ديزي造句
造句与例句
手机版
- وإن البرنامج الحاسوبي ذا الصلة متاح ويمكن تنزيله فورا ومجانا من موقع " ديزي " على الإنترنت .daisy.org.
有关软件可即时从daisy.org网站免费下载。 - السيدة ديزي مافوبيلو، ملحقة صحية، بعثة جنوب أفريقيا الدائمة، جنيف
Daisy Mafubelu女士，南非常驻代表团卫生事务随员，日内瓦 - وأضاف قائلا إنه يود أن يعلم إذا كان اتحاد " ديزي " قد أخذ عنصر التكلفة في الاعتبار عند تطوير منتجاته.
他想知道数字化无障碍信息系统联合会在开发产品时是否考虑到费用问题。 - وذكر أن الصيغة الحالية من ديزي تتفق مع الصيغة الشعبية الإلكترونية العامة وتتمتّع بالقدرة على تحقيق التزامن بين الصور المتحرّكة وبين النصّ.
他指出，目前的DAISY版本与常见的e-pub格式兼容，而且有能力同步电影片与文字。 - وأضاف قائلا إن نظام ديزي قرّر الاندماج مع معيار الكتاب الإلكتروني، الصيغة الألكترونية، الذي يملك القدرة على مزامنة النص مع الفيديو ولغة الإشارة.
数字化无障碍信息系统已决定与电子书标准(EPUB)合并，EPUB有同步显示文本、视频和手语的能力。 - وزاد على ذلك قوله إن وزارة التعليم في الولايات المتحدة اعتمدت المعيار الوطني للوصول إلى المواد التعليمية (NIMAS) " نيماس " ، وهو جزء فرعي من نظام ديزي ومماثل له إلى حد كبير.
美国教育部门采取了全国教材无障碍标准，这是数字化无障碍信息系统的一个子集，并且非常类似该系统。 - وفي معرض الاستجابة إزاء التعليقات والأسئلة أوضح السيد كوامورا أن هناك موارد وأدوات ومن ذلك مثلاً البرمجيات التي تستند إلى منظومة ديزي وهي عبارة عن برامجيات مفتوحة المصدر ومتاحة مجاناً.
Kawamura先生在回复评论和提问时解释说，基于DAISY的软件等资源和工具是开放源码软件，可以免费获得。 - ثم قال إنه نظرا لأن 80 في المائة من الأشخاص ذوي الإعاقة ينتمون إلى البلدان النامية، فإن القدرة على اقتناء البرامج هي أحد أهم العوامل التي يأخذها نظام ديزي في الاعتبار عند انتاجها.
鉴于80%的残疾人生活在发展中国家，数字化无障碍信息系统在开发产品时考虑到的一个最重要因素是负担能力。 - يرعى تحالف ديزي منحة دراسية سنوية ومسابقة لكتابة المقالات، يمكن أن يشارك فيها طلبة المدارس الثانوية وطلبة الجامعات وطلبة الدراسات العليا من جميع أنحاء العالم، بشأن مواضيع مناسبة تتعلق بعدم الانتشار ونزع السلاح والحد من الأسلحة.
雏菊联盟每年赞助世界各地高中生、本科生和研究生的有关不扩散、裁军及军备控制议题的学生奖学金及作文比赛。 - وأوضح أنه نظرا لأن نظام " ديزي " يُبلّغ المعنى باستعمال الصوت والصورة، فبإمكان المتعلّمين المتعودين على وسائط إعلام معينة أن يستفيدوا من المواد التعليمية المطبوعة بأشكال ديزي.
由于数字化无障碍信息系统通过声音和图像传达内容，更适应使用某些媒体的学习者可以利用数字化无障碍信息系统格式的教育材料。 - مُنحت المندوبتان ديزي فرانسس من الفريق العامل الكندي الآسيوي، وسوزان رورنسي من اللجنة المشتركة بين الكنائس المعنية بحقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية، أوراق اعتماد لحضور الدورة 55 للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
在联合国人权委员会第55届会议上，认可加拿大-亚洲工作组戴西·弗朗西斯代表、拉丁美洲教会人权委员会苏珊娜·鲁尔西代表。 - وأشاد بمبارة المنظمة العالمية للملكية الفكرية الرامية إلى تيسير نقل الأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر عبر الحدود في أشكال يسهل الوصول إليها، والتي يدعمها الاتحاد العالمي للمكفوفين واتحاد " ديزي " .
他赞扬世界知识产权组织关于促进跨境转移受版权保护的无障碍格式作品的倡议，世界盲人联盟和数字化无障碍信息系统联合会支持此项倡议。 - 96- وللاستخدام في الامتحانات المكتوبة، توزع وزارة التعليم سنوياً أقراصاً مدمجة تشمل ملفات صوتية ونصية، ومواد بطريقة برايل للطلاب المكفوفين وواجبات مع النص والصوت في شكل ديزي (DAISY) للطلاب ذوي الإعاقة البصرية.
为在书面考试中使用，教育部每年都分发载有音频和文本文件的光盘，发给盲人学生的是盲文的，发给视障学生的是DAISY格式的文本和音频试题。 - وقد أتاح المقالان ولوحات ديزي يانغ جوا ممتازا تحدثت فيه الجمعية عن أنشطتها والتزامها بمساندة المبادئ العالمية للأمم المتحدة والأهداف المحددة المتعلقة بحقوق المرأة من بين الأهداف الإنمائية للألفية.
这两篇报道和Daisy Yang的精心杰作对美华妇女协会从事的活动和它全力支持联合国的全球原则和与妇女权利有关的具体千年发展目标作了最好的说明。 - ويدعو تحالف ديزي بالتعاون مع جامعات مختلفة إلى إدراج التثقيف والتدريب في مجال نزع السلاح ضمن المناهج الدراسية الجامعية، ويعمل مع مجموعات من المربين والطلبة على تنظيم محاضرات لمحاضرين زائرين وعروض ومناقشات عن مواضيع تتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار.
雏菊联盟与大学合作，主张将裁军教育纳入大学课程，并与教育工作者和学生团体合作举办关于裁军和不扩散问题的客座讲座、演讲会和讨论会。
- 更多造句： 1 2
如何用ديزي造句，用ديزي造句，用ديزي造句和ديزي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。