دول مجلس التعاون الخليجي造句
造句与例句
手机版
- وتتباين القدرات التكنولوجية وقدرات الطب الشرعي في جميع أنحاء المنطقة وتبدو أكثر تقدما في دول مجلس التعاون الخليجي التي زارتها اللجنة.
整个区域的取证和技术能力参差不齐，委员会到访的海湾合作委员会国家似乎拥有比较先进的能力。 - تُشكل البطالة والبطالة الجزئية تحديات كبيرة للدول العربية، بما في ذلك دول مجلس التعاون الخليجي التي تعتبر من الدول الجالبة للعمالة.
失业和就业不足是阿拉伯国家的主要挑战，包括海湾合作委员会成员国，它们被认为是劳动力进口国。 - وبشكل رئيسي دول مجلس التعاون الخليجي المصدرة للنفط - بتقديم المساعدات الرسمية بسخاء لعدد كبير من البلدان النامية.
阿拉伯国家(主要是海湾合作委员会(海合会)的石油输出国)向一大批发展中国家提供了慷慨的官方援助。 - وبفضل ارتفاع إيرادات النفط خلال العام السابق، استطاعت غالبية دول مجلس التعاون الخليجي أن تستمر في زيادة صادراتها.
在贸易平衡的进口方面，海湾合作委员会的大部分国家仍然需要更多的进口，这是因为上一年的石油收入较高。 - ومع ذلك، ارتفع حجم الإنتاج التقديري لنفايات البلديات في دول مجلس التعاون الخليجي إلى معدلات عالية ، وازداد خمس مرات خلال السنوات الثلاثين الماضية().
但是估计的海湾合作委员会国家城市产生的废物特别多，在过去30年里废物增加了四倍。 132 - وأعدت صيغة مشروع جديد متعدد القطاعات ﻷجل لبنان ، كما صمم برنامج للتدريب على انفاذ قوانين المكافحة ﻷجل دول مجلس التعاون الخليجي العربية
为黎巴嫩拟定了一个新的多部门项目，并为阿拉伯国家海湾合作委员会各国拟定了一个执法培训方案。 - ويقدر، مؤقتاً، أن مجموع إنتاج النفط في دول مجلس التعاون الخليجي بلغ 14 مليون برميل في اليوم، أي 77.5 في المائة من المجموع المسجل في المنطقة.
海湾合作委员会国家的石油总产量初步估计是每天1 400万桶，占区域总产量的77.5％。 - وواصلت آسيا واليابان تلقي القسم الأكبر من صادرات دول مجلس التعاون الخليجي (وأغلبها النفط)، التي تمثل 57 في المائة من صادرات منطقة المجلس.
日本和亚洲仍得到海湾合作委员会国家的大部分出口（主要为石油），共计占该分区域出口的57％。 - وتحقق في قطر في عام ١٩٩٧ أعلى معدل لنمو الناتج المحلي اﻹجمالي من بين جميع دول مجلس التعاون الخليجي بل والبلدان اﻷخرى اﻷعضاء في اللجنة.
在海湾合作委员会和其他西亚经社会成员国当中，1997年国内总产值实际增长率最高的是卡塔尔。 - على المستوى الإقليمي فإن دول مجلس التعاون الخليجي تمثل حوادث الطرق فيها " القاتل الأول " ، حيث يتوفى شخص كل يومين تقريبا في بعض دول المنطقة بسبب الحوادث المرورية.
在区域一级，道路事故是海湾国家的主要死亡原因：由于道路事故，每两天就有一人死亡。 - وقد نسقت كذلك الجهود مع شقيقاتها دول مجلس التعاون الخليجي في إطار اتفاقية مجلس التعاون لمكافحة الإرهاب التي تم التوقيع عليها في عام 2004.
还协调了与海湾合作委员会成员在2004年通过的《海湾合作委员会反恐怖主义协定》范围内的努力。 - وتفيد التقديرات بأن مجموع إيرادات النفط في دول مجلس التعاون الخليجي بلغ 106.3 مليارات دولار، أي 82.7 في المائة من المجموع المسجل في المنطقة في عام 2001.
2001年，海湾合作委员会国家石油总收入估计为1 063亿美元，占该区域总收入的82.7％。 - تقوية التعاون بين دول مجلس التعاون الخليجي في مجال تعزيز آليات المتابعة ومنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه.
在后续机制以及预防、打击和消除小武器和轻武器非法贩运方面，海湾合作委员会成员国之间的合作得到加强。 - وفي عام 2001، لم يسجل إلا اختلاف قليل في معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي بين مجموعة دول مجلس التعاون الخليجي ومجموعة بلدان الإسكوا ذات الاقتصادات الأكثر تنوعاً.
2001年，海湾合作委员会国家与西亚经社会经济较多样化成员国的国内总产值实际增长率差异很小。 - وشهدت كافة أرجاء المنطقة تقدما كبيرا في هذا المجال، وشهدت دول مجلس التعاون الخليجي أعلى مستويات التحاق للفتيات بالمدارس في كل المراحل التعليمية خلال فترة التسعينات.
23整个区域都取得很大的进展，在整个1990年代海湾合作委员会成员国各级教育的女童入学率最高。 - وانخفض تدفق تحويلات العمال من دول مجلس التعاون الخليجي إلى غربي آسيا من 22.7 بليون دولار في عام 2008 إلى 18.9 بليون دولار في عام 2009().
海湾合作委员会国家的工人寄回西亚的侨汇从2008年的227亿美元降至2009年的189亿美元。 - الرابع- حلقة العمل دون الإقليمية بشأن تعليم حقوق الإنسان في النظم المدرسيـة في دول مجلس التعاون الخليجي الست (الدوحة) 26 مقدمة
四、2004年2月15日至19日海湾合作委员会六国(海湾合委会)学校系统人权教育分区域讲习班的结论(多哈). 24 - وفي دول مجلس التعاون الخليجي مجتمعة، انخفض نمو الناتج المحلي الإجمالي، حسب التقديرات، من 5.1 في المائة في عام 2000 إلى 2 في المائة في عام 2001.
作为整体而言，海湾合作委员会国家国内总产值实际增长率估计从2000年的5.1％下降到2001年的2％。 - وهذا النمو سيتحقق عندما ينخفض نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في دول مجلس التعاون الخليجي ويرتفع معدل النمو في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعاً.
这一增长率将由海合会国家低于2001年的实际国内生产总值增长和较为多样化的经济体国家高于2001年的增长而实现。 - وستحقق بلدان دول مجلس التعاون الخليجي ذات الدخل المرتفع معظم الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، في حين أن أقل البلدان العربية نموا بعيدة إلى حد كبير عن الطريق الصحيح.
到2015年，海湾合作委员会的高收入国家将实现大多数千年发展目标，而最不发达的阿拉伯国家基本上无望实现。
如何用دول مجلس التعاون الخليجي造句，用دول مجلس التعاون الخليجي造句，用دول مجلس التعاون الخليجي造句和دول مجلس التعاون الخليجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。