دانمركي造句
造句与例句
手机版
- وفعل التمييز العنصري الذي يشكو منه الملتمسان ناجم عن تصريح أدلت به رئيسة حزب سياسي دانمركي وعضو في البرلمان.
1 请愿人投诉的关于种族歧视的行为源自丹麦一个政党的领袖兼议会议员的一份声明。 - وفي سبيل ترغيب الأب في الاستفادة من إجازة رعاية الطفل، خصص وزير العمل ١,٢ مليون كرون دانمركي لشن حملة في هذا الشأن.
为了使父亲们对利用育儿假产生兴趣,劳工部长拨款120 万丹麦马克进行宣传。 - تعاقد بائع دانمركي ومشترٍ ألماني على توريد أنابيب فولاذية مطليّة بالكروم يعتزم المشتري استخدامها في أغراض تتعلق بصناعة الأثاث.
一家丹麦卖方和一家德国买方签订了买卖一批镀铬钢管的合同。 买方用镀铬钢管生产家具。 - وفي عام ١٩٩٦ فإن الاعتماد المخصص لهذه المراكز في قانون الاعتمادات أضيف إليه مبلغ مليون كرون دانمركي من أجل الوفاء بتلك الاحتياجات.
1996年,《拨款法》中所列提供给这类中心的拨款增至100万丹麦克朗,以满足需要。 - استورد بائع دانمركي دراجات نارية يابانية وبعد ذلك أعاد بيع أعدادٍ كبيرة منها لمشترٍ ألماني بقصد إعادة بيعها في ألمانيا.
一家丹麦卖方从日本进口摩托车，进而向一家德国买方大量转售，德国买方再出售给德国的顾客。 - وخصص لبرنامج الباحثات في مجال العمل المشترك مبلغ 78 مليون كرون دانمركي لبرامج البحث التي تتولى رئاستها باحثات مرموقات.
政府为这个女研究员联合行动方案拨款7800万丹麦克朗，以用于由杰出女研究员领导的研究项目。 - ويرى صاحب الالتماس أن هذه الحجة غير صحيحة، لأن المدرسة سبق أن اعترفت بأنها امتنعت عن إرسال طلاب من أصل عرقي غير دانمركي إلى أرباب عمل معينين.
请愿人认为，这一论点无关紧要，因为学校已经承认不向某些雇主派非丹麦裔学生。 - ويشير الطلب أيضاً إلى أن مبلغ 2.4 مليون كرون دانمركي (226 455 دولاراً أمريكياً) خُصَّص للدراسة الاستقصائية التقنية المتعلقة بالمنطقة 3.
请求中还指出，已经拨出240万丹麦克朗（455,226美元）用于对区域3进行技术调查。 - وأفلح في دخول السويد بجواز دانمركي مزور وطلب اللجوء فيها مباشرة فور وصوله وأقرّ باستخدامه جوازا مزورا للدخول إلى البلد.
在一本假丹麦护照的帮助下，他得以入境瑞典，在那里他立即申请庇护，并承认是用假护照进入该国。 - وقد خصص البرلمان مبلغا قدرة 19.5 مليون كرون دانمركي في ميزانية عام 2000، وهو ما يتجاوز ضعف المبلغ الذي كان يخصص في السابق للأعمال المتعلقة بالمساواة.
议会为2000年的预算拨款1950万丹麦克朗，这是以前为平等工作拨款的两倍以上。 - 318- ليس هناك تشريع دانمركي يقرر الحق في المسكن ولكن قانون الإيجارات وقانون تنظيم الإيجارات يمكن أن يقال إنهما يؤثران على إعمال الحق في المسكن.
丹麦没有就住房权利作出规定的法律，但《房租法》和《住房条例法》可以说对实现住房权有影响。 - 1-1 صاحب الالتماس هو السيد محمد حسن جله، من مواليد عام 1957، وهو مواطن دانمركي من أصل صومالي يقيم في الدانمرك.
1 请愿人Mohammed Hassan Gelle，系索马里人，丹麦公民，现居丹麦，1957年出生。 - ويحق لكل مواطن دانمركي بالغ من العمر 18 سنة فما فوق ومقيم في الدانمرك بصفة دائمة التصويت في الانتخابات البرلمانية ما لم يكن خاضعاً لوصاية.
每个18岁以上永久居住在丹麦的丹麦公民都有权投票选举议会，但经公开宣布为没有自理能力的除外。 - وتعبر الجمعية عن سرورها بالمنحة التي قدمتها الحكومة بمبلغ 20 مليون كرون دانمركي لفترة أربع سنوات لمشروع نموذجي لإقامة مراكز استقبال لضحايا الاغتصاب.
丹麦妇女协会很高兴政府为一个为期4年的试点项目拨款2000万丹麦克朗，以设立强奸罪受害人接待中心。 - وبالتالي، فإن الإعلان غير مشمول بالمادة 5 من هذا القانون، بالنظر إلى أن أي شخص دانمركي مقيم يمكن أن يكون من أي عرق أو أصل قومي.
鉴于丹麦居民可以是任何族裔或种族的血统，因此，这份招聘不属于法律第5条所涵盖的违法行为之列。 - وما زال الشباب والشابات يختارون خيارات تعليمية مقولبة حسب نوع الجنس، وينطبق هذا على الطلاب من أصل دانمركي وعلى الطلاب من خلفيات عرقية أخرى.
男女青年做出的教育选择仍然受到性别陈规定型观念的影响，丹麦血统的学生和其他族裔背景的学生中都有这种情况。 - وبعد ذلك، اتخذ المشتري ترتيبات قام بموجبها طبيب بيطري دانمركي في بلجيكا بفحص الحصان وأخذ صورة أشعة له ووجده في صحة جيدة من جميع النواحي ذات الأهمية.
后来买方找了一位居住在比利时的丹麦兽医帮该马体检并进行X-光检查。 兽医认为该马的所有主要方面都健康。 - وهي تشير إلى السوابق القضائية للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن التعويض، وتقترح تسوية القضية بدفع تعويض معفى من الضرائب، قدره 000 115 كرون دانمركي (التفاصيل موفرة).
提出参照《欧洲人权公约》关于赔偿的判例，建议赔偿免税的115,000丹麦克朗(列有细目)，解决这一问题。 - وأخيراً، تدعي أن الدولة الطرف تساهم في استمرار حالة تتمثل في تجاهل عمليات الاختطاف والجرائم العنيفة التي يرتكبها الرجل المنحدر من أصل دانمركي ضد النساء الأجنبيات وأطفالهن.
最后，她声称，缔约国对于无视丹麦裔男子对外国妇女和儿童实施的暴力绑架和犯罪情况的继续存在采取支持的态度。 - ويمكن طرد أي شخص غير دانمركي يُكتشف داخل حدود البلد من الدانمرك إذا اعتبر خطرا على الأمن الوطني أو تهديدا خطيرا للنظام العام، أو على الأمن والصحة في الدانمرك().
在该国边境内发现的任何非丹麦人，如果被认为危及丹麦国家安全或严重威胁公共秩序、安全或健康，可驱逐出境。
如何用دانمركي造句，用دانمركي造句，用دانمركي造句和دانمركي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。