دولة عظمى造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن سلطات الاحتلال مدججة بأحدث الأسلحة، التي تزودها بها دولة عظمى أغمضت عينيها عن استخدام هذه الأسلحة ضد الفلسطينيين العزل، الذين يُضطرون لمحاربة الدبابات بالحجارة.
占领当局拥有一个大国提供的极其先进的武器，并在该国的默许下，使用这些武器侵害手无寸铁的巴勒斯坦人民，而巴勒斯坦人民则被迫用石块与装甲车进行战斗。 - وهذا الأمر لن يعود بنا إلى الوراء فحسب حيث أن بداية القرن الحادي والعشرين تختلف عن العقود والقرون الماضية في أن وجود دولة عظمى عالمية وحيدة سيؤدي إلى قيام حكم الدولة العالمية العظمى من حيث اتساعه ونتائجه على حد سواء.
二十一世纪的开端之所以和过去的数十年乃至多个世纪不同，是因为单一的全球超级强权的存在将在规模和结果两方面统领强大的全球力量。 - وعلى خﻻف ما حدث في حالة المكسيك، التي كانت نوعا ما غير عادية والتي قامت فيها دولة عظمى بدور قيادي في توفير السيولة، قام صندوق النقد الدولي في الحالة التايلندية بأداء الدور الرئيسي في معالجة اﻷزمة.
在墨西哥的情况,有一个大国带头提供流动资金,而泰国的情况与墨西哥这种不太寻常的情况不同的是,货币基金组织在处理这次危机中起了主要作用。 - كما يقول الميثاق - علينا أن نتحمل عبء عالم أحادي القطب، تفرض فيه دولة عظمى وحيدة نزواتها ومصالحها الأنانية على الأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
今天，《宪章》所谓 " 我联合国人民 " 也不得不承担一个单极世界的负担，由一个单一超级大国随心所欲，把它自己私利强加与联合国和国际社会。 - ومن الغدر أن تتواطأ الوكالة الدولية للطاقة الذرية في السياسة العدائية للولايات المتحدة وفي تهديداتها النووية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؛ وأن الوكالة تفعل ذلك لأن الولايات المتحدة دولة عظمى بينما تمارس الضغط على الضحية لأنها بلد صغير.
原子能机构默许美国对朝鲜民主主义人民共和国的敌对政策和核威胁是卑鄙的行为；它这样做是因为美国是超级大国，而它对受害者施加压力，是因为我国是小国。 - وقد برزت هذه المسألة بوصفها مسألة سياسية وعسكرية بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وهي بلد صغير للغاية، والولايات المتحدة، وهي دولة عظمى مزعومة، وهما دولتان ما زالتا في حالة حرب من الناحية الفنية.
这件事是一个很小的国家，那就是朝鲜民主主义人民共和国与一个冒牌超级大国，这便是美国两方面之间的政治和军事问题，而从技术层面讲，这两个国家仍处于战争状态。 - وبدلا من ذلك، ينبغي لمجلس الأمن أن يتصدى لأي بلد مسؤول عن الإخلال بالسلام، سواء أكان دولة عظمى أم بلدا يحظى بحماية الدولة العظمى، وأن يتخذ خطوات مناسبة لتحمل مسؤوليته بنـزاهة من أجل صون السلم والأمن الدوليين.
相反，一个国家倘若对破坏和平负有责任，无论它是超级大国还是在超级大国的保护下，安理会都予以正视，并采取有关的措施公正地履行其维持国际和平预安全的责任。 - وإن ضحايا الهجمات التي وقعت في نيروبي )كينيا( ودار السﻻم )جمهورية تنزانيا المتحدة( هم ضحايا ﻷعمال إرهاب ارتبكها أفراد مجرمون، ولكن الهجوم على مصنع الشفاء هو فعل إرهابي ارتكبته دولة عظمى هي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
内罗毕(肯尼亚)和达累斯萨拉姆(坦桑尼亚联合共和国)的袭击的受害者是个别罪犯制造的恐怖主义所为，但对Al-Shifa的袭击则是一个超级大国美利坚合众国犯下的恐怖主义的行为。 - إن السماح للولايات المتحدة باتخاذ إجراءات أو ممارسة ضغوط لمنع دولة عظمى في مؤتمر نزع السلاح من ممارسة حقها في تولي رئاسة المؤتمر الذي كفله النظام الداخلي سيكون سابقة خطيرة ونكسة في سير إجراءات المؤتمر، قد ينسحب على دول أخرى في المستقبل.
然而，如果那个国家被允许采取任何步骤或者施加压力，剥夺裁谈会一个重要成员得到议事规则保证的担任主席的权利，将制造一个十分危险的先例，标志着我们的工作受挫，因为今后其他国家将遭受同样的命运。 - لكن في الوقت الراهن تشهد أفغانستان، البلد غير الساحلي الذي يعد من أقل البلدان نموا والذي تعرض ﻻحتﻻل دولة عظمى في الفترة بين عامي ١٩٧٩ و ١٩٨٩، يشهد منذ ثﻻث سنوات احتﻻﻻ عسكريا وسياسيا لحركة طالبان التي تتذرع زورا بمبادئ اﻹسﻻم من أجل النيل من حقوق المرأة بفرض قيود عديدة عليها.
然而，目前作为最不发达陆地国家的阿富汗在1979至1989年期间遭到一个大国的占领，三年来又遭受塔利班人的军事和政治占领，他们虚假地利用伊斯兰教训诫，损害妇女权利，对她们强行施加各种限制。
- 更多造句： 1 2
如何用دولة عظمى造句，用دولة عظمى造句，用دولة عظمى造句和دولة عظمى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。