دخيل造句
造句与例句
手机版
- لدينا سلاح سري جاهز لأي دخيل لغلافنا الجوي الأستخبارات الصناعية قامت بتطويره لسنوات
我们有个武器 能够治治闯进我们大气圈内的家伙 长年秘密开发的巨大人工头脑 - آمنون بمعرفة أنه لن يستطيع أن يدخل أي دخيل لأحد أكثر فنادق لندن تكلفة
因为他们相信没有观众会 只为跟明星们近距离接触 就在伦敦市最贵的酒店订房 - معالي عبد العزيز دخيل الدخيل نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء في دولة الكويت.
科威特副首相兼内阁事务国务大臣阿卜杜勒·阿齐兹·达希勒·达希勒先生阁下。 - وإضافة إلى هذا فإن سلامة البيانات قد تتعرض للخطر، كما أن أي دخيل يمكن له أن يحصل على التطبيقات ويُجري معاملات احتيالية دون أن يكتشف أمره.
此外，数据完整性会受损害，黑客可以进入应用程序进行欺诈交易，而不被发现。 - وهو نمط معماري ليست له أية صلة كانت على ما يبدو من حيث الشكل أو المضمون كما أنه دخيل سواء على البيئة المحلية أو السمات المعمارية للتراث.
出现了一种建筑设计，无论在内容和实质上都与当地环境或历史遗址的建筑特色格格不入。 - وكما كان متوقعــــا تدفــــق عـــدد إضافـــي من ضحايـــا الجفاف قدروا بــ 000 50 شخص، بسبب قلة الأمطار، إلى مقاطعات دخيل وأوبوك وجيبوتي العاصمة.
正如事前所料，由于降雨稀少，估计额外的50 000名旱灾灾民进入了迪基勒、奥博克和吉布提市地区。 - وقدمت اليونيسيف عدد الصحة الأساسية للفرق المتنقلة في مقاطعتين هما دخيل وعلي سبيه، كما ساعدت في إنشاء غرفة تبريد مركزية لمواد التطعيم.
儿童基金会向两个区的机动诊疗队提供基本保健包（迪基勒区和阿里萨比耶区），并帮助建立一间新的中央疫苗冷藏室。 - كما قدمت اليونيسيف مجموعات من اﻷدوات الصحية اﻷساسية لﻷفرقة المتنقلة في مقاطعتي دخيل وعلي صبيح، وساعدت على إقامة غرفة تبريد مركزية جديدة لحفظ اللقاحات.
儿童基金会也向两个区(迪基尔、阿里萨比赫)的流动诊疗队提供基本保健包,并协助设立一间新的中央疫苗冷藏室。 - 403- ويبقى تحسين صحة الوالدة والمولود أولوية من أولويات الوزارة، وقد أُنشئت غرف للعمليات في المستشفيات في مناطق دخيل وتاجورة وأوبوك، إضافة إلى غرف للولادة في المراكز الصحية في المناطق الريفية.
增进产妇和新生儿健康是卫生部的优先事项，在迪基尔、塔朱拉和奥博克区医院修建了手术室，在农村卫生站修建了产房。 - وأولي اهتمام خاص للمصطلحين " اسم دخيل " و " اسم محلي " ، كما يجري النظر في مصطلحات جديدة.
特别注意 " 外来语地名 " 和 " 当地语地名 " 这两个术语，并正在审议新术语。 - فالطلاق نظام دخيل على القانون البلجيكي أصلا إلا أن هنالك حالات تكون فيها المرأة التي تم طلاقها راغبة في الزواج من جديد في بلجيكا وهي حالة تكون من مصلحة المرأة حيث تعترف الحكومة بطلاقها.
从根本上讲，休妻不容于比利时法律。 但是，在有些情况下，政府承认妇女的离婚状况对妇女有利，例如被休弃的妇女希望在比利时再婚。 - وفي حين تشير الدراسات إلى أن ما يقل عن ٣ في المائة من اﻷنواع الملقاة مع المياه المصروفة تؤول فعﻻ في الحاﻻت النموذجية، إلى اﻻستقرار في مناطق جديدة، فإن اﻷمر ﻻ يتطلب أكثر من نوع دخيل مفترس ليحدث أضرارا خطيرة في النظام اﻻيكولوجي واﻻقتصاد المحلي.
研究显示,排放的物种实际在新地区成活的比率通常不到3％,尽管如此,只要有一种掠食性外来物种,就会严重损害当地的生态系统和经济。 - 63- ويعتبر الفريق كل تخلف عن الدفع لأن الطرف الآخر كان معفى من الأداء بموجب قانون بدأ نفاذه بعد غزو العراق واحتلاله للكويت ناتجاً عن فعل جديد دخيل وليس خسارة مباشرة ناشئة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
对于因伊拉克入侵和占领科威特之后生效的法律使另一方不履行合同而未能付款的情况，小组认为，这是新行为介入的结果，并非伊拉克入侵和占领科威特引起的直接损失。 - 65- ويعتبر الفريق كل تخلف عن الدفع لأن الطرف الآخر كان معفى من الأداء بموجب قانون بدأ نفاذه بعد غزو العراق واحتلاله للكويت ناتجاً عن فعل جديد دخيل وليس خسارة مباشرة ناشئة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
对于因伊拉克入侵和占领科威特之后生效的法律使另一方不履行合同而未能付款的情况，小组认为，这是新行为介入的结果，并非伊拉克入侵和占领科威特引起的直接损失。 - 65- ويعتبر الفريق كل تخلف عن الدفع ناجم عن أن الطرف الآخر كان معفياً من الأداء بموجب قانون بدأ نفاذه بعد غزو العراق واحتلاله للكويت هو نتيجة لفعل جديد دخيل وليس خسارة مباشرة ناشئة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
对于因伊拉克入侵和占领科威特之后生效的法律使另一方不履行合同而未能付款的情况，小组认为，这是新行为介入的结果，并非伊拉克入侵和占领科威特引起的直接损失。 - 47- وأي تقصير عن الدفع لأن الطرف الآخر كان معفي من الأداء بموجب قانون بدأ نفاذه بعد غزو العراق واحتلاله الكويت هو في رأي هذا الفريق ناتج عن فعل جديد دخيل وليس خسارة مباشرة ناشئة عن غزو العراق واحتلاله الكويت.
本小组认为，如果实施在伊拉克入侵和占领科威特之后生效的法律使得另一方免于履约义务，则因此而发生的不付款是新行为的介入造成的，不是伊拉克入侵和占领科威特引起的直接损失。 - وأي تقصير عن الدفع لأن الطرف الكويتي أو غير الكويتي كان معفي من الأدواء بموجب قانون كويتي بدأ نفاذه بعد غزو العراق واحتلاله للكويت هو في رأي هذا الفريق ناتج عن فعل جديد دخيل وليس خسارة مباشرة ناشئة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
本小组认为科威特或另一方由于科威特在伊拉克侵入和占领以后生效的科威特法律的实施而不需履行所引起的不付款是新行为的介入的后果，并不是伊拉克侵入和占领科威特引起的直接损失。 - السيد دخيل (لجنة التشريع وحقوق الإنسان في غرفة المستشارين المغربية)، تكلم بوصفه مواطناً مغربياً من المقاطعات الصحراوية وفرداً من أفراد أكبر قبيلة صحراوية والنائب المنتخب عن مدينة السمارة بالبرلمان المغربي، فقال إن انتخابات المغرب التي أجريت مؤخراً قد حظيت بالإشادة على الصعيد الدولي بوصفها انتخابات ديمقراطية شفافة.
Dkhil先生(摩洛哥议会立法和人权委员会)以撒哈拉各省的一名摩洛哥公民、撒哈拉最大部落的一个成员和斯马拉城在摩洛哥议会的的民选代表的身份发言说，摩洛哥最近的选举已被国际上称赞为民主和透明的选举。
- 更多造句： 1 2
如何用دخيل造句，用دخيل造句，用دخيل造句和دخيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。