دور المرأة في المجتمع造句
造句与例句
手机版
- وإذ تدرك أن تحقيق المساواة الكاملة بين الرجل والمرأة يتطلب إحداث تغيير في الدور التقليدي للرجل وكذلك في دور المرأة في المجتمع والأسرة،
认识到为了实现男女充分的平等需要同时改变男子和女子在社会上和家庭的传统任务； - وإذ تدرك أن تحقيق المساواة الكاملة بين الرجل والمرأة يتطلب إحداث تغيير في الدور التقليدي للرجل وكذلك في دور المرأة في المجتمع والأسرة،
认识到为了实现男女充分的平等需要同时改变男子和妇女在社会上和家庭中的传统任务； - ويضطلع اتحاد لاو النسائي بالنهوض بمعرفة المرأة ومهاراتها في جميع الميادين ويعزز دور المرأة في المجتمع ويحقق المساواة بين المرأة والرجل.
老挝妇女联盟提高各个领域妇女的知识和技能，并促进妇女在社会中的作用和实行男女平等。 - المرسوم الرئاسي المتعلق بتدعيم دور المرأة في المجتمع (1999)؛
塔吉克斯坦共和国总统 " 关于提高妇女在社会中作用 " 的总统令（1999年）； - (ط) دعم الجهود الرامية إلى تعزيز دور المرأة في المجتمع البوروندي، ولا سيما من خلال بناء مهارات القيادة ومزاولة الأعمال الحرة؛
(ss) 支持各项努力，特别是通过建立领导技能和创业精神，加强妇女在布隆迪社会中的作用； - وتتسبب المواقف والمعتقدات الاجتماعية والثقافية السلبية ضد دور المرأة في المجتمع في الحد من مشاركة المرأة في الإدارة وفي صنع القرار على كافة المستويات.
关于妇女所扮演的社会角色的消极社会和文化态度和观念，限制了妇女参与各级管理和决策。 - (ق ق) دعم الجهود الرامية إلى تعزيز دور المرأة في المجتمع البوروندي، ولا سيما من خلال بناء مهارات القيادة ومباشرة الأعمال الحرة؛
(ss) 支持各项努力，特别是通过建立领导技能和创业精神，加强妇女在布隆迪社会中的作用； - 104-30 مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز دور المرأة في المجتمع وخلق فرص عمل للمرأة الريفية في إطار استراتيجية التنمية الريفية (قطر)؛
30 继续努力加强妇女在社会中的作用，并在农村发展战略中为农村妇女创造就业机会(卡塔尔)； - وقال إنه تم تعزيز دور المرأة في المجتمع الكويتي؛ فبإمكان النساء الآن المشاركة في الحياة السياسية والاجتماعية للبلد وشغل مناصب عليا في الحكومة.
科威特妇女在社会中的作用得到了加强，妇女现在能够参与国家政治和社会生活，担任政府高级职务。 - ٥أ- ما زالت توجد في غيانا أراء ومواقف متأصلة بقوة يؤمن بها كﻻ الجنسين عن دور المرأة في المجتمع ومركزها بوصفها عضوة فيه.
5a 圭亚那仍然存在着男女对妇女在社会上的作用及其作为社会成员的地位所持的根深蒂固的看法和态度。 - ومن جهة أخرى، يساهم العدد الكبير من النساء مقدمات النشرات الإخبارية التلفزية بمختلف اللغات في تثمين دور المرأة في المجتمع وفي إعطائها الصورة اللائقة بها.
此外，不同语言的电视新闻女播报员人数的提高对于提高妇女的社会形象和角色也起到了很大的作用。 - وستغطي الدراسة كامل فترة البرنامج؛ وستقارن نتائجها مع نتائج الدراسة السابقة لموضوع " دور المرأة في المجتمع الليتواني " التي أجريت في عام 2001.
研究将覆盖该方案的整个期间；其结论将与2001年进行的上一次关于立陶宛社会的妇女的研究进行比较。 - سُجل التغيير الأكثر تباطؤا في مجال الموقف إزاء دور المرأة في المجتمع وفي الأسرة، وهو موقف يُحتمل أنه ما زال شديد التأثر بالقوالب النمطية الرجالية التمييزية.
变化最慢的，是人们对妇女在社会中和在家庭中的作用的态度，这可能仍受到歧视性的宗法定型观念的影响。 - وقد تم التشديد على أن الثورة قد غيّرت بشكل ملحوظ من دور المرأة في المجتمع الكوبي، مما نجم عنه أن أصبحت المرأة شخصية هامة في معظم الأوساط الاجتماعية.
讨论强调革命使妇女在古巴社会中的作用发生了重大的变化，导致妇女成为大多数社会领域的重要参与者。 - وقد اقتُرح، لهذا الغرض، عقد مؤتمر وزاري لوضع خطة عمل تدعم دور المرأة في المجتمع وتوفر لها فرصا أكثر على جميع المستويات.
为此，建议召开部长级会议，以便制订一项行动计划，以求加强妇女在社会内部的作用和在各层面向她们提供更多的机会。 - 44- ورحبت كينيا بتصديق اليمن على صكوك حقوق الإنسان، وامتثاله للالتزامات المترتبة عليه بتقديم تقارير في إطار المعاهدات، والتدابير الذي اتخذها لتعزيز دور المرأة في المجتمع وفي عمليات صنع القرار.
肯尼亚欢迎也门批准人权文书、遵守条约报告义务、以及采取措施加强妇女在社会上和在决策中的作用。 - ومنذ إنشاء وزارة النهوض بالمرأة في 1980، نظمت عدة حملات للتوعية بغرض ترويج صورة إيجابية عن دور المرأة في المجتمع والأسرة.
自1980年设立了提高妇女地位部以来,已经开展了几次提高认识运动,以便促进妇女在社会和家庭中的角色的更为正面形象。 - ومنذ إنشاء وزارة النهوض بالمرأة في 1980، نظمت عدة حملات للتوعية بغرض ترويج صورة إيجابية عن دور المرأة في المجتمع والأسرة.
自1980年设立了提高妇女地位部以来，已经开展了几次提高认识运动，以便促进妇女在社会和家庭中的角色的更为正面形象。 - والأهم من ذلك هو أنه يمكن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل فعال لتنظيم التعبئة الاجتماعية بغية تصحيح الصورة السلبية المكوَّنة عن دور المرأة في المجتمع والتوعية بحقوقها.
更重要的是，可以有效利用信通技术进行社会动员，以解决对妇女社会角色的负面看法，并提高对妇女权利的认识。 - ويتزايد في كثير من البلدان استهلاك المشروبات الكحولية فيما بين الشابات، وهو أمر يعزى إلى حد كبير إلى تغيّر دور المرأة في المجتمع وسُبل وصولها إلى الدخل الجاهز للإنفاق.
在许多国家，年轻妇女饮酒的越来越多，在很大程度上是由于妇女社会角色的变化以及她们有了可支配的收入。
如何用دور المرأة في المجتمع造句，用دور المرأة في المجتمع造句，用دور المرأة في المجتمع造句和دور المرأة في المجتمع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。