دليل البرمجة造句
造句与例句
手机版
- للاطلاع على سياسة الأمم المتحدة المتعلقة بالمدفوعات للموظفين الحكوميين، انظر مركز مراجع دليل البرمجة على الشبكة الداخلية للبرنامج الإنمائي.
关于联合国向政府工作人员支付薪酬的政策，见开发计划署内联网上的方案拟订手册参考中心。 - وعلـى سبيـــل المثال، فإن دليل البرمجة لا يتضمن إسداء المشورة بشأن حجم الموارد التي يمكن استخدامها لغرض إعداد الأطر العالمية والإقليمية واستعراضها.
例如，《方案编制手册》中没有关于多少资源应用于编制和审查全球和区域框架的指示。 - يشير دليل البرمجة الخاص بالبرنامج الإنمائي (الفرع 6-8-3) إلى أن مراجعي حسابات التنفيذ الوطني ينبغي تعيينهم من قبل الشركاء المنفذين.
开发计划署《方案拟定手册》(第6.8.3节)指出，应由执行伙伴任命国家执行审计员。 - وقد أدرج المكتب منذ ذلك الحين إجراءات لاختبار الامتثال للبند 6-8 من دليل البرمجة في دليل مراجعة الحسابات للمكاتب القطرية الخاص به.
此后该处已将检查《方案拟订手册》第6.8节遵守情况的程序纳入其国家办事处审计指导。 - ينص دليل البرمجة على تقديم خدمات الدعم لأي مؤسسة وطنية تفتقر إلى القدرات الإدارية اللازمة لإنجاز مهام معينة.
37． 《方案编制手册》中规定，当一个机构在某些工作方面缺乏管理能力时，可以向其提供支助服务。 - 119- وفقا للفقرة 5 من الفرع 6-8-3 من دليل البرمجة الخاص بالبرنامج الإنمائي، ينبغي أن يتحمل الشريك المنفذ تكاليف عملية مراجعة الحسابات.
按照《开发计划署方案拟订手册》第6.8.3节第5段的规定，审计费用应由执行伙伴承担。 - ويتناول دليل البرمجة هذه المشاكل بإلزام الممثلين المقيمين بإنهاء المشاريع إذا لم تفعل الوكالة المنفذة ذلك في الوقت المناسب.
《方案编制手册》中对这种问题的指示是，如果执行机构未能及时这么做，则驻地代表应当结束这些项目。 - ويقترح كما هو الأمر في صندوق الأمم المتحدة للسكان إدراج هذه المعلومات في دليل البرمجة الجديد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فقط وشطبها من النظام المالي.
建议同人口基金一样，将这一点仅列入开发计划署新的《方案指南》，而从财务条例中删掉。 - (ب) وضع قائمة إلزامية بالشروط الموحدة لمساعدة المكاتب القطرية على التقيُّد بالاشتراطات الواردة في دليل البرمجة الخاص بالبرنامج الإنمائي.
(b) 汇编一份强制性的标准要求清单，用以协助国家办事处遵守开发计划署《方案拟定手册》的各项要求。 - انظر المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، الذي أصدرته مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في مركز مراجع دليل البرمجة على الشبكة الحاسوبية الداخلية " إنترانت " للبرنامج الإنمائي.
该局不妨利用一个方案咨询委员会提出这些意见。 关于局方案咨询委员会，见2.5.3。 - ويلاحظ المجلس أن دليل البرمجة الجديد ينص على أن تُستعرض خلال شهرين من تاريخ الموافقة المبدئية جميع ميزانيات المشاريع المعتمدة حديثا.
142． 委员会注意到新的《方案拟制手册》规定所有新批准的项目预算应在最初批准日期后两个月内接受审查。 - ويتميز دليل البرمجة الجديد الذي يعتزم توزيعه في عام ١٩٩٩ بأنه أكثر سهولة بالنسبة للمستخدمين وأيسر استيعابا ومن المتوقع أن يسهل أسلوب التنفيذ الوطني.
新的方案拟订手册定于1999年发行,它更为明确,更有利于使用者,预计将会便利国家执行方法的落实。 - ويلاحظ المجلس أن دليل البرمجة الجديد ينص على أن تستعرض تراجع كل ميزانيات المشاريع المعتمدة حديثا خلال شهرين من تاريخ الموافقة المبدئية عليها.
142． 委员会注意到新的《方案拟制手册》规定所有新批准的项目预算应在最初批准日期后两个月内接受审查。 - يعكف مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء حاليا على تنقيح الاختصاصات المحددة في دليل البرمجة بغرض جعلها تعكس الانتقال نحو قدر أكبر من مواءمة اشتراطات مراجعة الحسابات.
审计和业绩审查处正在修订《方案拟定手册》中所述职权范围，以表明正在采取步骤，以期更好地统一审计要求。 - 155- يشير دليل البرمجة الخاص بالبرنامج الإنمائي() (الفقرة 6-8) إلى أن مراجعة حسابات المشاريع جزء لا يتجزأ من الإدارة المالية والإدارية السليمة ومن إطار المساءلة الذي وضعه البرنامج.
开发署方案拟订手册 (第6.8段)指出，项目审计是健全的财务和行政管理以及开发署问责框架的有机一环。 - توجد قائمة برموز الوكالات في مركز مراجع دليل البرمجة على شبكة البرنامج الإنمائي الحاسوبية الداخلية (الانترانت) وفي الجداول المرجعية لنظام إدارة المعلومات المالية، الصفحات من 9-77 إلى 9-84.
开发计划署内联网上的方案拟订手册参考中心和财务信息管理参考表(第9.77至9.84页)均有机构代码表。 - توجد قائمة بالرموز الثلاثية الحروف في مركز مراجع دليل البرمجة على شبكة البرنامج الإنمائي الحاسوبية الداخلية " الانترانت " وفي الجداول المرجعية لنظام إدارة المعلومات المالية، الصفحات من 9-65 إلى 9-70.
开发计划署内联网上的方案拟订手册参考中心和财务信息管理参考表9.65至9.70页均有三个字母组成的编码表。 - ويتصدى دليل البرمجة الجديد الصادر في مطلع عام 1999 لهذه المشاكل حيث يقتضي من الممثلين المقيمين إنهاء المشاريع إذا لم تقم الوكالة المنفذة بذلك في الوقت المناسب.
1999年初印发的新《方案拟订手册》为解决这些问题规定，驻地代表在执行机构没有及时结束项目的情况下应自行结束项目。 - وكان البرنامج الإنمائي بصدد إتمام دليل البرمجة الذي يتوخى أن يغطي تصميم البرامج والمشاريع وتشغيلها ورصدها وتقييمها، ومن المزمع الشروع في تطبيقه في فترة لاحقة من عام 2005.
开发计划署的方案编制手册即将完成，该手册打算述及方案和项目的设计、运作、监测和评价，定于2005年晚些时候推出。 - وبعد اﻻضطﻻع بعملية استشارية متعمقة في المقر، مع المكاتب القطرية، ومع وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى، تم إعداد كل من دليل البرمجة والدليل المالي لكي يوضعا في صيغتهما النهائية في عام ١٩٩٩.
继在总部与各国别办事处、联合国其他机构进行深入协商之后,编写了方案拟定手册和财务手册,待1999年最后定稿。
如何用دليل البرمجة造句，用دليل البرمجة造句，用دليل البرمجة造句和دليل البرمجة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。