دائرة الأمن الوطني造句
造句与例句
手机版
- وقد خُلعت عنها ثيابها ليقوم رئيس دائرة الأمن الوطني بعرضها وهي بهذه الحال أمام اثنين أو ثلاثة شبان كان منهم أحد أبنائها.
她的衣服被剥光，国家保安处处长由此将她暴露在两三名青年男子面前，其中之一是她的儿子。 - وفي اليوم نفسه، قُدّمت عريضتان مماثلتان إلى كل من رئيس دائرة الأمن الوطني ورئيس إدارة التحقيقات في هذه الدائرة، ولم يرد بشأنهما أي رد.
同日，他们还向国家安全部主席和国家安全部调查司司长递交了类似动议。 他们没有收到任何答复。 - 2-4 وتدعي صاحبة البلاغات أن المحققين مارسوا أولاً الضغط النفسي على ابنها بينما كان محتجزاً في مباني دائرة الأمن الوطني سعياً إلى إكراهه على الاعتراف بالذنب.
4 提交人称，她的儿子在国家安全局受押期间，调查人员先是给他施加了心理压力，试图逼他认罪。 - وختاما، ارتبطت دائرة الأمن الوطني مؤخرا بالآلية الدولية لتبادل المعلومات وذلك عن طريق المكتب الأوروبي للإنتربول، الذي أعارته موظفا لهذا الغرض.
最后，国安局最近通过欧洲刑警组织渠道，参加国际情报交流，并为此目的将一名工作人员借调给欧洲刑警组织。 - تعمل دائرة الأمن الوطني ووكالات إنفاذ القانون الأخرى مثل دائرة الجمارك لملديف وإدارة الهجرة ودائرة أمن المطارات بصورة متضافرة لمنع الإرهابيين من دخول أراضي ملديف.
国家安全局以及其他执法机构，如马尔代夫海关、移民局以及机场安全处合作阻止恐怖分子进入马尔代夫。 - وبناء على توجيه رئاسي، أنشئت وحدة فرعية منفصلة في إطار دائرة الأمن الوطني بأوكرانيا لتحديد ومنع الأنشطة المؤدية إلى العداء العنصري أو العرقي.
根据总统的指示，在乌克兰安全机构内设立了一个单独的次级单位，以便查明并预防导致种族或族裔仇恨的活动。 - على أن صاحبي البلاغ أُبلغا أيضاً في الرسالة ذاتها بأن وحدتين خاصتين بالعمليات من دائرة الأمن الوطني ومن وزارة الشؤون الداخلية كُلفتا بإجراء تحقيق إضافي في ملابسات وفاة ابنهما.
但同一封信还告诉提交人，国家安全部和内务部的特别行动小组已奉命对其子之死亡情况进行补充调查。 - وختاما، ما برحت دائرة الأمن الوطني تتعاون وتتبادل المعلومات على نحو وثيق مع المنظمات الوطنية والدولية ودوائر الاستخبارات والأمن بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
最后，国安局长期以来一直与国家和国际组织以及情报和安全部门密切合作和交流不扩散大规模毁灭性武器方面的情报。 - ويُحظر التعذيب حظرا شاملا بموجب الدستور الوطني والقانون الدولي. ويجب على الحكومة تنفيذ الإصلاحات القانونية والدستورية الضرورية لكفالة خضوع دائرة الأمن الوطني للمساءلة واحترامها لسيادة القانون.
临时国家宪法和国际法均全面禁止酷刑，因此政府必须进行必要的法律和机构改革，确保国家安全局承担责任并尊重法治。 - ويتشكل هذا المجلس من وزير العدل ووزير المالية ورئيس دائرة الأمن الوطني ومفوّض الشرطة ومفوّض السجون ورئيس النيابة العامة ورئيس اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان.
该委员会的成员包括司法部、财政部、国家安全局局长、警察总监、监狱总监、公共检察署署长和肯尼亚国家人权委员会主席。 - وعين مجلس رؤساء دول منظمة شنغهاي للتعاون السيد ف.ت. كاسيموف، نائب رئيس دائرة الأمن الوطني لأوزبكستان، مديرا للجنة التنفيذية للهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب.
乌兹别克斯坦国家安全局副主席V.T.Kasymov先生已被上海合作组织国家元首理事会任命为地区反恐机构执行委员会主任。 - أنها تعرفت أثناء مشاهدة نشرة أخبار أذربيجان في عام 2005، إلى ضابط دائرة الأمن الوطني الذي اعتدى عليها والذي أصبح الآن من كبار المسؤولين في إدارة مراقبة الحدود.
4 2005年，据称，在观看阿塞拜疆的新闻时，H.M.认出了曾袭击她的国家安全局官员，他现在是边境检查司的高级官员。 - وتبلغ المعلومات المتعلقة بالأسماء المتشابهة إلى الوكالة الوطنية للمشاريع والإسكان التي تدير القاعدة التنظيمية الصادرة عن الاتحاد الأوروبي وتطلب الوكالة إلى دائرة الأمن الوطني التأكد من تحديد هوية الاسم.
有关类似姓名的信息，均通报给主管该项欧盟条例执行工作的全国企业和住房管理局，该局则请求国家安全局确认有关姓名的身份。 - وعلى الصعيد الوطني، تتعاون دائرة الأمن الوطني وتتبادل المعلومات باستمرار مع الشرطة العسكرية المَلَكية بشأن مراقبة الأشخاص الذين قد يكون لهم ضلع في أنشطة إرهابية أو يدعمون تلك الأنشطة، ومنعهم من دخول البلد أو مغادرته.
在国家一级，国安局继续与皇家军警合作和交流情报，以便对可能参与或支持恐怖活动的人实行监控并防止他们入出境。 - 2-4 وفي عام 2005، تدعي ﻫ. م. أنه أثناء مشاهدة نشرة أخبار أذربيجان، تعرفت إلى عون دائرة الأمن الوطني الذي اعتدى عليها والذي أصبح الآن من كبار المسؤولين في إدارة مراقبة الحدود.
4 2005年，据称，在观看阿塞拜疆的新闻时，H.M.认出了曾袭击她的国家安全局官员，他现在是边境检查司的高级官员。 - وتتعاون دائرة الأمن الوطني ودائرة الهجرة والتجنس بشكل وثيق في تبادل المعلومات بشأن الأشخاص المشتبه في أنهم يستغلون نظام اللجوء والهجرة الهولندي أو أنهم غير مؤهلين للحصول على مركز اللاجئ (المعروف باسم مركز المادة 1 واو).
国安局和移民归化局密切合作，交流有关涉嫌滥用荷兰庇护和移民制度或无资格享有难民地位(被称为1F地位)的人的资料。 - ووجه والداه لدى اطلاعهما على خبر اعتقاله رسالة إلى رئيس دائرة الأمن الوطني يطلبان فيها إذن زيارة ابنهما إلا أن طلبهما رفض بهدف على ما يبدو عدم عرقلة التحقيق الجاري في قضية جنائية خطيرة.
他的父母在得知他被捕后，曾写信给国家安全局局长，请求批准见他们的儿子，但这一请求被拒绝，显然是为了不妨碍对一起严重刑事案件的继续调查。 - وفي الرسالة ذاتها، أُبلغ والدا إلديار أوميتالييف مرة أخرى بأن وحدتين خاصتين بالعمليات من دائرة الأمن الوطني ومن وزارة الشؤون الداخلية كُلفتا بإجراء تحقيق إضافي في ملابسات وفاة ابنهما وأن هذا التحقيق كان جارياً.
同一封信再次告诉Eldiyar Umetaliev的父母，国家安全部和内务部的特别行动小组已奉命对其子之死的情况进行补充调查，并仍在进行中。 - وفي حالة إقدام أي ممن وردت أسماؤهم في المرفق الثاني على أي محاولة لإجراء معاملات مالية سيتم إبلاغ دائرة الأمن الوطني في جمهورية أرمينيا ليتخذ البنك المركزي في جمهورية أرمينيا بالتالي الإجراءات المناسبة لتجميد الأموال.
附件二所列任何个人或法律实体要进行任何金融交易，则应向亚美尼亚共和国国家安全局报告，并且亚美尼亚共和国中央银行将采取适当措施冻结其资产。 - 68- تعمل دائرة الأمن الوطني المسؤولة عن الاستخبارات المدنية والعسكرية في آن معاً، بسرية نسبية دون إشراف قضائي كاف وقد تم تقديم تقارير عن الاحتجاز لفترات مطوَّلة دون محاكمة وعن حالات الابتزاز والتعذيب والانتهاكات المنتظمة للمحاكمة بموجب الإجراءات القانونية الواجبة.
国家安全部队同时负责民事和军事情报，在相对保密的情况下运行，没有恰当的司法监督。 据说存在着不经审判的延期拘留、勒索、酷刑和一贯违反正当程序现象。
如何用دائرة الأمن الوطني造句，用دائرة الأمن الوطني造句，用دائرة الأمن الوطني造句和دائرة الأمن الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。