ديس造句
造句与例句
手机版
- أود أن أرحب ترحيباً حاراً بضيفنا الموقر، السيد ديس براون، وزير دفاع المملكة المتحدة.
我谨向我们尊敬的来宾联合王国国防大臣德斯·布朗先生表示热烈欢迎。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جوزيف ديس (سويسرا)، رئيس الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
在同次会议上，大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯(瑞士)发了言。 - وأود أن أشيد بالسيد جوزيف ديس على قيادته الفعالة لأعمال الجمعية العامة خلال الدورة الماضية.
我愿为约瑟夫·戴斯先生有效领导大会上届会议的工作向他表示敬意。 - كما أهنئ السيد جوزيف ديس بانتخابه لرئاسة الدورة الحالية، وأتمنى له كل التوفيق والنجاح.
我也祝贺约瑟夫·戴斯先生当选为大会本届会议主席，并祝愿他一切顺利。 - بالنيابة عن حكومة بلغاريا، أهنئ السيد ديس على توليه رئاسة الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين هذه.
我谨代表保加利亚政府祝贺戴斯先生担任大会第六十五届会议主席。 - وفي ذلك الصدد، أشيد بالرئيس ديس لما يبديه من عزيمة في الدعوة إلى ذلك الحوار.
在这方面，我要对戴斯主席在推进这一对话方面所表现出的决心表示敬意。 - كما يسرني أن أشيد بالجهود الموفقة لسلفكم السيد جوزيف ديس خلال الدورة السابقة.
我还借此机会赞扬他的前任约瑟夫·戴斯先生在担任主席期间所做的成功努力。 - وأتقدم بالتهنئة الخالصة لمعالي السيد جوزيف ديس على انتخابه المستحق رئيساً للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
我衷心祝贺约瑟夫·戴斯先生当之无愧地当选为大会第六十五届会议主席。 - وأشيد أيضاً بالسيد جوزيف ديس على ما حققه من نجاح إبان رئاسته للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
我还赞扬约瑟夫·戴斯先生作为大会第六十五届会议主席所取得的成功。 - وأعرب عن امتناني للسيد جوزيف ديس على جهوده المخلصة خلال رئاسته للجمعية في دورتها الخامسة والستين.
我要感谢约瑟夫·戴斯先生在担任大会第六十五届会议主席期间所作的不懈努力。 - وأتوجه إلى سلفكم السيد جوزيف ديس بالتحية والتقدير على رئاسته الناجحة لدورة العام الماضي.
我还要对他的前任约瑟夫·戴斯先生表示敬意，感激和赞赏他成功主持了去年的大会。 - السيدة مارثا ديس فيسنتي سوتولونغو، السكرتيرة الأولى، البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة
Mercedes Vicente SOTOLONGO夫人，古巴常驻联合国代表团一等秘书 - ونود أن نعرب كذلك عن وافر تقديرنا لسلفكم السويسري معالي جوزيف ديس على جهوده التي بذلها من أجل إنجاح أعمال الدورة السابقة.
我们还愿对他的前任瑞士约瑟夫·戴斯先生圆满主持上届会议表示感谢。 - وأرجو أن أتقدم عبركم بالتهنئة لسلفكم السيد جوزيف ديس رئيس الدورة السابقة للجمعية العامة.
代理主席先生，我还要通过您向大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯先生表示祝贺和感谢。 - كما أود أن أعرب عن تقديرنا للسيد جوزيف ديس لقيادته الرائعة وإسهاماته في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين.
我还谨表示我们感谢约瑟夫·戴斯先生干练的领导以及他对第六十五届大会的贡献。 - فقد خفض الجدار في أبو ديس فعلاً من قيمة الممتلكات بنسبة 60 في المائة، وأصبح الأهالي وأصحاب المتاجر يفكرون في الهجرة.
Abu Dis的围墙已使财产价值贬值60%，居民和店主现在都在考虑移民。 - وقد زار المقرر الخاص اثنتين من أكثر المناطق تأثراً مـن جراء بناء الجدار، وهما أبو ديس والعيزرية.
特别报道员访问了受隔离墙影响最严重的两个街区Abu Dis和Al-Eizariya。 - واسمحوا لي أن أستهل بياني بالإعراب عن تهاني وأطيب تمنياتي لمعالي السيد جوزيف ديس ممثل سويسرا على انتخابه لرئاسة الجمعية.
首先，请允许我祝贺瑞士的约瑟夫·戴斯阁下当选大会主席，并向他致以良好的祝愿。 - كما أود أن أعرب لسلفه سعادة السيد جوزيف ديس عن الشكر لما قام به من عمل دؤوب أثناء رئاسته للدورة السابقة.
我还想感谢他的前任约瑟夫·戴斯先生阁下在担任上一届大会主席期间所做的辛勤努力。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديرنا للسيد جوزيف ديس على إسهاماته الكبيرة في نجاح الدورة الخامسة والستين في تحقيق نتيجة مثمرة.
我谨借此机会深切感谢约瑟夫·戴斯先生为第六十五届会议取得丰硕成果做出的巨大贡献。
如何用ديس造句，用ديس造句，用ديس造句和ديس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。