دائرة التخطيط المركزي والتنسيق造句
造句与例句
手机版
- وتعمل دائرة التخطيط المركزي والتنسيق بالشعبة على نحو وثيق مع وحدة تجهيز الوثائق لتنفيذ الشق إلى أقصى حد ممكن نظرا لخصوصية عبء العمل الذي تضطلع به والذي يتسم بالحساسية السياسية والطابع التقني للغاية في كثير من الأحيان.
会议管理司的中央规划和协调处与文件处理股密切合作，鉴于文件的政治敏感性且往往具有很强的技术性，尽可能实施排定档期机制。 - ففي المقر، تقع مسؤولية تخطيط الاجتماعات والمؤتمرات وتنسيقها على جهات تختلف باختلاف طبيعة تلك الاجتماعات والمؤتمرات، وتقع ضمن اختصاصات دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أو الإدارة الفنية الراعية للاجتماع، أو مكتب وكيل الأمين العام.
在总部，会议的规划和协调责任因性质而异，由大会和会议管理部中央规划和协调处、主办会议的实务部门或副秘书长办公室负责。 - وكما جاء في مقدمة تقرير وحدة التفتيش المشتركة، فإن التوصيات الصادرة عن دائرة التخطيط المركزي والتنسيق من أجل زيادة تعزيز الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة كانت جزءا من الأساس المنطقي الأوسع لاستعراض وحدة التفتيش المشتركة.
如联合检查组报告的导言部分所述，方案和协调委员会为进一步加强联合国系统支助提出的建议是进行联合检查组审查工作的更广泛理由的一部分。 - 1-11 يتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي كل من دائرة اللغات وقسم تصحيح التجارب المطبعية، والتحرير والمنشورات التابع لدائرة النشر ووحدتا التحرير والمراجع التابعتان لقسم إدارة الوثائق في دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لشعبة إدارة المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
11 本次级方案由联合国日内瓦办事处会议管理司语文事务处、出版处校对、编辑和出版科及中央规划和协调处文件管理科各编辑和参考资料股负责。 - وستُنْقل الوحدة، التي تضم حاليا أربع وظائف (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، من شعبة الاجتماعات والنشر (البرنامج الفرعي 4) إلى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق (البرنامج الفرعي 2).
该股目前有4个员额(1个一般事务(特等)、3个一般事务(其他职等))，整个股将从会议和出版司(次级方案4)调至中央规划和协调处(次级方案2)。 - (د) نقل ثلاث عشرة وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من شعبة الاجتماعات والنشر (البرنامج الفرعي 4) إلى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق (البرنامج الفرعي 2) لتعزيز مهام إدارة تكنولوجيا المعلومات (المرجع نفسه، الفقرة 2-42).
(d) 将会议和出版司(次级方案4)的13个一般事务(其他职等)员额调到中央规划和协调处(次级方案2)，以加强信息技术管理职能(同上，第2.42段)。 - أولا-57 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن ا لاحتياجات من الوظائف تحت هذا البرنامج الفرعي في نيويورك تبين إعادة تنظيم داخلي لمهام تنسيق الاجتماعات بغية تعزيز قدرة دائرة التخطيط المركزي والتنسيق على التخطيط والبرمجة والرصد وتقديم الخدمات.
一.57．咨询委员会注意到在此次级方案下纽约的所需员额，反映了会议协调职能的内部重组，以期加强中央规划和协调处的规划、方案编制、监测和提供服务的能力。 - (ب) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في دائرة التخطيط المركزي والتنسيق نتيجة لإعادة التنظيم الداخلي لمهام الإدارة المتعلقة بإدارة الاجتماعات وإدارة تكنولوجيا المعلومات في إطار البرنامج الفرعي 2 (المرجع نفسه، الفقرة 2-34)؛
(b) 裁撤中央规划和协调处1个一般事务(其他职等)员额，裁撤原因是在次级方案2下对该部会议管理和信息技术管理职能进行了内部调整(同上，第2.34段)； - وتبذل دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة للإدارة قصارى جهدها للتخفيف من الأثر الهائل للتأخر في تقديم الوثائق، وذلك من خلال التنسيق الوثيق مع أمانتي اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية، بحيث تعدّل الجداول الزمنية المحددة لتجهيز الوثائق متى أمكن ذلك.
大会和会议管理部中央规划和协调处一直在做出一切努力，通过与第五委员会和咨询委员会秘书处的密切协调，尽可能调整文件处理安排，来减少交件迟晚的巨大影响。 - وستستمر دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في الاضطلاع بدور محوري في التنسيق على امتداد هذه العملية، بما يشمل التخطيط المسبق، ومتابعة التنفيذ، والتنبؤ بحجم العمل، وتحديد مواقيت تجهيز الوثائق واستعراض الدروس المستفادة.
大会和会议管理部中央规划和协调处将在整个过程中继续发挥关键的协调作用，包括在提前规划、跟踪检查执行情况、工作量预测、排定处理工作的时间和审查吸取的经验教训等领域发挥作用。 - وفيما يتعلق بالمقترح الوارد في الفقرة 2-63 بنقل وظيفة واحدة من فئة ف-4 من دائرة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية وذلك لاستيعاب وظيفة رئيس المجموعة الاسبانية، أعربت عن دهشتها لكون هذه الوظيفة لم يكن يخصص أي مبلغ فيما مضى.
61． 第2.63段中提议将纽约中央规划和协调处的一个P-4员额改调到制稿和校对科以充作西班牙文股股长的员额。 对此她感到意外的是，以前没有为这个员额开列经费。 - أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أن تتعاون مع الأمينين التنفيذيين للجنتين الاقليميتين، في وضع خطة متوسطة الأجل لاستخدام مركزي المؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا كمكانين لعقد بعض مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الرئيسية.
监督厅建议，大会事务和会议事务部中央规划和协调处与两个区域委员会执行秘书处共同制订一项中期计划，利用位于曼谷和亚的斯亚贝巴的会议中心举办联合国某些主要活动和会议。 - في إطار مراجعة حسابات دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أشار المجلس إلى أن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات ومَدّها بالموارد، وهو برنامج تطبيقي إداري إلكتروني موحد، موجود في جميع دوائر المؤتمرات التابعة للأمانة العامة منذ عام 2003.
信息技术 426. 作为其审计大会和会议管理部中央规划和协调处的工作的一部分，审计委员会指出，E-Meets是一种常见的在线会议管理应用程序，自2003年以来，秘书处的各项会议服务都有这个应用程序。
- 更多造句： 1 2
如何用دائرة التخطيط المركزي والتنسيق造句，用دائرة التخطيط المركزي والتنسيق造句，用دائرة التخطيط المركزي والتنسيق造句和دائرة التخطيط المركزي والتنسيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。