رئيس التحرير造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك يﻻحظ المقرر الخاص أن رئيس التحرير الحالي مقتنع بأن الصحيفة تتمتع باسقﻻل تام في الكتابة.
但是，特别报告员注意到，目前的编辑部相信，这份报刊已在编辑上具备了完全的独立性。 - وهو رئيس التحرير السابق للصحيفة اليومية " جيلان إمروز " (Gilan Emroz) وله عدة مدونات إلكترونية على الإنترنت منذ عام 2002.
他是Gilan Emroz日报的前总编辑，自2002年以来写了若干网络日志。 - ولم يكتف رئيس التحرير بوضع قاعدة بيانات تتجاوز مفرداتها ٣٠٠٠ مصطلح إحصائي، وإنما وضع أيضاً نصوصاً وصفية تشمل المعادﻻت الرياضية، وقد وضعت طبعة الكترونية من هذا القاموس بمساعدة فنية من ج.غ.
在J.G.贝特勒海姆提供的技术帮助下，现已开发出了电子版本的词典。 - 69- ولم يعد رئيس التحرير يتحمَّل أية مسؤولية إدارية عن نشر مواد تُعدها وسائط الإعلام أو معلومات أو مواد أخرى تصدر عن وكالات أنباء غير مسجلة.
取消了主编对传播未经注册的媒体产品以及新闻机构信息和材料所应承担的行政责任。 - واستُقدم فريق القناة، بمن فيهم رئيس التحرير رومان سكريبين، من وسائط الإعلام التي كانت تعمل في السابق بفضل الأموال المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية (إذاعة سفوبودا وغيرها).
包括总编辑Roman Skrypin在内的电视台团队都是从此前接受美国供资的媒体(自由电台等)征聘的。 - وقد بدأت الجلسة بعروض موجزة قدمها رئيس التحرير وخمسة خبراء قاموا بتأليف ورقات معلومات أساسية عن المواضيع الرئيسية لاجتماع عام 2009 الذي عقد في شرم الشيخ، بمصر.
此次会议开始时，由编写了关于2009年埃及沙姆沙伊赫会议主要主题的背景文件的编辑和5位专家作了简要介绍。 - وتفيد المعلومات المتاحة للمقرر الخاص بأن ذلك حدث بعد أن حاولت الدار عبثاً إقناع رئيس التحرير بسحب مقال يتعلق بفساد السلطة الضريبية المحلية.
根据特别报告员所获得的资料，印刷厂是在试图说服该报纸的编辑撤消一篇有关地方税务局腐败问题的文章未果之后才取消合同的。 - وستضم هيئة التحرير بيركلي هيل في منصب رئيس التحرير ومحرر الدليل المنقح؛ وغراهام إيل في منصب محرِّر ملحق الدليل.
Berkeley Hill将负责组建编辑委员会，并担任《手册》修订本的主编和编辑；Graham Eele将担任《手册》补编的编辑。 - يبدو أنه لم يقدﱠم بعد تفسير أو يجرى تحقيق علني في الظروف الغامضة لوفاة رئيس التحرير اﻹيراني أبراهام زلزادة في أوائل العام أثناء احتجازه.
伊朗的一名编辑，Ebrahim Zal Zadah，据称今年早些时候在关押期间神秘地死亡，显然对他的死亡有待作出解释或进行公开调查。 - وينصّ القانون على واجب جميع وسائط الإعلام في ضمان حماية جمهور الأحداث، إذ يتعين على جميع وسائط الإعلام أن تعتمد وثيقة تنصّ على حقوق وواجبات رئيس التحرير وعلى العلاقات القائمة بين المحررين والصحفيين.
该法规定所有媒体都有义务确保保护青少年听众，所有媒体都需要通过一项规定总编权利和义务以及编辑与记者关系的文件。 - وتم تعليق صحيفة بهار طوعا من جانب رئيس تحريرها بسبب المواد المسيئة للإسلام التي نُشرت فيها وأحدثت أذى نفسيا شديدا عند عموم الجمهور، وبعد اتخاذ رئيس التحرير هذا القرار واعتذاره رسميا عن تصرفات الصحيفة.
而且，《巴哈尔报》是由于冒犯伊斯兰教的内容严重伤害了公众情感，在其编辑作出决定并就该报活动正式道歉之后，由编辑自愿暂停的。 - ونظرت الدائرة الابتدائية أيضا في دعوى احتقار للمحكمة نشأ عن خرق مزعوم لأوامر حماية الشهود الصادرة عن الدائرة الابتدائية ضد كوسكو يافنوفيتش رئيس التحرير السابق لصحيفة الجبل الأسود DAN.
审判分庭还处理了一桩因据称违反了审判分庭发布的证人保护令的蔑视程序案，涉案人是黑山报纸《DAN》已故主编Duško Jovanović。 - وينبغي أن يتضمن طلب التسجيل العنوان المقترح، وعنوان المحرر، واسم رئيس التحرير وغير ذلك من البيانات الشخصية الخاصة به، واسم وعنوان دار النشر، وتواتر صدور النشرة، ويجب أن تصدر المحكمة حكمها في غضون فترة ٠٣ يوما.
注册申请中应当包括拟议的名称、编辑住址、总编辑的姓名和其他个人数据、出版社的名称和地址及发行次数。 决定必须在30天内作出。 - وفي هذا الصدد، اتهمت صحيفة " لا غاثيتا " ( " La Gaceta " ) " ، في عددها 46، المدير العام المعني بالإعلام والإذاعة والتلفزيون بأنه طرد من مبنى الإذاعة رئيس التحرير في هيئة تلفزيون غينيا الاستوائية، السيد سوبالي.
在这方面《公报》在其第46期中指控新闻、电台和电视台总监将该报总编辑Sopale先生从TVGE电台广播大楼赶了出去。 - ولكن هناك أيضا العديد من الصحفيات الشابات، ويوجد الآن عدد من النساء اللاتي يشغلن منصب نائب رئيس التحرير أو رئيس فرع، الأمر الذي يعزز الأمل في ازدياد مشاركة النساء في المناصب العليا لصنع القرارات بصورة مستمرة.
不过也有许多年轻的女记者，很多妇女现在都担任了副主编或部门负责人的职务，从而产生了妇女对高级决策职务的参与会继续增多这一希望。 - وأُبلغ رئيس التحرير أيضاً بأنه يمكنه تقديم طلب لاعتماد صحافي آخر من الجريدة وأن بإمكان صاحبة البلاغ التماس الاعتماد لتغطية أنشطة الجمعية الوطنية التي تجري خارج مقر المجمّع الإداري Sovetskaya 11.
总编辑还被告知，他可从该报社别行选派一名记者提出认证申请，而提交人可就采访Sovetskaya第11号政务综合大楼外举行的事件提出认证申请。 - 71- ولم يتحقق تقدم كافٍ أيضاً في كشف هوية ومقاضاة مرتكبي جريمة قتل رئيس التحرير سلافكو كورفويا في بلغراد عام 1999 والصحفي ميلان بانتش في ياغودينا في عام 2001.
在查明和起诉1999年在贝尔格莱德编辑Slavko Curuvija以及2001年在Jagodina记者Milan Pantic等两人死亡的肇事者方面进展也不够。 - ومن بين الحالات من هذا القبيل حالة رضا عليجاني، رئيس التحرير الأسبق لصحيفة " إيران فردا " (Iran-e-Farda) المحظورة الآن، والذي يُزعم أنه احتجز لمدة 200 يوم في حبس انفرادي ولم يسمح لزوجته بزيارته إلا في مناسبة واحدة.
Reza Alijani就是一个这样的例子，他是现在被禁的Iran-e-Farda前主编。 据报道说，他在单人牢房里关押了200天，而且只准他妻子去探视过一次。 - وقدم رئيس التحرير شكوى إلى مفوض حماية البيانات وحرية المعلومات الذي حقق في القضية وأصدر قراراً قال فيه إن رئيس التحرير لم يرتكب أي جريمة؛ وبالعكس فإنه قد خدم أفضل مصالح الجمهور الذي يتعين أن يعرف بهذا الاتفاق.
该位总编辑向数据保护和信息自由委员会提出控告，该委员会对此案进行了调查，并作出了裁决，指出这位编辑未犯任何罪行，相反，他维护了公众的最佳利益，因为公众有权了解这一协议。 - وقدم رئيس التحرير شكوى إلى مفوض حماية البيانات وحرية المعلومات الذي حقق في القضية وأصدر قراراً قال فيه إن رئيس التحرير لم يرتكب أي جريمة؛ وبالعكس فإنه قد خدم أفضل مصالح الجمهور الذي يتعين أن يعرف بهذا الاتفاق.
该位总编辑向数据保护和信息自由委员会提出控告，该委员会对此案进行了调查，并作出了裁决，指出这位编辑未犯任何罪行，相反，他维护了公众的最佳利益，因为公众有权了解这一协议。
如何用رئيس التحرير造句，用رئيس التحرير造句，用رئيس التحرير造句和رئيس التحرير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。