دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال造句
造句与例句
手机版
- ترسيخ التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات التي خلصت إليها دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
二. 巩固在执行联合国《暴力侵害儿童问题研究报告》的建议方面取得的进展 - (أ) تشجيع نشر دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال على نطاق واسع، والنهوض بمتابعة توصياتها؛
促进广泛宣传关于暴力侵害儿童问题的联合国研究报告，并推动对报告建议的后续行动； - وأعرب عن أمله في أن يؤدي نشر دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال إلى زيادة اهتمام الجهات المانحة بهذا المجال.
他希望，发表《联合国关于对儿童暴力行为的研究报告》能加强捐助者对该领域的重视。 - وحددت " دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال " أيضاً الجوانب الأساسية التي ينبغي مراعاتها عند اعتماد تدابير للوقاية والحماية.
联合国关于暴力侵害儿童问题的研究还确定了在采取预防和保护措施时应考虑的重要方面。 - وترد في الملاحظات الختامية أيضاً توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال والتعاون مع الممثلة الخاصة على شكل فرع مستقل.
结论性意见还将联合国关于暴力侵害儿童问题和作为长期部分与特别代表合作的研究纳入进来。 - ثانياً- ترسيخ التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات التي خلصت إليها دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
二. 巩固在落实 " 联合国暴力侵害儿童问题研究 " 的建议方面取得的进展 - حلقة نقاش حول توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (تنظمها البعثتان الدائمتان للبرازيل والسويد بالتعاون مع منظمة إنقاذ الطفولة)
关于联合国对儿童暴力问题研究报告所提建议的小组讨论（由巴西常驻团和瑞典常驻团与拯救儿童合作举办） - (أ) النهوض بخطة عمل استراتيجية استناداً إلى التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (انظر الفرع الثاني أدناه)؛
(a) 在联合国关于暴力侵害儿童行为问题的研究报告建议基础上，促进制定一项战略议程(见下文第二节)； - 9- وعرضت تجربة إحدى الدراسات الاستقصائية الوطنية أجريت في سوازيلند في إطار متابعة ل " دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال " .
她介绍了作为联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的后续行动在斯威士兰进行的一次全国性调查的经验。 - حلقة نقاش بشأن توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (تنظمها البعثتان الدائمتان للبرازيل والسويد بالتعاون مع منظمة إنقاذ الطفولة)
就联合国对儿童暴力问题研究报告所提建议进行的小组讨论（由巴西常驻团和瑞典常驻团与拯救儿童联盟合作举办） - (هـ) أن تدعو الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال إلى تقديم تقرير مرحلي شفوي عن الدراسة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛
(e) 邀请联合国对儿童暴力问题研究独立专家就研究进展情况向大会第五十九届会议作出口头报告； - والبرنامج منهاج قوي لتنفيذ توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال في القارة الأوروبية، ونحن نحرز تقدما جيدا في هذا الصدد.
该方案是在欧洲大陆执行联合国关于暴力侵犯儿童研究报告各项建议的坚实基础，我们正在这方面取得长足的进展。 - ترسيخ التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات التي خلصت إليها دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال 5-25 4
二. 巩固在落实 " 联合国暴力侵害儿童问题研究 " 的建议方面取得的进展 5-25 3 - وبإيجاز، فإن تنفيذ التوصيات المنبثقة عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال لا يزال يتسم في عام 2013 بنقس القدر من الأهمية التي كان عليها في عام 2006.
总之，实施联合国关于对儿童的暴力行为研究的建议在2013年仍然如同在2006年一样至关重要。 - (أ) إيلاء أولية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد الأطفال، بطرق منها ضمان تنفيذ توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال مع إيلاء اهتمام خاص لقضايا الجنسين؛
优先重视消除一切形式的暴力侵害儿童行为，包括通过确保落实联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的建议，同时特别关注性别问题； - وتلا نقاشَ الجمعية حفل لإصدار دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال في أوروبا بمشاركة رئيس الجمعية البرلمانية ونائب الأمين العام لمجلس أوروبا والخبير المستقل.
在议会结束辩论之后，举行了在欧洲发布暴力侵害儿童行为问题研究报告的仪式，议会大会主席、欧洲委员会副秘书长和独立专家出席了发布仪式。 - وتسلط دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال الضوء على الآثار السلبية والتأثير البالغ للممارسات التقليدية الضارة على تمكين البنات اقتصاديا وعلى اعتزازهن بأنفسهن وعلى النماء العام للمجتمعات والبلدان.
联合国关于暴力侵害儿童问题的研究突出表明了有害传统习俗对女孩的经济赋权和自尊以及对社会和国家的整体发展的不利影响和巨大冲击。 - ومنذ تقديم دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال عام 2006، ازداد عدد البلدان التي أقرت فرض حظر قانوني شامل بشأن العنف ضد الأطفال بأكثر من الضعف، إذ ارتفع من 16 إلى 34 بلدا.
自2006年提交联合国关于暴力侵害儿童问题的研究后，拥有禁止暴力侵害儿童的综合法律的国家数量翻了一番，从16个增至34个。 - وشجعت لجنة حقوق الطفل كوبا على القضاء على جميع أشكال العنف ضد الأطفال بوسائل منها تنفيذ توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال مع إيلاء اهتمام خاص للبعد الجنساني(58).
57 儿童权利委员会鼓励古巴消除所有暴力侵害儿童的形式，其中包括实施《联合国有关暴力侵害儿童研究报告》的建议，特别注重性别问题。 58 - 86- في ضوء قرارات الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان، أرست دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال أسس ولاية الممثلة الخاصة المعنية بالعنف ضد الأطفال، وهي الولاية التي ترمي إلى تشجيع التقدم في متابعة توصيات الدراسة.
按照大会和人权理事会的有关决议，暴力侵害儿童问题特别代表的任务是基于联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告而制定的，目的是促进研究报告中的建议得到落实。
如何用دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال造句，用دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال造句，用دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال造句和دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。