دانتي造句
造句与例句
手机版
- وأبلــغ الرئيـس اللجنــة بــأن السيــد كارلوس دانتي ريفا )اﻷرجنتين( سيتولى إجراء مشاورات غير رسميــة بشــأن هـذه المسألة.
联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题[142] (a) 联合国维持和平行动经费的筹措 - وأحاط الرئيس اللجنة علما بأن مشاورات غير رسمية بشأن هـذه المسألــة ستجــرى برئاســة السيد كارلوس دانتي ريفــا )اﻷرجنتين(.
主席通知委员会,关于这个问题的非正式协商将由卡洛斯·丹特·里瓦先生(阿根廷)主持进行。 - وأبلــغ الرئيـس اللجنـة بـأن السيـد كارلوس دانتي ريفا )اﻷرجنتين( سيجري مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
主席通知委员会，将在卡洛斯·丹特·里瓦先生（阿根廷）主持下举行关于本议程项目的非正式磋商。 - وقام رئيس اللجنة بإبﻻغ اللجنة بأنه ستعقــد مشــاورات غير رسمية بشأن هاتين المسألتين برئاسة السيد كارلوس دانتي ريفا )اﻷرجنتين(.
委员会主席通知委员会,关于这些问题的非正式协商将在卡洛斯·丹特·里瓦先生(阿根廷)主持下举行。 - إذا جاز لي، سأبدأ باقتباس مختصر عن دانتي اليغييري، الشاعر والكاتب الإيطالي الذي كان أيضا دبلوماسيا.
如果可以的话，我首先要引述但丁·阿利吉耶里的一段简短的话，他是一位意大利诗人和作家，也是一位外交官。 - وفي إيطاليا، تصور شاعرنا الأول، وأعظم الشعراء، دانتي اليغييري، عالم السماء، وكرس ملحمته الشعرية، الكوميديا الإلهية، للسماء.
在意大利，我国最早的诗人曾设想有天体，其中最伟大者但丁·阿利吉耶里，将其主要作品《神曲》献给天堂。 - وقد ذكر الشاعر الإيطالي العظيم دانتي في " الكوميديا الإلهية " التي كتبها في القرون الوسطى أن ثمة في جهنم مكانا لمن يرفض اتخاذ موقف دفاعا عن الحقيقة والحق.
伟大意大利诗人但丁曾在中世纪写下的《神曲》中说，地狱为那些拒不挺身扞卫真理和权利者留下一席之地。 - وفي أوروبا، استكشف دانتي وإراسموس هذه الفكرة بشكل إضافي، مثلما فعل دوك دي سولي، وإميريك كروسيه وأبيه دي سانت بيير في القرنين السابع عشر والثامن عشر.
在欧洲，丹特和伊拉斯谟进一步探讨了这个想法，而苏利公爵、埃默里克·克鲁塞和阿贝·德·圣皮埃尔在17世纪和18世纪也做了同样的事情。 - ٥- ويقرر الفريق العامل، مع عدم إبداء رأيه في طابع اﻻحتجاز، حفظ قضية دانتي ألفونسو ديلغادو راناورو وفقا للفقرة ٤١ )أ( من أساليب عمله.
在不预先断定拘留性质的条件下，工作组决定根据其工作方法第14(a)段的规定将Dante Alfonso Delgado Rannauro的案件归档。 - كما يبين التقرير أن دانتي راميريز سوتو كان له سوابق جنائية، حيث قدم للمحاكمة في عام 1991 لارتكابه جريمة سرقة مستخدماً فيها العنف؛ واشتبه كذلك في مشاركته في عمليات تفجير عديدة في العامين 1990 و1991.
报告还指出，Dante Ramírez Soto以前有犯罪记录，1991年因暴力抢劫受到审判；另外，他还涉嫌参与了1990年和1991年的几次爆炸事件。 - وفي وقت سابق اليوم حينما تكلمتم، سيدي، اقتبستم من دانتي أليغييري، ذلك الكاتب الإيطالي المرموق في عصر النهضة، الذي قال أيضا، وقال عن حق، إن طموح الإنسان ينبغي أن يكون أبعد مما في متناول يده، وإلا فلأي شيء آخر وجدت الجنة؟
主席先生，你今天早些时候发言时曾引述文艺复兴时期意大利伟大作家但丁·阿利吉耶里的话。 另一位伟大诗人也说过，而且说得非常中肯，人类应该目标高远，否则，天堂还有何用？ - وأثناء المحاكمة شهد عدة مرات بأن الشرطة عذبته ولكن قاضي المحاكمة لم يذكر هذه الاعترافات إلا بصورة عابرة عندما حكم بإدانة دانتي بيانديونغ والاثنين المتهمين معه وهما آرشي بولان وخوسوس مورالوس، وحكم عليهم بالإعدام.
据说，在被审判时，他揭露警察曾对他施加酷刑。 但是，审判法官在判决时只是随便提到这一点，Dante Piandiong和同案犯Archie Bulan 与 Jesus Morallos均被判处死刑。
- 更多造句： 1 2
如何用دانتي造句，用دانتي造句，用دانتي造句和دانتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。