دهوك造句
造句与例句
手机版
- ولتقييم مدى الجفاف وتأثيره، أجريت دراسة استقصائية سريعة للتقييم الميداني في المحافظات الشمالية دهوك وأربيل والسليمانية.
为了评估干旱所涉范围和影响,在代胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚北方三省进行了快速现场评估调查。 - وتفيد التقارير بأن تركيا سحبت عددا كبيرا من القوات البرية من المناطق الحدودية في محافظتي دهوك وأربيل، ولكن القصف الجوي المتقطع ما زال مستمرا.
据报告，土耳其从达胡克和埃尔比勒边界地区撤出大批地面部队，但仍有零星的空袭。 - وأتيح مبلغ 7.2 بليون دولار تقريبا، أو نسبة 13 في المائة، لتنفيذ البرنامج في محافظات دهوك وأربيل والسليمانية الثلاث، في شمال العراق.
约有72亿美元，（占13％）已用于在达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚北部三省执行方案。 - تواصل انخفاض سعر دولار الولايات المتحدة مقابل الدينار العراقي القديم، وهو العملة المتداولة في محافظات دهوك وأربيل والسليمانية.
美元对旧伊拉克第纳尔继续贬值，旧伊拉克第纳尔是达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚各省流通的货币。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وصل ما مجموعه ٢٠٩ ١ عائﻻت إلى دهوك و ٧٩٢ ١ عائلة إلى أربيل قادمة من جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
在报告所述期间,有来自伊朗伊斯兰共和国的1 209户抵达杜胡克,1 792户抵达埃尔比勒。 - وفي وسط وجنوب العراق لم تستكمل سلة الغذاء ببرنامج تغذوي محدد اﻷهداف كما هو الحال في دهوك وأربيل والسليمانية.
伊拉克中部和南部与杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚不同,粮食篮子没有按照订立指标的营养方案来补充。 - ويجري حاليا النظر في إنشاء مشاريع لتنشيط مصانع استخﻻص الزيوت النباتية وتجهيز اﻷلبان في دهوك وفي إنشاء مصنع لمربى الفاكهة في كوسنجق. الكهربــاء
目前正在考虑在杜胡克省实施振兴植物油提炼厂和牛奶加工厂以及在科伊辛贾克兴建一座果酱厂的项目。 - وتشمل هذه ٤,٥ مليون متر مربع في دهوك و ٥٥,٧ مليون متر مربع في إربيل و ١٤٩ مليون متر مربع في السليمانية.
这包括在杜胡克的450万平方公里、埃尔比勒的5 570万平方公里和苏莱曼尼亚的1.49亿平方公里。 - وخلال هذه الفترة، أصبحت محافظة دهوك معتمدة كليا على محطة توليد الطاقة التي تبلغ قدرتها 29 ميغاواط، وبعض أجهزة التوليد الصغيرة التي تعمل بالديزل، والتي تم شراؤها في إطار البرنامج.
这一期间内，达胡克省完全依赖29兆瓦发电厂和这个方案下购置的一些小型柴油发电机。 - وفي محافظة دهوك المربوطة بالشبكة الوطنية، تراوح المعدل الوسطي لإمدادات الكهرباء ما بين 13 و 18 ميغاواط، في حين أن تقديرات المعدل الوسطي للطلب تزيد على 100 ميغاواط.
Dahuk与全国电力网联网，供电量平均为13至18兆瓦，而平均需求量估计为100多兆瓦。 - وأعيدت الطاقة الكهربائية إلى منطقتين في دهوك من خﻻل تركيب خطوط نقل مؤقتة. وتم تشغيل محوﻻت كهربائية في دهوك، وأنجز العمل في محطات فرعية متنقلة في دهوك والسليمانية.
通过安装临时输电线恢复了对代胡克两个地区的供电,代胡克和苏莱曼尼亚的流动分站工作已经完成。 - وأعيدت الطاقة الكهربائية إلى منطقتين في دهوك من خﻻل تركيب خطوط نقل مؤقتة. وتم تشغيل محوﻻت كهربائية في دهوك، وأنجز العمل في محطات فرعية متنقلة في دهوك والسليمانية.
通过安装临时输电线恢复了对代胡克两个地区的供电,代胡克和苏莱曼尼亚的流动分站工作已经完成。 - وفي محافظات دهوك وأربيل والسليمانية الواقعة في شمال العراق، انخفضت معدﻻت سوء التغذية انخفاضا ملموسا نتيجة لتوزيع سلة اﻷغذية في أماكن لم يتح لها ذلك من قبل.
在北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省,营养不良比率大幅下降,因为分发了未曾有过的粮食篮子。 - ومن أصل ذلك المبلغ، وزع ٣٧,٨ مليون دوﻻر في وسط العراق وجنوبه، ووزع ٥٥,٨١ مليون دوﻻر في المحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وأربيل والسليمانية.
其中3 780万美元分配给伊拉克中部和南部,5 581万美元分配给北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省。 - واستجابة لمواجهة الحالة، قام مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بتحديد مشاريع من أجل إنشاء أو ترميم ٥٠٠ ٢ وحدة سكنية في محافظتي دهوك وأربيل.
为应付这种局面,联合国人类住区中心在杜胡克和埃尔比勒二省确定了有2 500个单元住房的建造和重建项目。 - 84- ولاحظت الورقة المشتركة 10 الزيادة الكبيرة في حالات العنف في جميع أنحاء إقليم كردستان، ولا سيما في دهوك في عام 2013، مقارنةً بعام 2012(155).
联署材料10注意到，与2012年相比，2013年在库尔德斯坦地区发生的暴力案件大幅度增加，尤其是在杜胡克。 - ولم يحدد بعد عدد حقول اﻷلغام الموجودة في محافظات دهوك وأربيل والسليمانية، ولكنه يقدر بحوالي ٠٠٠ ٤ حقل، عينت مواقع ٥٠٠ ٢ حقل منها فقط.
杜胡克省、埃尔比勒省和苏莱曼尼亚赫省的雷区数目还未确定，但估计在4000个左右，其中2500个已经划了界限。 - وقد كفى هذا بالكاد مضخات المياه في مدينة دهوك وعجز عن تلبية احتياجات مستشفى أزادي، وترك معظم اﻷسر المعيشية دون ماء أو كهرباء خﻻل هذه الفترة.
这勉强只够杜胡克镇的水泵用电,还不够Azadi医院的用电所需,并且使大多数住户在这段时期没有水或是没有电。 - ومن هذا المبلغ، وزع مبلغ ٢٢٥ مليون دوﻻر في وسط وجنوب العراق و ٤٧,٧ مليون دوﻻر في المحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وأربيل والسليمانية.
这笔款项中,2.25亿美元已分发给伊拉克中部和南部,4 770万美元已分发给北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省。 - وفي المحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وإربيل والسليمانية، تخصص قطع غيار اﻵﻻت الزراعية ومضخات الري، والرشاشات اﻷرضية على أساس الجرد الحالي لﻵﻻت في كل محافظة.
在达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚这三个北部省份，农业机器部件、灌溉抽水机和农地喷洒器是根据各省现有机器的库存来分派的。
如何用دهوك造句，用دهوك造句，用دهوك造句和دهوك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。