رأس المال الطبيعي造句
造句与例句
手机版
- وبالنسبة للبلدان النامية التي تعتمد اقتصاداتها بشكل كبير على رأس المال الطبيعي الذي يتأثر سلبا بتغير المناخ، من المرجح أن تتراجع الموارد المالية للحكومة.
对于经济严重依赖受到气候变化不利影响的自然资本的发展中国家，政府资金可能会减少。 - ودعت أيضاً إلى تنفيذ منهجية وعملية عالميتين لإدماج رأس المال الطبيعي والنظم الإيكولوجية في الحسابات القومية بحلول عام 2030 على أقصى تقدير.
她还呼吁实施全球系统方法和进程，至迟于2030年在国民账户中纳入自然资本和生态系统。 - يجب أن تنظر أي استراتيجية ناجحة للتنمية الريفية في جميع أصول التنمية الريفية، أي رأس المال الطبيعي والاجتماعي والمادي والبشري والمالي.
一项成功的农村发展战略需要注意农村发展的所有层面，即自然、社会、物质、人力和金融资本层面。 - ولسوء إدارة قاعدة الموارد الطبيعية بطرق تستهلك رأس المال الطبيعي بدلا من تجديده، آثار حاسمة بالنسبة لسبل العيش والرفاه.
自然资源基础管理不善，所采用的方式是消耗而不是恢复自然资本，因而对人们的生计和福祉造成重大影响。 - ويُعرَّف الاقتصاد الأخضر عموماً بأنه الاقتصاد الذي يتميز بزيادة الاستثمارات في القطاعات الاقتصادية التي تعزِّز رأس المال الطبيعي لكوكب الأرض وتخفِّض التأثيرات السلبية على البيئة.
绿色经济一般界定为一种向增进地球自然资本并减少负面环境影响的经济部门增加投资的经济。 - وحتى تُقلب الاتجاهات التراجعية التي تلاحظ حاليا، حددت ورقات استراتيجية الحد من الفقر والأطر الاستراتيجية لمكافحة الفقر أهدافا تتمحور حول تعزيز رأس المال الطبيعي وتحسين البيئة المعيشية.
为了扭转目前的不利趋势，减贫战略文件确定了侧重于提高自然资本和改善生活环境的目标。 - 8- يسفر تدهور الأراضي الجافة سواء أكان لأسباب بشرية أم بيوفيزيائية عن فقدان أو إتلاف رأس المال الطبيعي وموارد يستفيد منها المجتمع.
旱地的土地退化，无论起因于人为活动还是生物物理因素，均会造成自然资本和社会福利的损失或损坏。 - ويعد رأس المال الطبيعي أحد الأصول البالغة الأهمية، ولا سيما بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل، حيث يشكل جزءا كبيراً من إجمالي الثروة.
自然资本是一种重要资产，特别对于低收入国家而言。 在这类国家，自然资本构成了总财富的一个可观份额。 - (و) يدعو الأعضاء في الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى أداء عمل تحليلي بشأن " محاسبة رأس المال الطبيعي " ؛
(f) 邀请森林合作伙伴关系成员开展 " 自然资本核算 " 分析工作； - (ي) استنفاد رأس المال الطبيعي وزيادة المنافسة من القطاعات الأخرى للحصول على الموارد مما يؤدي إلى تغير استخدام الأراضي (مثلا لأغراض المحاصيل المستخدمة في توليد الطاقة)؛
(j) 自然资本不断耗竭和其他部门对资源的竞争增加，导致土地使用的变化（如能源作物用地）； - ويتضح من العلاقة الوثيقة القائمة بين المشاكل البيئية والمشاكل ذات الصلة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية أن أفضل طريق لتعزيز رأس المال الطبيعي هو عن طريق تعزيز رأس المال الاجتماعي.
环境问题同社会和经济发展问题之间的密切关系表明，促进自然资本的最佳途径是促进社会资本。 - الهدف النهائي هو المساعدة في حماية رأس المال الطبيعي من تغير المناخ والترويج لنموذج سييرا غوردا القائم على المشاركة بين مناطق المحميات الطبيعية في المكسيك.
终极目标是帮助保护自然资源免受气候变化的影响，在墨西哥的自然保护区中推广谢拉戈达的参与模式。 - كما أعرب عن رأي مفاده أن ثمة حاجة ملحة إلى تعزيز أهمية رأس المال الطبيعي في استراتيجيات الحد من الفقر من أجل إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
还有人认为，目前紧迫地需要为实现各项千年发展目标而增强大自然资本在减贫教育战略中的显着地位。 - 20- إن الاستراتيجية التي تُعنى بالاقتصاد الأخضر يمكن أن تسهم في تحقيق النمو الأخضر وأن تعود بالنفع على البيئة من خلال تجديد رأس المال الطبيعي وتعزيزه، بالإضافة إلى التخفيف من حدّة الفقر.
绿色经济战略通过在减缓贫穷的同时恢复和建立自然资本，促进经济增长并创造环境惠益。 - وتستتبع ذلك زيادة كبيرة في الاستثمارات داخل مجموعة من القطاعات الاقتصادية التي تعتمد على رأس المال الطبيعي لكوكبنا وتعززه أو تلك التي تخفض من مستوى المخاطر الإيكولوجية والبيئية.
这意味着要大幅增加对能够扩大和提高地球的自然资本或减少生态和环境风险的各种经济部门的投资。 - ويمكن لمحاسبة رأس المال الطبيعي أن توفر إحصاءات مفصلة لأغراض تحسين إدارة الاقتصاد، وأن تساعد على تحسين قدرة الحكومات على اتخاذ القرارات والتخطيط، استناداً إلى هذه المعلومات.
自然资本核算可以提供详细的统计数据，有利于改善经济管理，并有助于政府依据这种信息改进决策和规划。 - أُحرز تقدم هام في إدراج قيم التنوع البيولوجي في عمليات التخطيط والاستراتيجيات الرامية إلى الحد من الفقر، وإدماج رأس المال الطبيعي في الحسابات القومية.
目标2. 将生物多样性价值观纳入减贫的规划进程和战略，并将自然资本纳入国家账户方面，已经取得了重大进展。 - وقال السيد نونيس إن المقاييس التقليدية للأداء الاقتصادي الوطني (كالنمو المسجل في الناتج المحلي الإجمالي) لا تبين قيمة أصول رأس المال الطبيعي هذه وتدفقات فوائدها.
Nunes先生说，传统的国家经济业绩计量(如国内总产值增长)不能反映这些自然资本资产及其惠益流动情况。 - وهذا يعني وضع الاستثمارات المحددة الأهداف في رأس المال البشري والاجتماعي علاوة على الاستثمارات في رأس المال الطبيعي ورأس المال المادي الأخضر (مثلا، التكنولوجيات النظيفة).
这意味着除了对自然资本和绿色有形资本(比如清洁技术)进行投资之外，还要对人力资本和社会资本进行定向投资。 - 22- ولتقدير قيمة النظم الإيكولوجية، وضعت تقنيات محاسبية للنظم الإيكولوجية من أجل قياس التكاليف والفوائد المحددة لخدمات النظم الإيكولوجية وقياس رأس المال الطبيعي لهذه النظم.
为了评估生态系统的价值，制定了生态系统核算方法，以测算与生态系统服务和生态系统自然资本相关的具体成本和收益。
如何用رأس المال الطبيعي造句，用رأس المال الطبيعي造句，用رأس المال الطبيعي造句和رأس المال الطبيعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。