دايتون造句
造句与例句
手机版
- لقد آن الأوان لكي تخرج البوسنة من مرحلة دايتون إلى مرحلة بروكسل.
现在是使波斯尼亚从代顿阶段进入布鲁塞尔阶段的时候了。 - فقد تحدد هيكلها، بموجب اتفاق دايتون للسلام، كوسيلة لتجنب الحرب.
其架构是《代顿和平协定》确定的，作为一种防止战争的办法。 - واصلت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين جهودها لتنفيذ المرفق ٧ من اتفاق دايتون للسﻻم.
难民专员办事处继续努力实施《代顿和平协定》附件7。 - والمجال الثالث من مجالات اتفاق دايتون هو عودة اللاجئين والمشردين داخليا.
执行《代顿协定》的第三个主要方面是难民和流离失所者回返。 - وهذا أيضا التزام نص عليه في اتفاقات دايتون للسلام، التي وقع عليها السيد ميلوسوفيتش.
这也是米洛舍维奇先生签了字的《代顿和平协定》的承诺。 - 77- لجنة حقوق الإنسان أنشئت بموجب المرفق 6 من اتفاق دايتون للسلام (حقوق الإنسان).
人权事务委员会根据《代顿和平协定》附件(人权)设立。 - ونظرا إلى التطورات المستجدة، أبلغ المجلسَ بوجود مصاعب تواجه اتفاق دايتون للسلام.
鉴于最近的事态发展，他报道了《代顿和平协定》面临的挑战。 - (د) اعتماد الاستراتيجية المنقحة لتنفيذ المرفق السابع من اتفاق دايتون للسلام في عام 2010؛
2010年通过《代顿和平协定附件七执行战略修订案》； - وذكر العضو الصربي في مجلس رئاسة دولة البوسنة والهرسك أن ' ' اتفاق دايتون للسلام شكل بلدين صغيرين " ().
波斯尼亚和黑塞哥维那国家总统主席团塞族成员 - وسأواصل الاضطلاع بولايتي كممثل سامي لكفالة الاحترام التام لاتفاق دايتون للسلام.
我将继续执行高级代表的任务，确保《代顿和平协定》得到充分尊重。 - ومع ذلك، فإن قوانين الملكية التي تتعارض مع اتفاق دايتون ﻻ تزال سارية في الكيانين.
然而，与《代顿协议》相冲突的财产法在两个实体中仍然有效。 - وﻻ يعني هذا أن سجل اﻻتحاد في اﻻمتثال ﻻتفاقات دايتون نصا وروحا يتسم بالكمال.
这并不是说联邦遵守《代顿协定》文字和精神的情况便无懈可击。 - وسأقدم فيما بعد تقييما لحالات نجاح وفشل تنفيذ اتفاقات دايتون الأكثر أهمية التي وقعت مؤخرا.
过一会儿我将评估执行代顿协定中最近较有意义的成功和失败。 - 629- استناداً إلى اتفاق دايتون للسلام، تخضع الثقافة في البوسنة والهرسك لولاية الكيانين.
根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。 - وقُدمت الاستراتيجية الوطنية المنقحة لتنفيذ المرفق السابع من اتفاق دايتون إلى البرلمان.
已经向议会提交了《经修订的执行〈代顿协定〉附件七的国家战略》。 - 4- ومن الناحية النظرية، يكفل اتفاق دايتون أعلى مستوى من معايير حقوق الإنسان لمواطني البوسنة والهرسك.
从理论上讲，《代顿协定》保证波黑公民享有最高水准的人权。 - 23- أنشأ اتفاق دايتون مؤسسات تتولى على وجه التحديد حماية حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك.
《代顿协定》专门设立了一些机构，以处理波黑的人权保护问题。 - 16- بدأ اللاجئون والمشردون داخلياً بالعودة إلى البوسنة والهرسك مباشرة بعد التوقيع على اتفاق دايتون للسلام.
难民和国内流离失所者在《代顿和平协定》签署立即开始回返。 - ففي بلدها تحسنت الحالة، والسلم آخذ في الرسـوخ وأصبح لتنفيذ اتفاقية دايتون أثر إيجابي آخذ في الظهور تدريجيا.
和平在维持下去,《代顿协定》的执行逐渐产生积极的影响。 - وتتميز الخصائص اﻷخرى للمناقشة الحالية بالتقدم تدريجيا في تنفيذ اتفاق دايتون للسﻻم.
目前讨论的其他特点表现为在执行《代顿和平协议》方面逐步取得的进展。
如何用دايتون造句，用دايتون造句，用دايتون造句和دايتون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。