دائرة الاشتراكات造句
造句与例句
手机版
- 24-15 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق دائرة الاشتراكات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
15 次级方案2的这一构成部分由方案规划、预算和账务厅会费处负责。 - وتم تصحيح هذا الخطأ في وقت لاحق في سجلات دائرة الاشتراكات وأُدرج المبلغ بصورة صحيحة في الحسابات.
后来，在会费事务处的记录中修改了这一错误，并在账户中登记了正确的付款金额。 - ولاحظ المجلس أنه لا توجد قواعد تتطلب من دائرة الاشتراكات أن تبعث برسائل تذكيرية خطية إلى الدول الأعضاء المتأخرة عن السداد.
审计委员会注意到，没有规定要求会费事务处向拖欠摊款的会员国发出提醒函。 - ويود وفد بلده أن يشكر دائرة الاشتراكات على مساعدتها في تعقب وضع اشتراكات كوبا، لا سيما من خلال بوابة الاشتراكات الإلكترونية.
古巴代表团感谢会费处协助古巴了解其会费状况，特别是通过网上会费门户提供协助。 - تتولى دائرة الاشتراكات التابعة لشعبة المحاسبة المالية والاشتراكات داخل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.
次级方案2的这一构成部分由方案规划、预算和账务厅财务会计和摊款司会费处负责。 - ونظرا للزيادة الكبيرة في عبء العمل على عاتق دائرة الاشتراكات مما يتعلق بحفظ السلام، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف مالي من الرتبة الفنية (ف-3).
针对会费处有关维持和平的工作量大幅增加，建议增设一个P-3职等的财务干事员额。 - وإضافة إلى ذلك، قدمت دائرة الاشتراكات دعما فنيا مكثفا للمفاوضات التي أجريت بشأن إدخال تغيير رئيسي على ترتيبات تمويل عمليات حفظ السلام.
此外，会费事务处向关于维持和平行动经费筹措安排方面重大变动的谈判提供深入的实质性支助。 - 28 باء -38 تقوم دائرة الاشتراكات بإعداد الفواتير المتعلقة بجميع الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء والأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام والفواتير الأخرى.
28B.38 会费处负责为所有会员国的摊款、与维持和平摊款开列计费账单以及其他计费工作。 - ويعني التقدم الذي تحرزه دائرة الاشتراكات في تجهيز الأنصبة المقررة وضع التقرير الشهري في صيغته النهائية بعد شهر واحد فقط من الفترة المحاسبية المعنية.
会费事务处在处理摊款方面所取得的进展意味着月度报告在所涉会计期间之后仅一个月就最后完成。 - وتوّد كوبا أن تشكر دائرة الاشتراكات على المساعدة التي قدمتها في رصد حالة الاشتراكات في مختلف الميزانيات للمنظمة، ولا سيما من خلال بوابة الاشتراكات الإلكترونية.
古巴要感谢会费处协助监测对本组织各个预算的缴款情况，尤其是通过网上捐款门户网站这样做。 - ألف-27 ألف-12 تتصل الاحتياجات البالغة 200 467 2 دولار باستمرار 14 وظيفة في دائرة الاشتراكات والخزانة ووحدة دعم الرقابة.
所需经费（重计费用前） A.27A.12 所需经费2 467 200美元用于保留会费处、财务处和监督支助股的14个员额。 - إدارة الاشتراكات تضطلع بها دائرة الاشتراكات وهي عملية يدوية تعتمد على جداول البيانات لحساب الأنصبة المقررة والإخطار بها وكذلك لإعداد التقارير الدورية عن حالة الاشتراكات.
会费事务处对会费的管理是一个手工过程，依赖电子表格计算和通知会费分摊情况以及编写缴款情况的定期报告。 - بيد أنه لا توجد في نظام المعلومات الإدارية المتكامل قدرة وظيفية تتيح لموظفي دائرة الاشتراكات تجهيز الحسابات ذات الصلة ومعالجتها وتقييد الأنصبة المقررة فيها.
但是，综合管理信息系统(综管系统)没有一个使会费处工作人员能计算、处理摊款细目并将其计入有关账户的功能。 - لم تستعرض في هذا الصدد الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء ذات الصلة الإنجازات التي حققتها دائرة الاشتراكات بذاتها، ولكن يمكن استنتاجها من النتائج التي حققتها تلك الهيئات.
会费事务处在这方面的成绩并没有经相关政府间和专家机构本身审查，但可以从这些机构所取得的结果来推论。 - غير أن دائرة الاشتراكات حددت لنفسها هدف إرسال ما لا يقل عن رسالة تذكيرية خطية " عامة " واحدة في السنة، وبالتحديد رسالة تبين المدفوعات غير المسددة لكل الأنصبة المقررة.
但是，会费委员会给自己设定了每年至少发出一份普发催缴函的目标，即写信说明所有摊款的欠缴情况。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن دائرة الاشتراكات وشعبة الحسابات، التابعتين، المندرجتين سابقا في مكتب وكيل الأمين العام، قد أدمجتا في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
其他评论和看法 69. 咨询委员会注意到，会费处和财务司过去归副秘书长办公厅，现在并入方案规划、预算和账务厅。 - وأشارت الإدارة إلى أن عام 2006 هو العام الوحيد الذي أثيرت فيه المسائل المتعلقة بالمدفوعات، وأن ذلك يعزى إلى تعاقب الموظفين في دائرة الاشتراكات والتأخر في شغل بعض الوظائف.
行政当局指出，仅在2006年发生了此类付款问题，原因是会费事务处工作人员更替和一些员额未及时填补。 - وإضافة إلى ذلك يؤدي توحيد الأنصبة المقررة والبيانات المالية وتقارير الأداء المالي إلى ترشيد عبء العمل الذي تتحمله دائرة الاشتراكات وشعبة الحسابات وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.
摊款、财务报表和财务执行情况报告的合并，还将理顺管理部会费处、账户司和维持和平经费筹措司的工作量。 - (ج) تتولى دائرة الاشتراكات معالجة الأنصبة المقررة والمدفوعات والأرصدة الدائنة، بدعم من 2 من الموظفين من الفئة الفنية و 2 من فئة الخدمات العامة من حساب الدعم.
(c) 会费事务处负责处理摊款、付款及贷项的处理，该处由来自支助账户的2个专业工作人员和2个一般事务工作人员提供支助。 - 28 باء-37 من المتوقع أن تحقق دائرة الاشتراكات أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن يتفق مع الأنماط المعتادة توقيت وطبيعة الطلبات الموجهة من الجمعية العامة ولجنة الاشتراكات وما تتخذاه من مقررات.
28B.37 会费处将实现其目标和预期成果，但前提是大会和会费委员会所提要求和所做决定的时间和性质不出现异常情况。
如何用دائرة الاشتراكات造句，用دائرة الاشتراكات造句，用دائرة الاشتراكات造句和دائرة الاشتراكات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。