دوليان造句
造句与例句
手机版
- 27- هناك نظامان دوليان رئيسيان لتخفيف أعباء الديون هما المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون.
主要有两大类国际债务减免方案：《重债穷国倡议》和《多边债务减免倡议》。 - ويحتاج قسم الأمن إلى وظيفتين إضافتين يشغلهما موظفا (أمن) دوليان يعملان كحارسي أمن، وذلك لكفالة توفير التغطية الأمنية اللازمة.
警卫科需要增设2个国际（警卫）工作人员员额，担任警卫，确保提供适当的警卫服务。 - قاضيان دوليان - رأت القانون البرتغالي كان هو القانون المنطبق في ذلك التاريخ.
但开庭审判的上诉法院的多数人----两名国际法官----认为，葡萄牙法律是当时适用的法律。 - حضر 34 من الإطفائيين تدريباً على السلامة من الحرائق والقيادة في حالات الحوادث (موظفان دوليان و 32 موظفاً وطنيا)
34名消防员参加了消防安全和事故指挥训练(2名国际工作人员和32名本国工作人员) - وعلاوة على ذلك، اتُخذت خطوات هامة لحماية الحقوق والدفاع عنها ومنع الجرائم التي لها بعد ونطاق دوليان والمعاقبة عليها.
此外，为保护和扞卫权利以及预防和惩罚具有国际影响和广度的犯罪行为采取了重要步骤。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، توفي موظفان دوليان وموظف وطني واحد وجنديان جراء إصابتهم بأمراض أو تعرضهم لحوادث.
在本报告所述期间，2名国际工作人员、1名本国工作人员、2名军事人员因病和因事故而死亡。 - وعُقد اجتماعان دوليان شارك فيهما قائمون على تطوير مؤشرات اللجنة الخاصة بالعنف والفقر ذات المنظور الجنساني ومستخدمون لهذه المؤشرات.
举行了两次国际会议，拉加经委会带有性别观点的暴力和贫穷问题指标的开发者和用户参与了会议。 - 48- نُظِّمت في عام 2011 في إطار البرنامج ندوة واحدة واجتماع خبراء واحد واجتماعان دوليان وخمس حلقات عمل.
2011年，在方案框架范围内举行了一次专题讨论会、一次专家会议、两次国际会议和五期讲习班。 - لحماية شعبنا على نحو كاف، يتعين أن يكون لدينا توافق آراء وتحرك دوليان صلبان، وكذلك اتفاق على معايير سلامة دولية صارمة.
为了充分保护人民，我们必须达成坚定的国际共识，采取坚定的国际行动，制定严格的国际安全标准。 - وغني عن التأكيد أن هجرة العمال والهجرة بوجه عام هما مظهران دوليان يؤثران على جميع البلدان بما فيها شمال قبرص.
几乎无需强调指出，劳工迁移和移民是一种普遍的国际现象，它影响到了包括北塞浦路斯在内的所有国家。 - فهناك مطاران دوليان كبيران يقعان مجاورين لمدينة سيول، هما مطار إنتشيون الدولي ومطار جيمبو الدولي، مما يجعل من المدينة مكانا مثاليا لمنظمة دولية.
首尔附近有两个大型国际机场，即仁川国际机场和金浦国际机场，使首尔成为国际组织的理想地点。 - ودعا خبيران دوليان إلى جعل تقرير اقتصاد المعلومات مميزاً بقدر أكثر عن العديد من التقارير الأخرى في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الموجودة في السوق.
两名国际专家呼吁使《信息经济报告》更加有别于市场上现有的许多其他信通技术促进发展报告。 - ليشتي إضافية في التأهيل المهني للشرطة الوطنية، بوصفها عملية داخلية شارك فيها فردان دوليان فقط من أفراد شرطة الأمم المتحدة.
新的特别晋升进程作为一个内部领导进程，只有2名来自联合国警察的国际成员，标志着国家警察专业化又迈进一步。 - هناك حدثان دوليان وقعا مؤخرا ويستحقان الذكر بصفة خاصة، إذ أنهما أوجدا زخما للتعاون الدولي في قضايا ذات طابع سياسي واقتصادي وبيئي وقانوني.
应该特别提及最近发生的两个国际事件，因为它们都在政治、经济、环境和法律性质的问题上创造国际合作势头。 - سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا من مكونات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني الذي ينظمه اتفاقان دوليان على الأقل.
甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷是技术用六氯环己烷的重要成分，至少有两项国际协议对其做出了相应的规定。 - فانتُدب خبيران استشاريان دوليان من هؤﻻء لدراسة مشروع " مدونة الطفل " وتقديم اقتراحات ﻹدخال تعديﻻت عليها، ﻻ سيما فيما يتصل بجعلها تتماشى مع أحكام اﻻتفاقية الدولية لحقوق الطفل.
征聘了两名国际顾问研究婴儿法草案和提出修正建议，特别是使其符合《国际儿童权利公约》的规定。 - وعقد اجتماعان دوليان للخبراء في عام 2002 كنشاط مشترك للشراكة التعاونية في مجال الغابات حول تنسيق التعاريف المتعلقة بالغابات المستخدمة في مختلف الصكوك الدولية(11).
2002年举行的两次国际专家会议，属于森林问题合作伙伴关系为统一不同国际文书中有关森林之定义的联合活动。 - وإذ نضع في اعتبارنا أن اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد هما صكان دوليان ملزمان قانونيا في بلداننا من أجل مكافحة الفساد،
考虑到《美洲反腐败公约》和《联合国反腐败公约》在本体系各国是打击腐败斗争的具有法律约束力的国际文书， - وخلال ستة أشهر فقط من عام 2006، انعقد في الجمهورية مؤتمران دوليان لبحث قضية الزعامة السياسية للمرأة، كما انعقد منتديان للمنظمات النسائية غير الحكومية.
2006年仅6个月内，乌兹别克斯坦就举行了两次关于妇女政治领导地位问题的国际会议、两次妇女非政府组织论坛。 - وتضمّن اجتماعان دوليان لفريقي خبراء تحليلاً للسياسات والبرامج القائمة المتعلقة بفقر الأسرة، وضمان تحقيق التوازن بين العمل والأسرة، والقضايا المشتركة بين الأجيال، وقدَّما عددا من التوصيات.
两次国际专家组会议就涉及家庭贫穷、工作与家庭平衡和代际问题的现有政策和方案作出了分析，并提出了若干建议。
如何用دوليان造句，用دوليان造句，用دوليان造句和دوليان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。