در造句
造句与例句
手机版
- وهناك أدلة تثبت إكراه فتيات قاصرات على البغاء من قبل أمهاتهن من أجل در دخل لأسرهن.
也有证据显示少女受母亲所迫而卖淫，目的是为家庭挣钱。 - ويمكن لمنتجي السلع التجارية استعمال هذه الحواجز من أجل در ريع احتكاري بتجزئة الأسواق.
可交易商品的生产商可利用这些壁垒，通过分割市场实现垄断寻租。 - )ج( حشد الموارد المالية الﻻزمة ﻻنشاء شركات انتاجية صغيرة قادرة على در دخول وخلق فرص عمل ؛
(c) 筹集必要的资金，创办能够提供收入和就业的小生产公司； - وتمكنت من إنتاج محصول وفير من الذرة در لها دخلا كبير تمكنت به من شراء ثلاثة أفدنة.
高粱丰收为她创造了可观的收入，她用这些收入买了3费丹的土地。 - وقدم السيد ماكس فان در ستاول، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق، عرضا للحالة.
伊拉克境内人权情况特别报告员马克斯·范德尔斯图尔先生介绍其报告。 - 2-2-10 مما يضعف القدرة على در الموارد، استمرار المشاكل القائمة المتصلة بقطع الأشجار بصورة غير قانونية والتجارة غير المشروعة المتصلة بذلك.
2.10. 非法采伐和非法贸易等问题长期制约了资源的产生。 - فان در هويفن، وزيرة شؤون التعاون الإنمائي في هولندا.
主席（以英语发言）：我现在请荷兰发展合作大臣阿格妮丝·范阿登-范德霍温女士发言。 - وتقوم الشبكة، في سبيل در أقصى قدر ممكن من الإيرادات، بتنسيق ما تنفذه من عمليات في إطار الأجنحة السياسية والعسكرية والتجارية.
精英网络负责协调政治、军事和商业各方的行动，以谋取最大收入。 - 17- ازدادت مساهمة قطاع الخدمات في در الدخل واستحداث الوظائف وإيرادات العملات الأجنبية زيادةً كبيرة خلال العقدين الماضيين.
过去二十年，服务部门对创收、创造就业机会和外汇收入的贡献率大幅度提高。 - ويشيد المجلس بما أنجزه الممثل التنفيذي، السيد فون در شولنبرغ، في سيراليون، ويحث الأمين العام على الإسراع بتعيين خلف له.
安理会赞扬执行代表冯德舒伦堡先生取得的成就，并敦促秘书长迅速任命继任者。 - تقديم خدمات ما قبل الولادة وما بعدها، وبرامج الزيارات المنزلية، وبرامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة، وبرامج در الدخل للفئات المحرومة؛
提供产前产后服务、家访方案、优质的幼儿发展方案，为弱势群体提供创收方案； - تحديد أفضل لأهداف البرامج الإنمائية من أجل در دخل مستقر للأسر المعوزة وتعزيز روح المبادرة لديها إدماجها في السياق الاقتصادي.
调整开发性方案的目标，为困难家庭创造稳定的收入，加强他们融入经济进程的主动性。 - وقد أخذ يزداد اﻻشتراك في هذا النوع من مشاريع در الدخل طوال هذا العقد، وأصبحت هذه المشاريع اﻵن من المجاﻻت ذات اﻷولوية.
过去十年当中，对此类生产和赚取收入项目的参与不断增加，现已成为一个优先领域。 - وبخصوص مسألة در العائدات من خلال فرض رسوم مقابل المواد التلفزية والإذاعية على هيئات البث، قال أن تلك الممارسة توقفت منذ سنوات قليلة خلت.
关于要求广播电视台为电视和无线电投入缴费以便创收问题，这一做法几年前就取消了。 - وقد تكون صكوك تمويل القروض بالنسبة إلى بعض الاستثمارات في التنمية الوطنية، أكثر ملاءمة للاستثمار، ولا سيما عندما تكون للاستثمار إمكانية در عائد اقتصادي.
对于一些国家发展投资来说，贷款融资工具可能更合适，特别是当投资可能产生经济回报时。 - فباستثناء الموارد المبلغ عن رصدها للخدمات البيئية والسياحة الإيكولوجية، لم توضح أي استراتيجيات جديدة لتمكين البلدان من در مواردها الخاصة.
除了报告的关于环境服务和生态旅游的资源以外，还没有在帮助各国自创资源方面设计出其他新的战略。 - وثمة مشروع في بوليفيا لتجريب خطط لإدارة الغابات من أجل در الدخل وحماية البيئة في الوقت نفسه قد أعيد تطبيقه في بيرو وكولومبيا.
玻利维亚的一个试点项目在哥伦比亚和秘鲁作了推广，它试行各种森林管理计划以同时提高收入和保护环境。 - وتأتي المنظمات غير الحكومية في صدارة الجهات المرشحة لتلقي الهبات، لاسيما تلك التي تدعم أنشطة در الدخل في أوساط سكان أحياء الفقراء ومنظمات فقراء المناطق الحضرية.
可以非政府组织为赠款支助的主要对象，尤其是那些支持贫民窟居民创收活动的组织和城市穷人组织。 - وقالت إن هذه البلدان لا قدرة لها على در الوفورات المحلية اللازمة، بينما تدفقات رؤوس الأموال الخاصة لا تشكل مصدر موارد يمكن للاستراتيجيات أن تعول عليها في الأجل الطويل.
这些国家没有能力积累必要的国内储蓄，而私人资本流动又不是长期战略可以依赖的资金来源。 - وواصل المكتب تطوير نماذج فعالة، لكي تستخدمها الحكومات وسائر الجهات المانحة، لإشراك المزارعين في تخطيط أنشطة در الدخل المشروعة وادارتها وملكيتها.
该办事处继续发展有效的示范项目，供各国政府和其他捐助方用来促使种植农参与合法创收活动的规划、管理和拥有。
如何用در造句，用در造句，用در造句和در的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。