين هو الرئيس المسؤول الأخير في هذا الصدد، فإنه يبدو للجنة أنه قد تمت إضافة مستوى إداري آخر.
如果参谋长不是这方面的最终负责人，那么在委员会看来似乎上面还有一层行政管理。 - ولسوف يضم مكتب الممثل الخاص للأمين العام مكتب رئيس الموظفين بما يكفل مزيداً من المرونة ضمن إطار التوجيه والإدارة التنفيذيين.
办公室主任办公室将划归秘书长特别代表办公室，以便在行政领导和管理方面提供更多灵活性。 - ويسدي رئيس الموظفين المشورة إلى الممثل الخاص والنائب الرئيسي بشأن جميع المسائل المرتبطة بعمل البعثة، وهو جهة التنسيق لجميع المراسﻻت الصادرة والواردة.
办公室主任就特派团运作的所有有关事项向特别代表和首席副特别代表提建议,并负责所有来往公函。 - فالمهام المسندة لهذا المنصب، كما وُصفت في الفقرة 14 أعـلاه، لا تتسـق مع المسمى " رئيس الموظفين " .
上文第14段所述的该职位的职责与 " 办公室主任 " 这一职衔不符。 - (أ) دمج مكتب رئيس الموظفين في مكتب الممثل الخاص للأمين العام، من أجل توفير قدر أكبر من المرونة ضمن إطار التوجيه والإدارة التنفيذيين؛
(a) 将办公室主任办公室并入秘书长特别代表办公室，以便在行政领导和管理方面提供更多灵活性; - 32-1 يستبعد رئيس الموظفين التنفيذيين من اتخاذ القرارات والإجراءات الإدارية المتصلة بأي أمر له، أو لأحد أفراد أسرته الأقربين فيه مصلحة شخصية أو مالية.
1 首席执行长应回避任何涉及其本人或其直系亲属个人利益或经济利益的事项的决策程序和行政程序。 - ويجتمع رئيس الموظفين بانتظام أيضا، بالنيابة عن الممثل الخاص، مع أكبر معاوني الرئيس ورئيس الوزراء لمناقشة الشؤون الحساسة المتصلة بعمل البعثة.
办公室主任还代表特别代表定期与总统和总理的最高级助手举行会议，讨论与东帝汶综合团有关的敏感问题。 - ينظم مكتب رئيس الموظفين عقد اجتماعات منتظمة مع رؤساء الأقسام والنظراء الآخرين وإجراء عمليات متابعة منتظمة لكفالة تنفيذ التوصيات بشكل كامل
办公室主任办公室定期举办与各科科长及其对应人员的会议，并采取后续行动，以确保有关建议得到充分执行 - ومن المقترح أن يعاد ندب وظيفة رئيس الموظفين وهي من الرتبة مد-2 ضمن نفس المكتب من أجل نائب الممثل الخاص للأمين العام مع التركيز كاملاً على المسؤوليات السياسية.
建议在同一办公室内，将办公室主任这一D-2员额改派给专事政治职责的秘书长副特别代表。 - وبالنظر إلى مسؤوليات رئيس الموظفين التي تنم عن ولاية البعثة وبُعدها ونطاق أنشطتها وعناصرها، فإنه يُقترح الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة مد-2.
鉴于办公室主任的职责反映出东帝汶综合团的任务、活动层面、范围和构成部分，因此拟议保留该D-2职等员额。 - وذكرت أن المادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة كرست الأمين العام بوصفه رئيس الموظفين الإداريين للمنظمة، وأنه لا يمكن بالتالي إلزامه بقرارات يتخذها موظفون خاضعون لسلطته.
《联合国宪章》第九十七条规定，秘书长是联合国行政首长，因此，秘书长不能受他属下工作人员决定的限制。 - ووفقا لذلك، يشارك رئيس الموظفين في اللجنة المعنية بالتنسيق الرفيع المستوى وفي منتدى التنسيق الثلاثي الأطراف، وهما الآليتان الرئيسيتان للتنسيق بين البعثة والحكومة وقوات الأمن الدولية.
因此，办公室主任参加高级别协调委员会以及东帝汶综合团、政府和国际安全部队的主要协调机制即三边协调论坛。 - ففي عام ١٩٩٥، لم تشغل أي امرأة منصبا برتبة رئيس الموظفين اﻹداريين في الجامعات أو كليات التربية، وكان عدد رئيسات المسؤولين اﻹداريين في المعاهد التقنية أقل من الخُمس.
1995年,各大学和师范学院行政首长级的人员没有一个是女性,理工专科学校的行政首长不足五分之一是女性。 - ولا تعتقد وحدة التفتيش المشتركة أن تعديل النظام الأساسي المحكمة الإدارية للأمم المتحدة تعديلاً مناسباً سيؤثر في صلاحيات الأمين العام بصفته رئيس الموظفين الإداريين في المنظمة.
联检组并不认为，《联合国行政法庭规约》作适当修改会对秘书长作为本组织的最高行政首长具有的特权产生不良影响。
如何用رئيس الموظفين造句，用رئيس الموظفين造句，用رئيس الموظفين造句和رئيس الموظفين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。