داعش造句
造句与例句
手机版
- فعلى النقيض من ذلك، لم يتجاهل الأسد والموالون له الخطر الذي يشكله داعش فحسب بل أسهموا بهمة في استفحاله.
相反，阿萨德及其支持者不仅无视伊拉克伊斯兰国和黎凡特的威胁，还积极地推波助澜。 - وباتت سيطرة جماعة داعش على المناهج الدراسية، ومن ثم اضطرار المدرسين إلى تقديم أيديولوجيتهم، مثار قلق متزايد.
伊拉克和沙姆伊斯兰国组织控制学校课程，迫使教师教授其意识形态的问题也越来越令人关切。 - وتفيد مصادر إعلامية بالفعل بأن محافظ نينوى قد أكد أن داعش يتعاون مع الحكومة السورية.
事实上，据媒体报道，尼尼微省总督证实，伊拉克伊斯兰国和黎凡特一直在与叙利亚政府进行合作。 - وقد انضم فيما بعد أولئك الذين أُطلق سراحهم إلى صفوف تنظيم داعش وغيره من الجماعات الإرهابية التي تحارب في سورية.
被释放人员随后加入了伊拉克伊斯兰国和黎凡特和在叙利亚境内作战的其他恐怖团体的行列。 - ويهولني ما أُبلغ عنه من اعتداءات ترتكب ضد النساء على وجه الخصوص وقيود تفرض عليهن من جانب تنظيم داعش وغيره من الجماعات المتطرفة.
我对据报伊黎伊斯兰国和其他极端主义团体侵害妇女和尤其限制妇女的行为感到震惊。 - والتدهور السريع للحالة الأمنية، التي ميزتها سيطرة عناصر مسلحة بقيادة داعش على مساحات شاسعة من الأراضي، أمر مقلق للغاية.
迅速恶化的安全局势令人深感忧虑，以伊拉克和沙姆伊斯兰国为首的武装分子已经占据大片领土。 - إن داعش تتفاخر بهذه الهجمات وتتباهى ألا تخفي إعلانها جنسيات الانتحاريين من دول الشرق الأوسط وأوروبا وشمال أمريكا.
伊拉克和黎凡特伊斯兰国对这些攻击引以自豪，并宣扬这些来自中东、欧洲和北美洲的自杀者的国籍。 - وثمة شواهد متزايدة تدعو للاعتقاد بأن نظام الأسد الذي مكن تنظيم داعش من الانتشار، يشكل تحديدا خطرا من هذا القبيل.
我们有越来越多的理由相信，阿萨德政权纵容伊拉克伊斯兰国和黎凡特的扩张，即构成了这种威胁。 - وإني أدين بأشد العبارات الممكنة ما يحدث من اضطهاد للأفراد الذين يرفضون اعتناق الأيديولوجية المتطرّفة التي يعتنقها تنظيم داعش والجماعات المسلحة المرتبطة به.
我最强烈地谴责迫害拒绝接受伊黎伊斯兰国及有关武装团体的极端主义意识形态的人的行为。 - وفي الوقت نفسه وردت تقارير تفيد بأن جماعات معارضة مسلحة أخرى أخذت تحاكي تنظيم داعش في معاملتها للمدنيين في المناطق الخاضعة لسيطرتها.
与此同时，还收到报告，其他反对派武装团体也在模仿伊黎伊斯兰国的方式对待其控制区的平民。 - وحدد البيان مصادر التمويل الناشئة لتنظيم داعش وجبهة النصرة، التي تقتضي يقظة أكبر من قِبَل الدول الأعضاء لكفالة التقيد بالالتزامات الدولية.
主席声明指出了伊黎伊斯兰国和胜利阵线的新资金来源，要求会员国提高警惕以确保履行国际义务。 - وقد أسفر توطد مركز داعش في المنطقة الشرقية من الجمهورية العربية السورية عن تعرض عدد أكبر من المدنيين لمزيد من المعاناة القاسية.
在阿拉伯叙利亚共和国，伊斯兰国在东部地区的势力得到巩固，使得更多平民遭受残酷的暴力对待。 - ولكبح جماح داعش في العراق ينبغي أن يتخذ مجلس الأمن الآن إجراء حاسما لوضع حد للنزاع في سورية.
为阻止伊拉克境内的伊拉克伊斯兰国和黎凡特，安全理事会现在必须采取果断行动，结束叙利亚境内的冲突。 - والنتيجة هي أن النظام يتواطأ من الناحية الفعلية مع تنظيم داعش الإرهابي.
因此，现政权事实上正在与 " 伊拉克和大叙利亚伊斯兰国 " 这个恐怖组织相互勾结。 - وأثناء المشاورات، أدان أعضاء المجلس تنظيم داعش وانتهاكاته لحقوق الإنسان واضطهاده للأقليات بشكل ممنهج وعلى نطاق واسع.
磋商中，安理会成员谴责伊黎伊斯兰国及其对少数群体人权的广泛而系统的侵犯，以及对少数群体广泛而系统的迫害。 - وبعد مرور ثلاثة أشهر على انعقاد المؤتمر، بدأ تنظيم داعش شن حملة إرهابية واسعة النطاق في جميع أنحاء العراق واحتل عددا من المدن الهامة.
在举行该会议三个月后，伊黎伊斯兰国对伊拉克各地发起了一场大规模的恐怖活动，并占领了一些重要城市。 - وقد أفيد بأن أمراء داعش قد عملوا ضباطا أوفياء للنظام السوري وأن ذخيرة داعش قد صنعت في معامل وزارة الدفاع السورية.
据报，伊拉克伊斯兰国和黎凡特埃米尔已成为效忠于叙利亚政权的军官，其弹药也是在叙利亚国防部的工厂生产的。 - وقد أفيد بأن أمراء داعش قد عملوا ضباطا أوفياء للنظام السوري وأن ذخيرة داعش قد صنعت في معامل وزارة الدفاع السورية.
据报，伊拉克伊斯兰国和黎凡特埃米尔已成为效忠于叙利亚政权的军官，其弹药也是在叙利亚国防部的工厂生产的。 - وفي الأنبار، واصل تنظيم داعش وغيره من الجماعات المسلحة الاشتباك في قتال عنيف مع قوات الأمن العراقية في ممر الفلوجة - الرمادي.
在安巴尔省，伊拉克和沙姆伊斯兰国及其他武装团体继续在费卢杰-拉马迪走廊沿线与伊拉克安全部队激烈交战。 - وقال الممثل الخاص إن المكاسب التي تحققت مؤخرا على صعيد استرجاع الأراضي من تنظيم داعش تبين أن هذه الاستراتيجية، التي تحظى بدعم عسكري دولي، ما فتئت تحرز التقدم.
特别代表说，最近从伊黎伊斯兰国手中收复失地表明，在国际军事支持下，这一战略正在取得进展。
如何用داعش造句，用داعش造句，用داعش造句和داعش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。