دار النشر造句
造句与例句
手机版
- (ز) يخضع طبع الكتب الدينية والثقافية للديانات والمجلات الدينية لتدخل الدولة نظراً لأن السلطات لا تسمح للطوائف الدينية بامتلاك دار النشر الخاصة بها.
出版宗教和文化着作及宗教杂志受到政府干预，当局不允许宗教团体设立自己的印刷厂。 - وأعادت طبعه دار النشر " كاسل برس " في لندن، ولا يزال الكتاب يباع ويمكن الحصول عليه من مكتب الاتحاد في مونتريال.
该书由伦敦的出版社Cassell Press再版，现在仍通过老联的蒙特利尔办事处分发。 - واكتُشف وضع مماثل أثناء الولاية الجارية، حيث أفادت التقارير بأن دار النشر الفرنسية
此次任务期间也发现类似的情况：据称法国出版商Les editions du Moment出版了一本为巴博先生编辑的书。 - وقد أجبرت هذه الخطوة دار النشر التي تصدر صحيفة نوفا مقدونيا وأربع صحف يومية أخرى على مواجهة التحدي والبدء في تخفيض أسعار مطبوعاتها.
这一举动迫使在全国发行四份报纸的Nova Makedonija出版社接受挑战，开始降低出版物的价格。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصبح المعهد في سنة 2007 شريكا رئيسيا في شبكة العلاقات الدولية والأمن الدولي، ويسهم حاليا ببعض منشوراته في دار النشر الإلكترونية الخاصة بالشبكة.
此外，2007年裁研所成为国际关系与安全网络的主要伙伴之一，并向该网络的电子出版社提供裁研所出版物。 - كان لنشاط جامعة الأمم المتحدة الفضل في أن أصدرت دار النشر التابعة لها في سنة 2003 ما يزيد على 40 كتابا جديدا، من بينها 15 عملا جديدا.
2003年，联合国大学的工作促成出版了40多本新书，其中包括联合国大学出版社出版的15本新的出版物。 - ورغم ارتفاع تكلفة هذه المطابع عن تكلفة دار النشر المملوكة للدولة في مينسك فإنه يمكن طبع الصحف فيها ولكن بسعر أعلى ومع وجود بعض العقبات.
虽然外地印刷费用比明斯克的国家印刷所高，但还是有可能印刷报刊，只是必须支付昂贵的价格，而且也有某些不便利。 - وفي الشهر نفسه، أنهت دار النشر المملوكة للدولة في غومل عقديها مع Beloruskaya Delovaya Gazeta وImya بحجة إجراء أعمال صيانة تقنية.
同一月份，Gomel的国营印刷所终止了与Beloruskaya Gazeta和Imya两家印刷厂的合同，据报告是为了进行技术维修。 - وفي ١٩٩٧، نشرت دار النشر بجامعة اكسفورد كتاب المركز فقر الطفل وحرمانه في البلدان الصناعية ١٩٤٥-١٩٩٥، والذي يقدم منظورا ﻟ ٥٠ عاما.
1997年牛津大学出版社出版了儿童发展中心题为《工业化国家儿童的贫困和匮乏,19451995年》的一本书,书中回顾了五十年的情况。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصبح المعهد، في عام 2007، شريكاً رئيسياً في شبكة العلاقات الدولية والأمن الدولي، ويسهم حاليا ببعض منشوراته في دار النشر الخاصة بالشبكة.
此外，2007年裁研所成为国际关系与安全网络的主要伙伴之一，并且向该网络的出版社提供裁研所的出版物。 F. 研究金和青年研究员方案 - وسيقوم بنشر هذه الدراسات، التي ستصدر على امتداد عامين (حتى نهاية 2003)، تقييم النظام الإيكولوجي للألفية، من خلال دار النشر أيلاند بريس في الولايات المتحدة، بعد استعراض واسع النطاق لها يجريه الأقران(ل).
这些研究报告计划在两年内（2003年底前）发表，并经同侪广泛审查后由千年生态系统评估通过Island Press（美国）出版。 - نشر في The Changing Family، الصفحات من ٥٤٥ إلى ٢٥٥، الناشرون John Eekelaar and others، دار النشر Hail Publishing، ٨٩٩١.
谁是父母 " ，《家庭的变化》，第545-552页，John Eekelaar和其他人(出版)，Hail Publishing, 1998年。 - ويوصي الفريق بأن تقوم دار النشر لارمتان بالرد على استفساراته المختلفة عن المبالغ المالية وعائدات النشر التي دفعت لبليه غوديي.
专家组建议Editions Librairies L ' Harmattan出版社回复专家组提出的有关向Blé Goudé支付版权费的各种询问。 - وقامت دار النشر التابعة للجامعة بالترويج على نحو نشط لمنشوراتها، ولأعمال الجامعة في اجتماعات أفرقة النقاش ومعارض الكتب في جميع أنحاء العالم، ومن بينها المنتدى العالمي الثالث للمياه، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
联合国大学出版社积极通过全世界的小组会和的书市促销其出版物和联合国大学的作品，包括在第三次世界水论坛和信息社会世界首脑会议上这样做。 - ولم تتلق الأفرقة السابقة على مدى عامي 2012 و 2013 ردودا على رسائل كانت قد وُجهت إلى دار النشر الفرنسية L ' Harmattan، التي قيل إنها نشرت كتابا لحساب بلي غودي.
2012年和2013年，前几任专家组致函据说为Blé Goudé先生出书的法国出版商L ' Harmattan，但无任何答复。 - (ج) وتضرر معهد المعلومات العلمية والتكنولوجية بشكل بالغ عندما حيل بينه وبين الوصول إلى قاعدة البيانات Premier Academia التي تتضمن مؤلفات إلكترونية من دار النشر Taylor & Francis.
(c) 科学和技术信息研究所也大受影响，因为它不能进入Premier Academia数据库，查阅Editorial Taylor-Francis的电子书籍。 - منذ عام 2000، أقامت الرابطة شراكة مع دار النشر WESTLAW من أجل التبرع بمرافق للبحث عبر الإنترنت إلى المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، تقدر قيمتها بأكثر من 5 ملايين دولار لمدة ثلاث سنوات.
自2000年开始，本组织与万律出版公司合作向前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭捐赠在线研究设施。 设施估值超过500万美元，可使用三年。 - إليرتي. وبالمثل، فإن دار النشر " Zurnäls " Santa " " ، التي تنشر الجزء الأكبر من المجلات الأسبوعية والشهرية التي تتمتع بأكبر معدل توزيع عند الرجال والنساء.
同样， " Zurnals Santa " 出版社出版的男女性周刊及月刊的数量最多，发行量最大，其负责人是S. Dancberga-Anca。 - كانت دار النشر سميتسونيان في نيويورك قد قررت أن تنشر في مجلد واحد مزين بالصور وبلغتين مؤلف ' ' Ciudad de las Columnas`` للكاتب الكوبي آليخو كارباتيي الحاصل على جائزة سيرفانتيس، وذلك بمناسبة الذكرى المئوية لهذا الكاتب في عام 2004.
位于纽约的史密森学会出版社成立了一个项目，出版双语绘图版的《哥伦纳斯城》，订于2004年出版，纪念获得塞万提斯奖的古巴作家Alejo Carpentier百周年。 - ولم يجد أعضاء أحد الوفود أن رد المنظمة غير الحكومية على موضوع دار النشر Pink Triangle مقنع، بما أن دار النشر انضمت من جديد إلى المنظمة بعد سنتين، وأن المدير التنفيذي ذكر أنه لم يعد من الضروري توقيع البيان المناهض لنزعة الولع الجنسي بالأطفال.
一个代表团认为，同性恋协会关于粉红三角出版社问题的答复不令人信服，因为该社两年后重新加入了同性恋协会，同时，还因为该社总经理说，他无须签署反对恋童癖的宣言，他们乐于重新加入同性恋协会。
如何用دار النشر造句，用دار النشر造句，用دار النشر造句和دار النشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。