دار نشر造句
造句与例句
手机版
- وفي منتصف سنة 2008، قبلت دار نشر " بلغراف ماكميلان " نشر مجلدين منقحين (بما في ذلك ورقتان مختارتان من ورقات المؤتمر).
2008年中，Palgrave Macmillan同意出版已编辑的两卷文稿(包括一些会议论文)。 - هو ذا الطابع السخيف للحصار يطل علينا مرة أخرى ليمنع القراء البريطانيين من قراءة كتاب أصدرته دار نشر أمريكية``.
此事再次表明美国对古巴的封锁是多么可笑：它不让英国读者读一本美国出版公司出版的书 " 。 - وعلى سبل المثال، قامت شركة Forum وهي دار نشر هنغارية، منذ بداياتها في عام 1953 حتى عام 1995 بنشر ما يزيد على 000 2 مؤلف.
例如，匈牙利文出版公司《论坛》从1953成立以来到1995年，已出版了2,000多种出版物。 - (ز) يتوافر عدد كاف من الأناجيل لكن الكنيسة الكاثوليكية تطلب إنشاء دار نشر كاثوليكية متميزة عن المؤسسات الرسمية، لضمان حرية نشر الكتب الدينية وتلافي أي رقابة؛
《圣经》的数目已够用，但天主教会请求建立与官方机构分开的天主教出版公司，以保障出版宗教书籍的自由，并防止任何新闻管制； - هذا ما يحدث حقا، يتم طباعة الأعداد هناك؛ أي أن مكتب رعاية المصالح هو بمثابة مطبعة، دار نشر لمجلة " الصحفيين الكوبيين المستقلين " .
换句话说，美国利益区就象印刷厂一样，你可以说就象出版 " 独立的古巴记者 " 的那家出版社一样。 - حقوق المرخِّص في الإتاوات المتأتية من رخصة باستخدام أعمال فنية بصرية 39- الشركة باء دار نشر لكتب الرسوم الهزلية، وهي ترخّص لطائفة واسعة من شركات صنع الملابس واللُّعب والبرامجيات التفاعلية واللوازم باستعمال شخصياتها المشمولة بحقوق التأليف والنشر.
B公司是一家漫画书出版商，向众多服装、玩具、互动软件和饰品制造商发放使用其拥有版权的人物形象的许可。 - قدم كل من السيد فلينترمان والسيدة شوب - شيلنغ تقريرا للجنة عن جهودهما الناجحة لالتماس التمويل وتحديد دار نشر لإصدار كتاب يحتوي على مقالات مواضيعية عن الاتفاقية.
弗林特曼先生和舍普-席林女士向委员会汇报了他们所进行的有关努力的情况，他们成功筹到了资金，并为一本有关《公约》的专题论文集确定了一家出版社。 - ٢١- وصدرت ضد الناشرة السيد آيسه نور زاراكولو، مؤسسة دار نشر بلْج، أحكام متكررة بفترات من السجن وغرامات لنشرها كتباً، زعم أن محتواها يشكل خطراً على أمن الدولة.
据说，这类判刑是因为伯西克思博士对土耳其境内库尔德种族人口普遍的研究以及对独立的 " 库尔德 " 国家这一观念的辩护。 - ويشير التوجيه إلى إعداد قانون بشأن الدين، ومشروع لإنشاء دار نشر لطبع كتب الدعاء والمؤلفات الثقافية للأديان وصدور مجلة خاصة بالدراسات الدينية وبالتوجيه والتدريب الإضافي في هذا الميدان.
该指令宣布要起草一份与宗教有关的命令，一个关于建立出版社的项目，出版各种宗教的祈祷书和文化着作和出版供宗教研究使用、在宗教领域提供指导和继续教育的杂志。 - وفي إطار السنة الدولية للغات، ساعد اليونسكو - والمكتب الإقليمي لليونسكو في داكار دار نشر بابيروس أفريك على نشر صحيفة ثنائية اللغة شهرية بلغتي وولوف وبولار، بالإضافة إلى كتب باللغات الوطنية.
在国际年的框架内，教科文组织达喀尔区域办事处协助Éditions Papyrus Afrique 出版了沃尔夫-皮拉尔语双语月刊，并用民族语文出版图书。 - 101- وبغية زيادة وعي المواطنين بالقواعد الدولية لحقوق الإنسان، قامت دار نشر العدالة (Adolat) بوزارة العدل بنشر الشرعة الدولية للحقوق بالأوزبكية والروسية.
为了使公民了解人权领域的国际准则，1992年司法部下属的 " Adolat " 出版社用两种文字（乌兹别克文和俄文）出版了《国际人权法案》。 - مصادر آسيوية أعلنت مؤخراً دار نشر متخصصة تصدر مجﻻت من أجل صناعة اﻹلكترونيات عن تقديم خدمة جديدة ستسمح للمشتركين في المعامﻻت التجارية الدولية بإرسال وتلقي المستندات بواسطة نظام التبادل اﻹلكتروني للبيانات عن طريق شبكة اﻹنترنت.
Asian Sources 是一家专门的电子业杂志出版商，不久前刚刚宣布一项新的服务，使参加国际贸易交易活动的人能够通过互联网发送和接收EDI文件。 - ومن الناحية الاستراتيجية، يتضمن شركاء برنامج البحوث من أجل الحياة من الناشرين دور نشر عالمية عملاقة مثل دار نشر Elsevier (البريطانية الهولندية)، و Springer (الألمانية) و Wiley (الأمريكية).
从战略上说， " 研究服务生命 " 方案的出版伙伴包括Elsevier(英国-荷兰)、Springer(德国)和Wiley(美国)等全球巨人。 - وفي إطار المنح التي تُوزع على دور النشر، تم تقديم الدعم إلى ميلينا فيرلاغ، وهي دار نشر نسائية نمساوية تنشر الكتب التي تؤلفها كاتبات نمساويات بالإضافة إلى الكتب التي تهتم بشؤون المرأة.
在出版补助方案下， " Milena Verlag " 得到了资助。 这是一家奥地利妇女出版社，负责出版奥地利女作家的书籍和专门论述妇女问题的书籍。 - وقد دخلت عملية نشر التقارير الرسمية والقضائية للمحكمة، بالارتباط مع دار نشر كلوفير، في مرحلة عدم استقرار، بدخول العقد المبرم بين الأمم المتحدة ودار النشر فترته النهائية، دون بادرة تشير إلى احتمال تجديده في المستقبل القريب. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى إعادة تنظيم وحدات دار نشر كلوفير.
与Kluwer出版社合作出版法庭的官方《司法报告》的工作进入不确定阶段。 主要是由于Kluwer出版社各单位进行了重组，联合国与该出版社之间的合同也快到期，预计不会立即续约。 - وقد دخلت عملية نشر التقارير الرسمية والقضائية للمحكمة، بالارتباط مع دار نشر كلوفير، في مرحلة عدم استقرار، بدخول العقد المبرم بين الأمم المتحدة ودار النشر فترته النهائية، دون بادرة تشير إلى احتمال تجديده في المستقبل القريب. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى إعادة تنظيم وحدات دار نشر كلوفير.
与Kluwer出版社合作出版法庭的官方《司法报告》的工作进入不确定阶段。 主要是由于Kluwer出版社各单位进行了重组，联合国与该出版社之间的合同也快到期，预计不会立即续约。 - وتشمل هذه التدابير إنشاء آلية للتنسيق بين الوكالات الفييتنامية والوكالات الدولية لمنع القيام بهذه الأعمال؛ وإطلاق حملات لنشر سياسة الحكومة بشأن المسائل الدينية والتعريف بها؛ وتنظيم مهرجانات دينية ووطنية؛ وقيام " دار نشر الدين " بنشر الكتب والمواد عن الأنشطة الدينية في فييت نام.
这些措施包括建立一个越南机构和国际机构之间的协调机制，以防止这些行为发起政府的宗教问题政策的传播和教育运动；组织宗教性和全国性节日；由宗教出版社出版关于越南的宗教活动的书籍和材料。 - وطلب وفد آخر توضيحات عن دار نشر PINK Triangle، وهي دار نشر كبيرة خاصة باللواطيين ومنتسبة إلى المنظمة غير الحكومية، علما بأن دار النشر انفصلت عن المنظمة لعدم موافقتها على شرط توقيع البيان المناهض لنزعـــة الولع الجنسي بالأطفال، فكيف سُمح لها فيما بعد أن تنضم إلى الرابطة دون توقيع البيان.
另一代表团要求澄清粉红三角出版社为何又获允许，重新加入了同性恋协会，这是同性恋协会的一家主要同性恋出版社和附属机构，它因不同意按照要求签署反对恋童癖的宣言离开了该组织，现在又未曾签署该宣言。 - وطلب وفد آخر توضيحات عن دار نشر PINK Triangle، وهي دار نشر كبيرة خاصة باللواطيين ومنتسبة إلى المنظمة غير الحكومية، علما بأن دار النشر انفصلت عن المنظمة لعدم موافقتها على شرط توقيع البيان المناهض لنزعـــة الولع الجنسي بالأطفال، فكيف سُمح لها فيما بعد أن تنضم إلى الرابطة دون توقيع البيان.
另一代表团要求澄清粉红三角出版社为何又获允许，重新加入了同性恋协会，这是同性恋协会的一家主要同性恋出版社和附属机构，它因不同意按照要求签署反对恋童癖的宣言离开了该组织，现在又未曾签署该宣言。
- 更多造句： 1 2
如何用دار نشر造句，用دار نشر造句，用دار نشر造句和دار نشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。