رئيس أركان القوات المسلحة造句
造句与例句
手机版
- أصدر رئيس أركان القوات المسلحة السلوفاكية أمرا يفرض تحديد عدد موظفي القوات المسلحة السلوفاكية المفرزين للدفاع عن المرافق الهامة وحمايتها ولحماية حدود البلد؛
· 斯洛伐克武装部队总参谋长发布命令，要求查明斯洛伐克武装部队指定专门守卫和保护重要设施和保卫国家边界人员数目； - ففي ذلك اليوم، قامت مجموعة من الضباط العسكريين، بقيادة أنطونيو إندجاي، نائب رئيس أركان القوات المسلحة، بالقبض على رئيس أركان القوات المسلحة وباحتجاز رئيس الوزراء لفترة وجيزة.
当天，武警部队副总司令António Indjai率领一队军官逮捕了武装部队参谋长，并短暂拘留了副总理。 - ويرحب الخبير المستقل بإنشاء هيئة مشتركة بين رئيس أركان القوات المسلحة وشعبة حقوق الإنسان التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لرصد الانتهاكات التي ترتكبها القوات الجمهورية لكوت ديفوار.
独立专家欢迎在武装部队参谋长与联科团人权小组之间建立联合机构，以监测科特迪瓦共和国部队的违法行为。 - ورفض العميد تاور ماتان رواك طلب الرئيس غوسماو حضور المسيرة وأرسل بـدلا عنـه رئيس أركان القوات المسلحة التيمورية العقيد ليري أنان تيمور.
Taur Matan Ruak准将拒绝古斯芒总统的要求，没有参加游行，而是派出东帝汶国防军参谋长Lere Annan上校参加。 - وأعرب رئيس أركان القوات المسلحة الليبرية لبعثة التقييم عن قلقه إزاء تركيز الجهود الرامية إلى إصلاح الدفاع على المستوى التكتيكي، دون الاهتمام كثيرا بوضع هيكل استراتيجي.
利比里亚武装部队参谋长对技术评估团表示，他感到关切的是，国防改革努力重点在战术层面，而很少考虑到建立一个战略架构。 - ويؤكد الفريق وجهة نظره التي مفادها عدم جواز نقل أي أسلحة في هذا الإطار إلى الدرك الإيفواري لأنه ليس وحدة شرطة، وهو تحت إشراف رئيس أركان القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار.
专家组认为，科特迪瓦宪兵不是警察部队，而是向科特迪瓦国家武装部队参谋长负责，因此不应向其转让任何此类武器。 - ومن الأمثلة البارزة على ذلك هو تقديم رئيس أركان القوات المسلحة ومدير شعبة حقوق الإنسان التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار شهادة إلى فرقة كوت ديفوار العسكرية الموفدة إلى مالي كجزء من البعثة الدولية لدعم مالي.
一个显着的例证是参谋长和联科团人权组组长向支持马里的国际特派团中科特迪瓦赴马里军事特遣队人员颁发证书。 - فالحرس الجمهوري وحدة عسكرية، مسؤولة مباشرة أمام رئيس أركان القوات المسلحة لكوت ديفوار، وهي، بالتالي، خاضعة للتفتيش وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة بنظام الجزاءات المفروضة على كوت ديفوار.
共和国卫队是一个军事单位，直接向科特迪瓦国家武装部队参谋长报告，因此，应根据安全理事会有关科特迪瓦制裁机制的相关决议接受检查。 - وذكر رئيس أركان القوات المسلحة الغينية والضابط المسؤول عن المشتريات في الجيش الغيني أيضا أن غينيا لم تصدر إطلاقا أوامر لشراء أي من البنود المذكورة على شهادات المستعمل النهائي التي قدمتها لبيكوس والتي عرضها الفريق عليهما.
几内亚军队总参谋长和几内亚军队采购官员也说，几内亚从来没有订购小组给他们看的任何Pecos公司的最终用户证书所列的任何物品。 - وقد وُجه انتباه رئيس أركان القوات المسلحة إلى ما يزيد على 26 حالة تجنيد وغير ذلك من الانتهاكات التي قام بها أفراد من القوات المسلحة، وهو يتابع حاليا هذه الادعاءات (انظر الفرع الخامس).
已经提请刚果（金）武装部队总参谋长注意刚果（金）武装部队成员招募儿童以及其他违法行为的26起案件，他正在跟踪有关指控(见第五节)。 - فكثيرا ما تكون عمليات التفتيش رمزية، وإن كان هناك رفض للسماح بالوصول إلى مكان ما، فإن أسوأ ما يمكن أن يترتب على ذلك هو رسالة احتجاج إضافية شديدة اللهجة من قائد القوة بالنيابة إلى رئيس أركان القوات المسلحة الإيفوارية أو رئيس أركان القوى الجديدة.
视察常常是象征性的，如果拒绝进入，部队代理指挥官能够做的只能是再次向科特迪瓦武装部队参谋长或新军参谋长发出抗议信。 - وأصبح ذلك ضروريا على إثر التوترات التي نشـأت بين البلدين بعد أن منحت تشاد اللجوء إلى رئيس أركان القوات المسلحة سابقـا في جمهورية أفريقيا الوسطى، اللواء فرانسوا بوزيزي، المتهم بتدبير محاولة الانقلاب.
此项必要性是出于被指称是该次未遂的政变的主谋的中非共和国武装部队前任总参谋长François Bozize将军已在乍得境内获得庇护，从而引起了两国之间关系的紧张。 - وشمل المقترح أيضا المساعدة على تطوير قدرات كتائب الشرطة العسكرية المنشأة حديثا، بطرق من بينها توفير التدريب ومساعدة الحكومة على تعبئة بعض معداتها، وذلك بناء على الطلب الذي قدمه رئيس أركان القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى بعثة التقييم التقني.
该建议还包括帮助发展最近设立的宪兵营的能力，其中按照刚果民主共和国武装部队国防参谋长向技术评估团提出的请求，提供培训和协助政府筹集他们的一些军事装备。 - كما ضعفت هذه القوات بفعل الانقسام الذي شق صفوفها إلى فريق مؤيد لباتاسي وآخر مؤيد لبوزيزي على إثر عزل هذا الأخير في عام 2001 عندما كان يشغل منصب رئيس أركان القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى في عهد باتاسي.
中非武装部队也因帕塔塞的支持者与博齐泽的支持者之间的内部分歧而受到削弱，这种分歧是在博齐泽于2001年被解职后产生的，当时他是帕塔塞手下的中非武装部队参谋长。 - وقد أثار الجنرال ديريك مبويسيلو مويبـي (جنوب أفريقيا) قائد أونوب، مع رئيس أركان القوات المسلحة البوروندية مسألة التقارير التي تفيد بانتهاك القوات المسلحة البوروندية لحقوق الإنسان، وبخاصة حصار القرى والاعتقالات التعسفية وإطلاق النار على المدنيين الذين يحاولون الفرار من تلك الاعتقالات.
联合国布隆迪行动指挥官Derrick Mbuyiselo Mgwebi将军（南非）向布隆迪武装部队参谋长提出布隆迪武装部队侵害人权的问题，特别是封锁乡村、任意逮捕、射杀试图逃捕的平民。
- 更多造句： 1 2
如何用رئيس أركان القوات المسلحة造句，用رئيس أركان القوات المسلحة造句，用رئيس أركان القوات المسلحة造句和رئيس أركان القوات المسلحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。