دالوا造句
造句与例句
手机版
- وفي المنطقة الغربية، التقت اللجنة بالمدعي العام لمدينة دالوا الذي أبلغها ببداية التحقيقات الأولية بشأن الأحداث التي وقعت في المنطقة.
在西部，委员会会见了Daloa检察官，从他那里得知已经启动对该地区发生的事件的初步调查。 - وفي عرضه، أكّد الوالي أن سكان دالوا أصابتهم صدمة بسبب القتال واحتمال هجوم مقاتلي الحركة الوطنية لكوت ديفوار من جديد.
市长在介绍情况时强调说，达洛亚人民因这些战斗以及科爱运战斗人员可能发起新的进攻而深受其害。 - وخارج أبيدجان، يجري الآن وزع مستشارين في شؤون الشرطة في سان بيدرو، وياموسوكرو، ومان، وإلى مقر القطاع في دالوا وبواكيه.
在阿比让以外，目前还有警务顾问部署在圣佩德罗、亚穆苏克罗和马恩，以及达洛亚和布瓦凯的两个区总部。 - وسيُنشر اثنان من مساعدي السلامة من الحريق (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) في أبيدجان، بينما سينشر اثنان آخران إلى دالوا وكورهوغو.
消防安全助理(本国一般事务人员)中的2人将被部署在阿比让，另外2人将被部署在达洛亚和科霍戈。 - ووقعت اشتباكات بين قوات المتمردين والقوات الفرنسية التي ترصد اتفاق وقف إطلاق النار في اليوم الذي كانت فيه البعثة في المنطقة، في دالوا التي تبعد حوالي خمسين كيلومترا.
特派团在到达该地区的当日，在达洛亚约50公里外，叛军与监督停火的法国部队之间发生冲突。 - ونُقلت طائرة من طراز MI-8 من مقرها السابق في ياموسوكرو إلى مطار دالوا لأسباب أمنية، مما أسفر عن تخفيض المواقع من أربعة إلى ثلاثة مواقع
出于安全考虑，将原来位于亚穆苏克罗的1架米-8型飞机调到达洛亚机场，因而地点数目从4个减至3个 - فقد جرى تركيب محطات معالجة المياه المستعملة في دالوا وكورهوغو، الأمر الذي سيمكن من تحقيق وفورات في التكاليف تقدر بمبلغ 000 95 دولار في السنة، حيث لم يعد ثمة احتياج إلى إزالة النفايات.
在达洛亚和科霍戈装设废水处理设备，估计每年可节省95 000美元，因为没有要求清除废物。 - أفاد نائب بلدة بلوليين في أقوال أدلى بها للقوات المسلحة الوطنية الإيفوارية المتمركزة في دالوا بوقوع حالات نهب وانتهاك لحرمة المقابر في تلك البلدة.
驻在达洛亚的科特迪瓦国家武装部队获悉Blolequin的议员的证词，他陈述掠夺和亵渎这个地点的坟墓的情况。 - وتنتشر وحدتان من قوات الشرطة المشكلة في أبيدجان، وواحدة في بواكيه وواحدة في دالوا وواحدة في ياموسوكرو في حين ستنشر الخامسة في غيغلو.
两支建制警察部队部署在阿比让，一支部署在布瓦凯，一支部署在达洛亚，一支部署在亚穆苏克罗，第五支将部署在吉格洛。 - وأنشأ برنامج الأغذية العالمي مكاتب ميدانية في بلدة كورهوغو الشمالية وفي بواكي وياموسوكرو وفي دالوا وبوندوكو وغيغلو في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة.
粮食计划署已经在北部城镇科霍戈、并在布瓦凯、亚穆苏克罗以及政府控制地区的达洛亚、邦杜库和吉格洛等城镇设立外地办事处。 - وقامت بعثة التقييم بزيارات إلى الميدان شملت البعض من مناطق انتشار القوات الفرنسية وقوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في دالوا وزوينولا وياموسوكرو وزامباكرو وتييبيسو وبوندوكو.
评估团亲临现场，包括前往达洛亚、祖埃努拉、亚穆苏克罗、赞巴克罗、铁比苏和邦杜库的一些法国和西非经共体部队阵地。 - وقد أنشئ المقر المتكامل لقيادة العملية في أبيدجان، فضلا عن مقرين لقطاعين يقع أحدهما في بواكي (القطاع الشرقي) والآخر في دالوا (القطاع الغربي) وقاعدة لوجستيات أمامية في ياموسوكرو.
联科行动的联合总部设在阿比让，两个区总部分别设在布瓦凯（东区）和达洛亚（西区），前方后勤基地设在亚穆苏克罗。 - وفي المنطقة الغربية من البلد، وردت تقارير عن حدوث هجمات ذات دوافع عرقية، أسفرت في بعض الأحيان عن أعمال قتل في دالوا وديوكوي وغويغلو، وفي منطقة الثقة.
在该国西部地区，据报告在达洛亚、杜埃奎和吉格洛以及信任区发生了基于族裔动机的袭击，不时有人在这些袭击中被杀害。 - ويوجد مقر عملية الأمم المتحدة في أبيدجان، إضافة إلى مكتبين ميدانيين إقليميين يقع أحدهما في بواكيه (القطاع الشرقي) والآخر في دالوا (القطاع الغربي)، وقاعدة لوجستيات أمامية موجودة في ياموسوكرو.
联科行动总部设在阿比让，两个区域外地办事处分别设在布瓦凯(东区)和达洛亚(西区)，一个前方后勤基地设在亚穆苏克罗。 - فرع كوت ديفوار، وهي منظمة غير حكومية وطنية، فقد قدمت قرضاً بمقدار 000 000 30 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي إلى نساء اتحاد الجمعيات النسائية المعنية بالسلام والمصالحة في دالوا لاستحداث الأنشطة المدرة للدخل.
非政府组织非洲女部长和女议员网络向Daloa地区和平与和解妇女协会联合会发放了三千万法郎的贷款，用于创收活动。 - وجاء في البيان أن العريف دومبيا أمارا والجنود الستة الذين كانت تتألف منهم دورية القوات الجمهورية لكوت ديفوار، والذين يشتبه في أنهم وراء الأحداث، أحيلوا على كتيبة الفيلق الثاني لدرك دالوا للتحقيق معهم.
声明中告知，共和国部队巡逻队成员顿比亚·阿马拉下士和六名士兵被指称是事件凶犯，已被达洛亚宪兵队第二军团大队收押调查。 - ولتقليص مهلة التسليم وما يتصل بها من تكاليف، اختيرت ستة مواقع لتوفير وقود الطائرات وتسليمه لطائرات الأمم المتحدة. وهذه المواقع هي دالوا وبواكيه وبوندوكو وسان بيدرو وكوروغو ومان.
为了尽量缩短运送时间和减少有关费用，选定了六个为联合国飞机供应和交运航空燃料的地点：达洛亚、布瓦凯、邦杜库、圣佩德罗、科霍戈和马恩。 - وانتقلت البعثة إلى دالوا ودويكويه وغيغلو في الجزء الغربي غير المستقر من البلد حيث زارت أحد مراكز المراقبة التابعة لعملية الأمم المتحدة والمنشأة حديثا على طول الخط الأخضر ومخيما لإيواء المشردين داخليا.
评估团前往该国西部形势复杂多变的达洛亚、杜埃奎和吉格洛等地，在那里视察了一个沿绿线新设立的联科行动观察所和一个境内流离失所者营地。 - وتولي حكومة مالي من جانبهــــا، أهمية كبرى لأمن مواطنيهـا المقيمين في كوت ديفوار وتتوقع من سلطات كوت ديفوار تفسيرا للأحداث التي وقعت في دالوا وغيرها واتخاذ تدابير إزاء مرتكبي هذه الأعمال.
马里政府方面极其重视居留在科特迪瓦的马里人的安全问题，期待科特迪瓦当局查明在达洛亚和其它地方所发生事件的真相，并对犯下此类行径的人采取措施。 - ونظمت أيضا مظاهرات خارج مكاتب عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في دالوا وبوندوكو وياماسوكرو، حيث أعرب المتظاهرون عن إحباطهم إزاء تقرير لجنة التحقيق وطالبوا بنزع السلاح الفوري للقوات الجديدة.
Daloa、Bondoukou和Yamassoukro等地的联科行动办事处门外也出现了示威，示威者情绪激昂，对调查委员会的报告表示不满，要求立即解除新军的武装。
如何用دالوا造句，用دالوا造句，用دالوا造句和دالوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。