دور خاص造句
造句与例句
手机版
- ولﻷونكتاد دور خاص يلعبه في متابعة اﻻجتماع الرفيع المستوى بشأن أقل البلدان نمواً.
贸发会议在有关最不发达国家高级别会议的后续工作方面应发挥一个特殊作用。 - فلديهم دور خاص ومسؤولية خاصة في هذا الاحتفال التذكاري، لأنهم يمثلون الأطفال في جميع أرجاء العالم.
他们在这场纪念活动中肩负特殊作用和责任，因为他们代表了世界各地儿童。 - وأضاف قائﻻ إن اﻷمم المتحدة لديها دور خاص لتؤديه في ضوء التحركات الساعية لتقويض نظام العﻻقات الدولية القائم.
考虑到一些损害现有国际关系制度的举动,联合国可以发挥一项特别作用。 - ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي دور خاص لكفالة أن جهود الأمم المتحدة وشركائها مركزة وفعالة.
开发计划署须发挥特殊作用，确保联合国及其合作伙伴的努力将突出重点和有效性。 - وعلى مؤسسات بريتون وودز دور خاص وهام تاريخيا في توفير الموارد لتمويل التنمية في البلدان المحتاجة.
布雷顿森林机构可以发挥特殊和历史性的重要作用，为贫穷国家提供发展资金。 - يمكن اللجوء إلى الوساطة بقدر عال من المرونة، في حين يمكن النظر في دور خاص للوسيط في المنازعات الحساسة الخاصة.
可极为灵活地运用调停,在特别敏感的争端中可考虑调停人员的特殊作用。 - وعلى سبيل المثال، تعين اليابان جمعية الصليب الأحمر اليابان تحديدا باعتبارها منظمة لها دور خاص تقوم به في التأهب على مستوى المجتمع المحلي().
例如，日本明确认定日本红十字会为承担社区备灾特殊职责的组织。 - وللجنة مركز المرأة دور خاص في القيام على الصعيد الحكومي الدولي بدراسة القضاء على الفقر.
" 43. 妇女地位委员会在有关贫穷问题的政府间审议中具有特殊作 - ولمنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية دور خاص تؤديه بوصفها الجهات المعنية المؤسسية الرئيسية.
联合国系统、布雷顿森林机构和世贸组织作为主要的利益攸关机构可发挥特殊作用。 - وللجنة التنمية الاجتماعية دور خاص تقوم به لأنه يتعين أن تقوم بتنسيق متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
社会发展委员会要发挥特殊作用，因为它要协调第二次老龄问题世界大会的后续行动。 - ولمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بوصفه مديرا للحملة ذات الصلــة، دور خاص يضطلع به في هذا السياق.
作为一项范围广泛的运动的管理者，联合国开发计划署署长在这一方面发挥着特殊作用。 - وأضاف أنه ليس من المفيد محاولة إيجاد نظام مستقل يكون فيه للسكوت دور خاص فيما يتعلق بالإعلانات التفسيرية.
还有，试图另外建立一个默认在解释性声明中可以发挥特定作用的制度是徒劳无益的。 - وللأطراف الفاعلة في المجتمع المدني دور خاص في تشجيع ودعم السلوك الإيجابي وتهيئة بيئة مواتية لرفاه الأطفال.
民间社会行为者可以发挥特殊作用，促进和支持积极的行动和创造有利于儿童福利的环境。 - ومن المهم الآن اعتماد برنامج عالمي جديد يتمشى مع الوضع الراهن الذي لحقوق الإنسان دور خاص فيه.
他称，人们现已认识到有必要根据现状确定一项新的全球行动议程，其中应予人权特殊的地位。 - وقد كانت اليونيسيف موجودة في العديد من الحالات على أرض الموقع قبل ظهور حالة الطوارئ، ومن ثم كان لها دور خاص فيها.
许多情况下，在发生紧急情况之前儿童基金会就已驻在当地，因而可发挥特殊作用。 - وتم تأكيد أن التعليم له دور خاص في تعزيز قدرة المرأة والفتاة على المساهمة بصورة كاملة في المجتمع.
会上强调指出，教育在加强妇女和女童为社区作出充分贡献的能力方面具有特别重要的作用。 - والأطراف الفاعلة في المجتمع المحلي لها دور خاص في تشجيع ودعم ورصد السلوك الإيجابي وخلق بيئة مواتية لرفاه الأطفال.
民间社会行为者可以发挥特殊作用，促进和支持积极的行动和创造有利于儿童福利的环境。 - وأخيراً، استفسرت عمّا إذا كانت المقررة الخاصة تتصور وجود دور خاص للمنظمات الدولية في إطار التعاون لمنع الهجرة غير المشروعة.
最后，她询问特别报告员有没有为国际组织在合作防止非法移民方面设想什么特殊的作用。 - وإذ يلاحظ ما للمنظمات غير الحكومية وسائر المجموعات الرئيسية من دور خاص في برامج مكافحة التصحر والتخفيف من وطأة الجفاف،
注意到非政府组织和其他主要团体在有关制止荒漠化和减少干旱灾害的方案中的特别作用， - فأنتم، سعادة السفير، بصفتكم أول رئيس، سيكون لكم دور خاص في بدء العملية ككل المتمثلة في إعادة مؤتمر نزع السلاح إلى العمل.
作为第一任主席，大使阁下在开启时裁谈会重新工作的整个进程中发挥着特殊的作用。
如何用دور خاص造句，用دور خاص造句，用دور خاص造句和دور خاص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。