دعاوى قضائية造句
造句与例句
手机版
- وأعربت عن قلقها إزاء تواصل الهجمات على الصحفيين وإزاء استخدام دعاوى قضائية ضدهم.
并关切地注意到继续攻击记者的行为和对记者提起的诉讼。 - بيان أي إجراءات أو دعاوى قضائية تتصل بطلب شطب الاسم، عند الاقتضاء.
若有与除名申请相关的任何法庭诉讼或争讼的说明，请提供。 - رُفعت أمام المحاكم المحلية دعاوى قضائية على مؤسسات مالية، ونتجت عنها أحكام مختلفة().
国内法院受理过针对金融机构的诉讼，但得出的判决不同。 - ويتضمن النموذج التقليدي للنزاع دعاوى قضائية بين الدول تتعلق بمعاملة المواطنين الأجانب والممتلكات الأجنبية.
典型的争端涉及国家之间有关外国国民和财产的待遇的诉讼。 - وأقدم أيضاً المساعدة إلى الأمهات اللاتي هجر الآباء أطفالهن وذلك عن طريق رفع دعاوى قضائية لدى قاضي الأطفال.
我还协助其子女被父亲遗弃的妇女向法院提出诉讼。 - وقد طُعن في هذه الممارسة في دعاوى قضائية متعلقة بحقوق الإنسان على الصعيدين المحلي والإقليمي على حد سواء.
国内和区域人权诉讼案件都曾对这一做法提出质疑。 - وأقدم أيضاً المساعدة إلى الأمهات اللاتي هجر الآباء أطفالهن وذلك عن طريق رفع دعاوى قضائية إلى قاضي الأطفال.
我还协助其子女被父亲遗弃的妇女向法院提出诉讼。 - غير أن حقها في ذلك ينحصر في رفع دعاوى قضائية باسمها لا باسم حملة الأسهم.
然而，该委员会只能以自己的名义而不得代表股东提出诉讼。 - وهناك ثلاث دعاوى قضائية ناجمة عن تلك الأحداث وتتعلق بقبارصة يونانيين لم يبت فيها بعد.
有三个悬而未决的司法案件是希族塞人参与的此类事件所致。 - وتضمن هذا أيضاً إمكانية إقامة دعاوى قضائية جماعية نيابة عن مجموعات أفراد وقعوا ضحية التمييز.
其中还包括代表歧视行为的受害者群体提起集体诉讼的可能性。 - 58- وينبغي أن يتمكن الأطفال من تقديم شكاوى ورفع دعاوى قضائية عند تعرض حقوقهم للانتهاك.
儿童应当有可能在儿童受到侵犯时提出申诉，并启动法律诉讼。 - (ح) إقامة دعاوى قضائية بخصوص الانتهاكات الصارخة لحقوق الأقليات بوصفها جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات للقانون الدولي؛
对严重侵犯少数群体权利的行为按危害人类罪和违反国际法起诉； - وليست هناك حتى الآن أية دعاوى قضائية ولم تقدم أية شكاوى في هذا الصدد.
迄今检察机关没有提起过任何有关公诉，警方也未接到任何有关举报。 - ويرجى أيضا بيان أية دعاوى قضائية اعترضت فيها المرأة على القوانين التمييزية، أو احتجت فيها بالاتفاقية.
还请说明任何涉及妇女质疑歧视性法律或引述《公约》的法庭案件。 - وتولت رعاية مناسبات تثقيفية وشاركت في دعاوى قضائية بالولايات المتحدة بشأن مسائل متعلقة بحقوق الإنسان بصفتها صديقة المحكمة.
它主办教育活动并作为法庭之友参加美国关于人权问题的诉讼。 - وقد تم بنجاح حتى الآن رفع دعاوى قضائية بشأن عدد من حالات الغش البارزة في القطاع العام.
至今，已对公共部门若干广受人们注意的舞弊事件成功地提出起诉。 - وقد توصلت الأطراف إلى تسوية خاصة، لكن رُفعت منذ ذلك الحين دعاوى قضائية جديدة ضد الشركة نفسها من قبل مدعين آخرين().
两造私下达成和解，但同一家公司后来又被其他原告起诉。 - ورغم قلة قدرات سلطات الدولة، فقد سارعت برفع دعاوى قضائية لا تزال مستمرة.
尽管能力有限，国家当局迅速采取行动，启动司法程序，该程序目前正在进行。 - ويتم تتبُّع جميع الطلبات القائمة بالفعل عبر قاعدة بيانات دعاوى قضائية إلكترونية ذات نوعية استثنائية.
对于所有主动提出的请求，都将通过质量绝佳的电子案例数据库加以追踪。 - فآلية التقييم الإداري تتيح للإدارة تسوية الطلبات حيثما أمكن، متفادية بذلك الدخول في دعاوى قضائية دونما داع.
管理评价职能使管理层有可能解决所提要求，从而避免不必要的诉讼。
如何用دعاوى قضائية造句，用دعاوى قضائية造句，用دعاوى قضائية造句和دعاوى قضائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。