دولة ساحلية造句
造句与例句
手机版
- وأشارت أيضا إلى أن 57 دولة ساحلية فقط من أصل الدول الساحلية البالغ عددها 130 دولة امتثلت بذلك الالتزام.
此外，报告还提到，在130个沿海国家中，仅有57个已遵循相关做法。 - وجنوب أفريقيا بوصفها دولة ساحلية لديها مصالح كبيرة في صيد الأسماك، تولي أهمية خاصة للتعاون الدولي في مجال مصائد الأسماك.
作为一个有着巨大渔业利益的沿海国家，南非特别重视渔业方面的国际合作。 - إن الحقوق السيادية لأي دولة ساحلية في جرفها القاري حقوق ثابتة من البداية وهي لا تتوقف على إصدار إعلان.
沿海国家自古就享有对其大陆架的主权，这些权利并不取决于任何宣言或声明。 - وتضم عضوية اللجنة أربع عشرة دولة ساحلية تقع أقاليمها كليا أو جزئيا ضمن مجال اختصاص لجنة مصائد جنوب غرب المحيط الهندي.
委员会成员包括全部或部分处于西南印度洋渔委会管区内的14个沿海国家。 - واتفقت الدول المشاركة على التعجيل بالمفاوضات، بحضور كندا للاجتماع لأول مرة بوصفها دولة ساحلية مطلة على شمال المحيط الهادئ.
与会各国同意加快谈判，同时加拿大首次作为北太平洋沿海国家参加了这次会议。 - إن موريشيوس، بوصفها دولة ساحلية مطلة على المحيط الهندي، تشعر بالقلق إزاء القرصنة التي تشكل تهديدا للتجارة العالمية.
作为印度洋沿海国，毛里求斯对海盗现象感到关切，这种现象对国际贸易构成威胁。 - ٨-١-٢ وتفتح صيغة سُمك الترسب مجاﻻ جديدا لﻻعتراف بوجود دليل جيوفيزيائي في مطالبة دولة ساحلية بالجرف القاري الممتد.
1.2. 沉积厚度公式使得沿海国可以在要求划定扩展大陆架时提出地球物理的依据。 - ولا تجيز المادة 246 إجراء أي نشاط بحثي علمي بحري على الجرف القاري لأية دولة ساحلية دون موافقة تلك الدولة.
根据第二四六条，在大陆架上进行任何海洋科学研究活动，须经在该沿海国同意。 - لا يمتد الجرف القاري لأي دولة ساحلية إلى ما وراء الحدود المنصوص عليها في الفقرات 4 إلى 6.
" 2. 沿海国的大陆架不应扩展到第4至6款所规定的界限以外。 - وثمة 135 دولة ساحلية و 25 دولة غير ساحلية ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي على الصعيد الإقليمي أطراف في هذه الاتفاقية.
该《公约》缔约方有135个沿海国家、25个内陆国家和一个区域经济一体化组织。 - يحق لكل دولة ساحلية كالصومال، بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، أن تحدد عرض بحرها الإقليمي بمسافة لا تتجاوز 12 ميلا بحريا من خطوط الأساس.
根据《公约》，沿海国(如索马里)拥有距其基线不超过12海里的领海。 - لا يتجاوز العدد الأقصى لأعضاء اللجنة الذين يمكن أن يقدموا مشورة إلى دولة ساحلية ما لدعم الطلب المقدم، ثلاثة أعضاء.
可以为支持一项划界案向一个沿海国提供咨询意见的委员会成员人数最多不应超过三名。 - ومع ذلك، فإن بعض الدول، بما فيها بالأخص، 30 دولة ساحلية تقع في أنحاء مختلفة من العالم ليست أطرافا بعد في الاتفاقية.
然而，一些国家，特别包括30个位于世界不同地方的沿海国家，尚未加入《公约》。 - ويُقدر أن ما بين 60 إلى 70 دولة ساحلية قد يكون لديها مطالبات بخصوص مناطق من الجرف القاري تقع خارج حدود الـ 200 ميل بحري.
预计可能有60至70个沿海国家会对200海里以外的大陆架区域提出主张。 - ٢-١-٦ وعندما يُستخدم خطــا الصيغتين، يحدد محيطهما الخارجــي المـدى اﻷقصى المحتمل لحق دولة ساحلية في الجرف القاري.
1.6. 如果兼用两条公式线的话,它们的外部包络就决定了沿海国对大陆架的权利的最大可能范围。 - 47- وقالت ممثلة نيجيريا إن نيجيريا باعتبارها دولة ساحلية تدرك مسؤولياتها تجاه البلدان غير الساحلية المجاورة، ولا سيما النيجر وتشاد.
尼日利亚的代表说，尼日利亚作为沿海国，认识到对其邻近内陆国、尤其是尼日尔和乍得负有责任。 - وينبغي أن تكون القوانين والأنظمة التي تسنها أي دولة ساحلية متفقة مع الاتفاقية، وقواعد القانون الدولي ذات الصلة، وينبغي ألا تخل بمبدأ حرية الملاحة.
任何沿岸国制定的法律和规章均应符合《公约》和有关的国际法，不应损害航行自由原则。 - ولجنة حدود الجرف القاري تلقت أول بيان من دولة ساحلية فيما يتعلق بالحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري فيما وراء 200 ميل بحري.
大陆架界线委员会已经收到一个沿岸国有关在200海哩以外建立大陆架外部界线的第一份要求。 - وعلاوة على ذلك، اتفق البلدان عند تقرير بُعد خط الحدود، على تفادي مد هذا الخط إلى مناطق يمكن أن تتأثر بها حقوق دولة ساحلية ثالثة.
此外，两国在确定界线的范围时，同意避免把界线延伸到可能影响第三沿海国权利的区域。 - وكان هذا الإيداع السالف الذكر هو أول إيداع تقوم به دولة ساحلية بموجب الفقرة 9 من المادة 76، استنادا إلى توصيات اللجنة (انظر الفقرة 47).
这是沿海国第一次依据《公约》第七十六条第9款并根据委员会的建议交存资料(见第47段)。
如何用دولة ساحلية造句，用دولة ساحلية造句，用دولة ساحلية造句和دولة ساحلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。